Трагедия
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Трагедия
| Африкалықтар | tragedie | |
| |
| Амхариялық | አሳዛኝ | |
| |
| Хауса | masifa | |
| |
| Игбо | ọdachi | |
| |
| Малагаси | zava-doza | |
| |
| Нянжа (Чичева) | tsoka | |
| |
| Шона | nhamo | |
| |
| Сомали | musiibo | |
| |
| Сесото | tlokotsi | |
| |
| Суахили | msiba | |
| |
| Хоса | intlekele | |
| |
| Йоруба | ajalu | |
| |
| Зулу | usizi | |
| |
| Бамбара | bɔnɛko don | |
| |
| Еу | nublanuinya aɖe | |
| |
| Кинярванд | ibyago | |
| |
| Лингала | likambo ya mawa | |
| |
| Луганда | ekikangabwa | |
| |
| Сепеди | masetla-pelo | |
| |
| Тви (Ақан) | awerɛhosɛm | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Трагедия
| Араб | مأساة | |
| |
| Еврей | טרגדיה | |
| |
| Пушту | تراژيدي | |
| |
| Араб | مأساة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Трагедия
| Албан | tragjedi | |
| |
| Баск | tragedia | |
| |
| Каталан | tragèdia | |
| |
| Хорват | tragedija | |
| |
| Дат | tragedie | |
| |
| Голландиялық | tragedie | |
| |
| Ағылшын | tragedy | |
| |
| Француз | la tragédie | |
| |
| Фриздік | trageedzje | |
| |
| Галис | traxedia | |
| |
| Неміс | tragödie | |
| |
| Исланд | harmleikur | |
| |
| Ирланд | tragóid | |
| |
| Итальян | tragedia | |
| |
| Люксембург | tragöttie | |
| |
| Мальта | traġedja | |
| |
| Норвегиялық | tragedie | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | tragédia | |
| |
| Шотландиялық гэл | bròn-chluich | |
| |
| Испан | tragedia | |
| |
| Швед | tragedi | |
| |
| Уэльс | trasiedi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Трагедия
| Беларусь | трагедыя | |
| |
| Босниялық | tragedija | |
| |
| Болгар | трагедия | |
| |
| Чех | tragédie | |
| |
| Эстон | tragöödia | |
| |
| Фин | tragedia | |
| |
| Венгер | tragédia | |
| |
| Латыш | traģēdija | |
| |
| Литвалық | tragedija | |
| |
| Македон | трагедија | |
| |
| Поляк | tragedia | |
| |
| Румын | tragedie | |
| |
| Орыс | трагедия | |
| |
| Серб | трагедија | |
| |
| Словак | tragédia | |
| |
| Словен | tragedija | |
| |
| Украин | трагедія | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Трагедия
| Бенгал | দুঃখজনক ঘটনা | |
| |
| Гужарати | દુર્ઘટના | |
| |
| Хинди | शोकपूर्ण घटना | |
| |
| Каннада | ದುರಂತ | |
| |
| Малаялам | ദുരന്തം | |
| |
| Марати | शोकांतिका | |
| |
| Непал | त्रासदी | |
| |
| Пенджаби | ਦੁਖਦਾਈ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඛේදවාචකය | |
| |
| Тамил | சோகம் | |
| |
| Телугу | విషాదం | |
| |
| Урду | سانحہ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Трагедия
| Қытай (жеңілдетілген) | 悲剧 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 悲劇 | |
| |
| Жапон | 悲劇 | |
| |
| Корей | 비극 | |
| |
| Моңғол | эмгэнэлт явдал | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အဖြစ်ဆိုး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Трагедия
| Индонезиялық | tragedi | |
| |
| Яван | tragedi | |
| |
| Кхмер | សោកនាដកម្ម | |
| |
| Лао | ຄວາມໂສກເສົ້າ | |
| |
| Малай | tragedi | |
| |
| Тай | โศกนาฏกรรม | |
| |
| Вьетнам | bi kịch | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | trahedya | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Трагедия
| Әзірбайжан | faciə | |
| |
| Қазақша | трагедия | |
| |
| Қырғыз | трагедия | |
| |
| Тәжік | фоҷиа | |
| |
| Түрікмен | betbagtçylyk | |
| |
| Өзбек | fojia | |
| |
| Ұйғыр | پاجىئە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Трагедия
| Гавай | pōpilikia | |
| |
| Маори | ati | |
| |
| Самоа | mala | |
| |
| Тагалог (филиппин) | trahedya | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Трагедия
| Аймара | jan walt’äwi | |
| |
| Гуарани | tragedia rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Трагедия
| Эсперанто | tragedio | |
| |
| Латын | malum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Трагедия
| Грек | τραγωδία | |
| |
| Хмонг | raug xwm txheej | |
| |
| Күрд | tirajedî | |
| |
| Түрік | trajedi | |
| |
| Хоса | intlekele | |
| |
| Идиш | טראַגעדיע | |
| |
| Зулу | usizi | |
| |
| Ассам | ট্ৰেজেডী | |
| |
| Аймара | jan walt’äwi | |
| |
| Бходжпури | त्रासदी के बात बा | |
| |
| Дивехи | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | |
| |
| Догри | त्रासदी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | trahedya | |
| |
| Гуарани | tragedia rehegua | |
| |
| Илокано | trahedia | |
| |
| Крио | bad bad tin we kin apin | |
| |
| Күрд (сорани) | کارەسات | |
| |
| Майтили | त्रासदी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | lungngaihna (tragedy) a ni | |
| |
| Оромо | balaa guddaa ta’e | |
| |
| Одия (ория) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | |
| |
| Кечуа | llakikuy | |
| |
| Санскрит | त्रासदी | |
| |
| Татар | фаҗига | |
| |
| Тигринья | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | khombo ra kona | |
| |
