Шарт
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шарт
| Африкалықтар | verdrag | |
| |
| Амхариялық | ስምምነት | |
| |
| Хауса | yarjejeniya | |
| |
| Игбо | nkwekọrịta | |
| |
| Малагаси | fanekena | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mgwirizano | |
| |
| Шона | chibvumirano | |
| |
| Сомали | heshiis | |
| |
| Сесото | selekane | |
| |
| Суахили | mkataba | |
| |
| Хоса | umnqophiso | |
| |
| Йоруба | adehun | |
| |
| Зулу | isivumelwano | |
| |
| Бамбара | bɛnkansɛbɛn dɔ | |
| |
| Еу | nubabla aɖe | |
| |
| Кинярванд | amasezerano | |
| |
| Лингала | boyokani oyo esalemaki | |
| |
| Луганда | endagaano | |
| |
| Сепеди | kwano ya | |
| |
| Тви (Ақан) | apam no mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шарт
| Араб | معاهدة | |
| |
| Еврей | אֲמָנָה | |
| |
| Пушту | تړون | |
| |
| Араб | معاهدة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шарт
| Албан | traktat | |
| |
| Баск | itun | |
| |
| Каталан | tractat | |
| |
| Хорват | ugovor | |
| |
| Дат | traktat | |
| |
| Голландиялық | verdrag | |
| |
| Ағылшын | treaty | |
| |
| Француз | traité | |
| |
| Фриздік | ferdrach | |
| |
| Галис | tratado | |
| |
| Неміс | vertrag | |
| |
| Исланд | sáttmáli | |
| |
| Ирланд | conradh | |
| |
| Итальян | trattato | |
| |
| Люксембург | vertrag | |
| |
| Мальта | trattat | |
| |
| Норвегиялық | traktat | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | tratado | |
| |
| Шотландиялық гэл | co-chòrdadh | |
| |
| Испан | tratado | |
| |
| Швед | fördrag | |
| |
| Уэльс | cytuniad | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шарт
| Беларусь | дагавор | |
| |
| Босниялық | ugovor | |
| |
| Болгар | договор | |
| |
| Чех | dohoda | |
| |
| Эстон | leping | |
| |
| Фин | sopimus | |
| |
| Венгер | szerződés | |
| |
| Латыш | līgumu | |
| |
| Литвалық | sutartis | |
| |
| Македон | договор | |
| |
| Поляк | traktat | |
| |
| Румын | tratat | |
| |
| Орыс | договор | |
| |
| Серб | уговор | |
| |
| Словак | zmluva | |
| |
| Словен | pogodbe | |
| |
| Украин | договір | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шарт
| Бенгал | সন্ধি | |
| |
| Гужарати | સંધિ | |
| |
| Хинди | संधि | |
| |
| Каннада | ಒಪ್ಪಂದ | |
| |
| Малаялам | ഉടമ്പടി | |
| |
| Марати | करार | |
| |
| Непал | सन्धि | |
| |
| Пенджаби | ਸੰਧੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | ගිවිසුම | |
| |
| Тамил | ஒப்பந்தம் | |
| |
| Телугу | ఒప్పందం | |
| |
| Урду | معاہدہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шарт
| Қытай (жеңілдетілген) | 条约 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 條約 | |
| |
| Жапон | 条約 | |
| |
| Корей | 조약 | |
| |
| Моңғол | гэрээ | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စာချုပ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шарт
| Индонезиялық | perjanjian | |
| |
| Яван | prajanjen | |
| |
| Кхмер | សន្ធិសញ្ញា | |
| |
| Лао | ສົນທິສັນຍາ | |
| |
| Малай | perjanjian | |
| |
| Тай | สนธิสัญญา | |
| |
| Вьетнам | hiệp ước | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kasunduan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шарт
| Әзірбайжан | müqavilə | |
| |
| Қазақша | шарт | |
| |
| Қырғыз | келишим | |
| |
| Тәжік | шартнома | |
| |
| Түрікмен | şertnama | |
| |
| Өзбек | shartnoma | |
| |
| Ұйғыр | شەرتنامە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шарт
| Гавай | kuikahi | |
| |
| Маори | tiriti | |
| |
| Самоа | feagaiga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kasunduan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шарт
| Аймара | tratado ukarjama | |
| |
| Гуарани | tratado rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Шарт
| Эсперанто | traktato | |
| |
| Латын | foedus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шарт
| Грек | συνθήκη | |
| |
| Хмонг | ntawv cog lus | |
| |
| Күрд | peyman | |
| |
| Түрік | antlaşma | |
| |
| Хоса | umnqophiso | |
| |
| Идиш | טריטי | |
| |
| Зулу | isivumelwano | |
| |
| Ассам | সন্ধি | |
| |
| Аймара | tratado ukarjama | |
| |
| Бходжпури | संधि के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| Дивехи | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | |
| |
| Догри | संधि दी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kasunduan | |
| |
| Гуарани | tratado rehegua | |
| |
| Илокано | katulagan | |
| |
| Крио | trit we dɛn mek | |
| |
| Күрд (сорани) | پەیماننامە | |
| |
| Майтили | संधि के | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | thuthlung siam a ni | |
| |
| Оромо | waliigaltee | |
| |
| Одия (ория) | ଚୁକ୍ତି | |
| |
| Кечуа | tratado nisqa | |
| |
| Санскрит | सन्धिः | |
| |
| Татар | килешү | |
| |
| Тигринья | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | ntwanano | |
| |
