Қиындық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қиындық
| Африкалықтар | moeilikheid | |
| |
| Амхариялық | ችግር | |
| |
| Хауса | matsala | |
| |
| Игбо | nsogbu | |
| |
| Малагаси | natoky | |
| |
| Нянжа (Чичева) | vuto | |
| |
| Шона | dambudziko | |
| |
| Сомали | dhibaato | |
| |
| Сесото | khathatso | |
| |
| Суахили | shida | |
| |
| Хоса | inkathazo | |
| |
| Йоруба | wahala | |
| |
| Зулу | inkathazo | |
| |
| Бамбара | kɔnɔnafilila | |
| |
| Еу | kuxi | |
| |
| Кинярванд | ingorane | |
| |
| Лингала | mobulu | |
| |
| Луганда | ennaku | |
| |
| Сепеди | bothata | |
| |
| Тви (Ақан) | ɔhaw | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қиындық
| Араб | مشكلة | |
| |
| Еврей | צרה | |
| |
| Пушту | ستونزه | |
| |
| Араб | مشكلة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қиындық
| Албан | telashe | |
| |
| Баск | arazoak | |
| |
| Каталан | problemes | |
| |
| Хорват | nevolja | |
| |
| Дат | problemer | |
| |
| Голландиялық | probleem | |
| |
| Ағылшын | trouble | |
| |
| Француз | difficulté | |
| |
| Фриздік | lijen | |
| |
| Галис | problema | |
| |
| Неміс | ärger | |
| |
| Исланд | vandræði | |
| |
| Ирланд | trioblóid | |
| |
| Итальян | guaio | |
| |
| Люксембург | ierger | |
| |
| Мальта | inkwiet | |
| |
| Норвегиялық | trøbbel | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | problema | |
| |
| Шотландиялық гэл | trioblaid | |
| |
| Испан | problema | |
| |
| Швед | problem | |
| |
| Уэльс | drafferth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қиындық
| Беларусь | бяда | |
| |
| Босниялық | nevolja | |
| |
| Болгар | неприятности | |
| |
| Чех | problémy | |
| |
| Эстон | häda | |
| |
| Фин | ongelmia | |
| |
| Венгер | baj | |
| |
| Латыш | nepatikšanas | |
| |
| Литвалық | bėda | |
| |
| Македон | неволја | |
| |
| Поляк | kłopot | |
| |
| Румын | necaz | |
| |
| Орыс | беда | |
| |
| Серб | невоља | |
| |
| Словак | problém | |
| |
| Словен | težave | |
| |
| Украин | біда | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қиындық
| Бенгал | ঝামেলা | |
| |
| Гужарати | મુશ્કેલી | |
| |
| Хинди | मुसीबत | |
| |
| Каннада | ತೊಂದರೆ | |
| |
| Малаялам | കുഴപ്പം | |
| |
| Марати | त्रास | |
| |
| Непал | समस्या | |
| |
| Пенджаби | ਮੁਸੀਬਤ | |
| |
| Сингала (сингал) | කරදර | |
| |
| Тамил | சிக்கல் | |
| |
| Телугу | ఇబ్బంది | |
| |
| Урду | پریشانی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қиындық
| Қытай (жеңілдетілген) | 麻烦 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 麻煩 | |
| |
| Жапон | トラブル | |
| |
| Корей | 수고 | |
| |
| Моңғол | асуудал | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပြ.နာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қиындық
| Индонезиялық | masalah | |
| |
| Яван | masalah | |
| |
| Кхмер | បញ្ហា | |
| |
| Лао | ບັນຫາ | |
| |
| Малай | masalah | |
| |
| Тай | ปัญหา | |
| |
| Вьетнам | rắc rối | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gulo | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қиындық
| Әзірбайжан | narahatlıq | |
| |
| Қазақша | қиындық | |
| |
| Қырғыз | кыйынчылык | |
| |
| Тәжік | душворӣ | |
| |
| Түрікмен | kynçylyk | |
| |
| Өзбек | muammo | |
| |
| Ұйғыр | ئاۋارىچىلىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қиындық
| Гавай | pilikia | |
| |
| Маори | raru | |
| |
| Самоа | faʻalavelave | |
| |
| Тагалог (филиппин) | gulo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қиындық
| Аймара | jan walt'a | |
| |
| Гуарани | apañuãi | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қиындық
| Эсперанто | problemo | |
| |
| Латын | tribulatio | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қиындық
| Грек | ταλαιπωρία | |
| |
| Хмонг | teeb meem | |
| |
| Күрд | astengan | |
| |
| Түрік | sorun | |
| |
| Хоса | inkathazo | |
| |
| Идиш | צרה | |
| |
| Зулу | inkathazo | |
| |
| Ассам | সমস্যা | |
| |
| Аймара | jan walt'a | |
| |
| Бходжпури | दिक्कत | |
| |
| Дивехи | މައްސަލަ | |
| |
| Догри | परेशानी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gulo | |
| |
| Гуарани | apañuãi | |
| |
| Илокано | riri | |
| |
| Крио | plaba | |
| |
| Күрд (сорани) | کێشە | |
| |
| Майтили | तकलीफ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ | |
| |
| Мизо | buaina | |
| |
| Оромо | rakkoo | |
| |
| Одия (ория) | ଅସୁବିଧା | |
| |
| Кечуа | sasachakuy | |
| |
| Санскрит | समस्या | |
| |
| Татар | проблема | |
| |
| Тигринья | ፀገም | |
| |
| Цонга | hlupha | |
| |
