Дәстүрлі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Дәстүрлі
| Африкалықтар | tradisioneel | |
| |
| Амхариялық | ባህላዊ | |
| |
| Хауса | na gargajiya | |
| |
| Игбо | ọdịnala | |
| |
| Малагаси | nentim-paharazana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zachikhalidwe | |
| |
| Шона | zvetsika | |
| |
| Сомали | dhaqameed | |
| |
| Сесото | setso | |
| |
| Суахили | jadi | |
| |
| Хоса | zemveli | |
| |
| Йоруба | ibile | |
| |
| Зулу | ngokwesiko | |
| |
| Бамбара | laadalako | |
| |
| Еу | dekɔnu nu | |
| |
| Кинярванд | gakondo | |
| |
| Лингала | ya mboka | |
| |
| Луганда | -lombo | |
| |
| Сепеди | ya setšo | |
| |
| Тви (Ақан) | tetesɛm | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Дәстүрлі
| Араб | تقليدي | |
| |
| Еврей | מָסוֹרתִי | |
| |
| Пушту | دودیز | |
| |
| Араб | تقليدي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Дәстүрлі
| Албан | tradicionale | |
| |
| Баск | tradizionala | |
| |
| Каталан | tradicional | |
| |
| Хорват | tradicionalni | |
| |
| Дат | traditionel | |
| |
| Голландиялық | traditioneel | |
| |
| Ағылшын | traditional | |
| |
| Француз | traditionnel | |
| |
| Фриздік | tradisjoneel | |
| |
| Галис | tradicional | |
| |
| Неміс | traditionell | |
| |
| Исланд | hefðbundin | |
| |
| Ирланд | traidisiúnta | |
| |
| Итальян | tradizionale | |
| |
| Люксембург | traditionell | |
| |
| Мальта | tradizzjonali | |
| |
| Норвегиялық | tradisjonell | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | tradicional | |
| |
| Шотландиялық гэл | traidiseanta | |
| |
| Испан | tradicional | |
| |
| Швед | traditionell | |
| |
| Уэльс | traddodiadol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Дәстүрлі
| Беларусь | традыцыйны | |
| |
| Босниялық | tradicionalno | |
| |
| Болгар | традиционни | |
| |
| Чех | tradiční | |
| |
| Эстон | traditsiooniline | |
| |
| Фин | perinteinen | |
| |
| Венгер | hagyományos | |
| |
| Латыш | tradicionāls | |
| |
| Литвалық | tradicinis | |
| |
| Македон | традиционален | |
| |
| Поляк | tradycyjny | |
| |
| Румын | tradiţional | |
| |
| Орыс | традиционный | |
| |
| Серб | традиционални | |
| |
| Словак | tradičné | |
| |
| Словен | tradicionalni | |
| |
| Украин | традиційний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Дәстүрлі
| Бенгал | প্রচলিত | |
| |
| Гужарати | પરંપરાગત | |
| |
| Хинди | परंपरागत | |
| |
| Каннада | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | |
| |
| Малаялам | പരമ്പരാഗതം | |
| |
| Марати | पारंपारिक | |
| |
| Непал | परम्परागत | |
| |
| Пенджаби | ਰਵਾਇਤੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | සම්ප්රදායික | |
| |
| Тамил | பாரம்பரிய | |
| |
| Телугу | సంప్రదాయకమైన | |
| |
| Урду | روایتی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Дәстүрлі
| Қытай (жеңілдетілген) | 传统的 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 傳統的 | |
| |
| Жапон | 伝統的 | |
| |
| Корей | 전통적인 | |
| |
| Моңғол | уламжлалт | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရိုးရာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Дәстүрлі
| Индонезиялық | tradisional | |
| |
| Яван | tradisional | |
| |
| Кхмер | ជាប្រពៃណី | |
| |
| Лао | ແບບດັ້ງເດີມ | |
| |
| Малай | tradisional | |
| |
| Тай | แบบดั้งเดิม | |
| |
| Вьетнам | truyên thông | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tradisyonal | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Дәстүрлі
| Әзірбайжан | ənənəvi | |
| |
| Қазақша | дәстүрлі | |
| |
| Қырғыз | салттуу | |
| |
| Тәжік | анъанавӣ | |
| |
| Түрікмен | adaty | |
| |
| Өзбек | an'anaviy | |
| |
| Ұйғыр | ئەنئەنىۋى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Дәстүрлі
| Гавай | kuʻuna | |
| |
| Маори | tuku iho | |
| |
| Самоа | agaifanua | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tradisyonal | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Дәстүрлі
| Аймара | sarawi | |
| |
| Гуарани | jepokuaa'yma | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Дәстүрлі
| Эсперанто | tradicia | |
| |
| Латын | traditional | |
| |
Басқалар Тілдерінде Дәстүрлі
| Грек | παραδοσιακός | |
| |
| Хмонг | txwm | |
| |
| Күрд | kevneşop | |
| |
| Түрік | geleneksel | |
| |
| Хоса | zemveli | |
| |
| Идиш | בעקאַבאָלעדיק | |
| |
| Зулу | ngokwesiko | |
| |
| Ассам | পৰম্পৰাগত | |
| |
| Аймара | sarawi | |
| |
| Бходжпури | परंपरागत | |
| |
| Дивехи | ޘަޤާފީ | |
| |
| Догри | रवायती | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tradisyonal | |
| |
| Гуарани | jepokuaa'yma | |
| |
| Илокано | tradisional | |
| |
| Крио | kɔstɔm | |
| |
| Күрд (сорани) | تەقلیدی | |
| |
| Майтили | पारंपरिक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | |
| |
| Мизо | tihdanphung | |
| |
| Оромо | kan aadaa | |
| |
| Одия (ория) | ପାରମ୍ପାରିକ | | |
| |
| Кечуа | costumbre | |
| |
| Санскрит | पारंपरिक | |
| |
| Татар | традицион | |
| |
| Тигринья | ባህላዊ | |
| |
| Цонга | xintu | |
| |
