Пойыз
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Пойыз
| Африкалықтар | trein | |
| |
| Амхариялық | ባቡር | |
| |
| Хауса | jirgin kasa | |
| |
| Игбо | ụgbọ oloko | |
| |
| Малагаси | fiaran-dalamby | |
| |
| Нянжа (Чичева) | sitima | |
| |
| Шона | chitima | |
| |
| Сомали | tareen | |
| |
| Сесото | terene | |
| |
| Суахили | treni | |
| |
| Хоса | uloliwe | |
| |
| Йоруба | reluwe | |
| |
| Зулу | isitimela | |
| |
| Бамбара | tɛrɛn | |
| |
| Еу | na hehe | |
| |
| Кинярванд | gari ya moshi | |
| |
| Лингала | koteya | |
| |
| Луганда | gaali y'omukka | |
| |
| Сепеди | hlahla | |
| |
| Тви (Ақан) | tete | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Пойыз
| Араб | قطار | |
| |
| Еврей | רכבת | |
| |
| Пушту | اورګاډي | |
| |
| Араб | قطار | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Пойыз
| Албан | tren | |
| |
| Баск | trena | |
| |
| Каталан | tren | |
| |
| Хорват | vlak | |
| |
| Дат | tog | |
| |
| Голландиялық | trein | |
| |
| Ағылшын | train | |
| |
| Француз | train | |
| |
| Фриздік | trein | |
| |
| Галис | adestrar | |
| |
| Неміс | zug | |
| |
| Исланд | þjálfa | |
| |
| Ирланд | traein | |
| |
| Итальян | treno | |
| |
| Люксембург | trainéieren | |
| |
| Мальта | ferrovija | |
| |
| Норвегиялық | tog | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | trem | |
| |
| Шотландиялық гэл | trèana | |
| |
| Испан | tren | |
| |
| Швед | tåg | |
| |
| Уэльс | trên | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Пойыз
| Беларусь | цягнік | |
| |
| Босниялық | voz | |
| |
| Болгар | влак | |
| |
| Чех | vlak | |
| |
| Эстон | rong | |
| |
| Фин | kouluttaa | |
| |
| Венгер | vonat | |
| |
| Латыш | vilciens | |
| |
| Литвалық | traukinys | |
| |
| Македон | воз | |
| |
| Поляк | pociąg | |
| |
| Румын | tren | |
| |
| Орыс | поезд | |
| |
| Серб | воз | |
| |
| Словак | vlak | |
| |
| Словен | vlak | |
| |
| Украин | поїзд | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Пойыз
| Бенгал | ট্রেন | |
| |
| Гужарати | ટ્રેન | |
| |
| Хинди | रेल गाडी | |
| |
| Каннада | ರೈಲು | |
| |
| Малаялам | ട്രെയിൻ | |
| |
| Марати | ट्रेन | |
| |
| Непал | ट्रेन | |
| |
| Пенджаби | ਟ੍ਰੇਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | දුම්රිය | |
| |
| Тамил | தொடர்வண்டி | |
| |
| Телугу | రైలు | |
| |
| Урду | ٹرین | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Пойыз
| Қытай (жеңілдетілген) | 培养 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 培養 | |
| |
| Жапон | 列車 | |
| |
| Корей | 기차 | |
| |
| Моңғол | галт тэрэг | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရထား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Пойыз
| Индонезиялық | melatih | |
| |
| Яван | sepur | |
| |
| Кхмер | រថភ្លើង | |
| |
| Лао | ຝຶກອົບຮົມ | |
| |
| Малай | kereta api | |
| |
| Тай | รถไฟ | |
| |
| Вьетнам | xe lửa | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tren | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Пойыз
| Әзірбайжан | qatar | |
| |
| Қазақша | пойыз | |
| |
| Қырғыз | поезд | |
| |
| Тәжік | қатора | |
| |
| Түрікмен | otly | |
| |
| Өзбек | poezd | |
| |
| Ұйғыр | پويىز | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Пойыз
| Гавай | kaʻaahi | |
| |
| Маори | tereina | |
| |
| Самоа | nofoaafi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sanayin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Пойыз
| Аймара | chhukhuchhukhu | |
| |
| Гуарани | ñembosako'i | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Пойыз
| Эсперанто | trajno | |
| |
| Латын | agmen | |
| |
Басқалар Тілдерінде Пойыз
| Грек | τρένο | |
| |
| Хмонг | tsheb ciav hlau | |
| |
| Күрд | tirên | |
| |
| Түрік | tren | |
| |
| Хоса | uloliwe | |
| |
| Идиш | באַן | |
| |
| Зулу | isitimela | |
| |
| Ассам | ৰেলগাড়ী | |
| |
| Аймара | chhukhuchhukhu | |
| |
| Бходжпури | रेल | |
| |
| Дивехи | ޓްރެއިން | |
| |
| Догри | रेल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tren | |
| |
| Гуарани | ñembosako'i | |
| |
| Илокано | tren | |
| |
| Крио | tren | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕاهێنان | |
| |
| Майтили | ट्रेन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯥꯛꯄꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ | |
| |
| Мизо | zirtir | |
| |
| Оромо | leenjisuu | |
| |
| Одия (ория) | ଟ୍ରେନ୍ | |
| |
| Кечуа | tren | |
| |
| Санскрит | रेलयानम् | |
| |
| Татар | поезд | |
| |
| Тигринья | ባቡር | |
| |
| Цонга | letela | |
| |
