Сапар
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сапар
| Африкалықтар | reis | |
| |
| Амхариялық | ጉዞ | |
| |
| Хауса | tafiya | |
| |
| Игбо | njem | |
| |
| Малагаси | diany | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ulendo | |
| |
| Шона | rwendo | |
| |
| Сомали | safar | |
| |
| Сесото | leeto | |
| |
| Суахили | safari | |
| |
| Хоса | uhambo | |
| |
| Йоруба | irin ajo | |
| |
| Зулу | uhambo | |
| |
| Бамбара | ka talon | |
| |
| Еу | mᴐzɔ̃zᴐ | |
| |
| Кинярванд | urugendo | |
| |
| Лингала | mobembo | |
| |
| Луганда | olugendo | |
| |
| Сепеди | leeto | |
| |
| Тви (Ақан) | akwantuo | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сапар
| Араб | رحلة قصيرة | |
| |
| Еврей | טיול | |
| |
| Пушту | سفر | |
| |
| Араб | رحلة قصيرة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сапар
| Албан | udhëtim | |
| |
| Баск | bidaia | |
| |
| Каталан | viatge | |
| |
| Хорват | putovanje | |
| |
| Дат | rejse | |
| |
| Голландиялық | reis | |
| |
| Ағылшын | trip | |
| |
| Француз | voyage | |
| |
| Фриздік | reis | |
| |
| Галис | viaxe | |
| |
| Неміс | ausflug | |
| |
| Исланд | ferð | |
| |
| Ирланд | turas | |
| |
| Итальян | viaggio | |
| |
| Люксембург | rees | |
| |
| Мальта | vjaġġ | |
| |
| Норвегиялық | tur | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | viagem | |
| |
| Шотландиялық гэл | turas | |
| |
| Испан | viaje | |
| |
| Швед | resa | |
| |
| Уэльс | taith | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сапар
| Беларусь | паездка | |
| |
| Босниялық | putovanje | |
| |
| Болгар | пътуване | |
| |
| Чех | výlet | |
| |
| Эстон | reis | |
| |
| Фин | matka | |
| |
| Венгер | utazás | |
| |
| Латыш | ceļojums | |
| |
| Литвалық | kelionė | |
| |
| Македон | патување | |
| |
| Поляк | wycieczka | |
| |
| Румын | călătorie | |
| |
| Орыс | поездка | |
| |
| Серб | путовање | |
| |
| Словак | výlet | |
| |
| Словен | potovanje | |
| |
| Украин | поїздка | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сапар
| Бенгал | ট্রিপ | |
| |
| Гужарати | સફર | |
| |
| Хинди | यात्रा | |
| |
| Каннада | ಪ್ರವಾಸ | |
| |
| Малаялам | യാത്ര | |
| |
| Марати | सहल | |
| |
| Непал | यात्रा | |
| |
| Пенджаби | ਯਾਤਰਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | සංචාරය | |
| |
| Тамил | பயணம் | |
| |
| Телугу | ట్రిప్ | |
| |
| Урду | سفر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сапар
| Қытай (жеңілдетілген) | 旅行 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 旅行 | |
| |
| Жапон | 旅行 | |
| |
| Корей | 여행 | |
| |
| Моңғол | аялал | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ခရီးစဉ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сапар
| Индонезиялық | perjalanan | |
| |
| Яван | lelungan | |
| |
| Кхмер | ការធ្វើដំណើរ | |
| |
| Лао | ການເດີນທາງ | |
| |
| Малай | perjalanan | |
| |
| Тай | การเดินทาง | |
| |
| Вьетнам | chuyến đi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | trip | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сапар
| Әзірбайжан | səyahət | |
| |
| Қазақша | сапар | |
| |
| Қырғыз | сапар | |
| |
| Тәжік | сафар | |
| |
| Түрікмен | syýahat | |
| |
| Өзбек | sayohat | |
| |
| Ұйғыр | سەپەر | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сапар
| Гавай | huakaʻi | |
| |
| Маори | haerenga | |
| |
| Самоа | malaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | paglalakbay | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сапар
| Аймара | ch'usasiwi | |
| |
| Гуарани | guatapuku | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сапар
Басқалар Тілдерінде Сапар
| Грек | ταξίδι | |
| |
| Хмонг | dawm | |
| |
| Күрд | gerr | |
| |
| Түрік | gezi | |
| |
| Хоса | uhambo | |
| |
| Идиш | יאַזדע | |
| |
| Зулу | uhambo | |
| |
| Ассам | যাত্ৰা | |
| |
| Аймара | ch'usasiwi | |
| |
| Бходжпури | सैर | |
| |
| Дивехи | ދަތުރު | |
| |
| Догри | जात्तरा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | trip | |
| |
| Гуарани | guatapuku | |
| |
| Илокано | biahe | |
| |
| Крио | travul | |
| |
| Күрд (сорани) | گەشت | |
| |
| Майтили | यात्रा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯣꯡꯆꯠ | |
| |
| Мизо | tlu | |
| |
| Оромо | imala | |
| |
| Одия (ория) | ଯାତ୍ରା | |
| |
| Кечуа | illay | |
| |
| Санскрит | प्रवासः | |
| |
| Татар | сәяхәт | |
| |
| Тигринья | ጉዕዞ | |
| |
| Цонга | rendzo | |
| |
