Ойыншық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ойыншық
| Африкалықтар | speelding | |
| |
| Амхариялық | መጫወቻ | |
| |
| Хауса | abin wasa | |
| |
| Игбо | egwuregwu ụmụaka | |
| |
| Малагаси | kilalao | |
| |
| Нянжа (Чичева) | choseweretsa | |
| |
| Шона | chitoyi | |
| |
| Сомали | tooy | |
| |
| Сесото | sebapali | |
| |
| Суахили | toy | |
| |
| Хоса | into yokudlala | |
| |
| Йоруба | isere | |
| |
| Зулу | ithoyizi | |
| |
| Бамбара | tulonkɛfɛn | |
| |
| Еу | fefenu | |
| |
| Кинярванд | igikinisho | |
| |
| Лингала | eloko ya kosakana na yango | |
| |
| Луганда | eky’okuzannyisa | |
| |
| Сепеди | sebapadišwa | |
| |
| Тви (Ақан) | agode a wɔde di agoru | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ойыншық
| Араб | عروسه لعبه | |
| |
| Еврей | צַעֲצוּעַ | |
| |
| Пушту | لوبی | |
| |
| Араб | عروسه لعبه | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ойыншық
| Албан | lodër | |
| |
| Баск | jostailu | |
| |
| Каталан | joguina | |
| |
| Хорват | igračka | |
| |
| Дат | legetøj | |
| |
| Голландиялық | speelgoed- | |
| |
| Ағылшын | toy | |
| |
| Француз | jouet | |
| |
| Фриздік | boartersguod | |
| |
| Галис | xoguete | |
| |
| Неміс | spielzeug | |
| |
| Исланд | leikfang | |
| |
| Ирланд | bréagán | |
| |
| Итальян | giocattolo | |
| |
| Люксембург | spill | |
| |
| Мальта | ġugarell | |
| |
| Норвегиялық | leketøy | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | brinquedo | |
| |
| Шотландиялық гэл | dèideag | |
| |
| Испан | juguete | |
| |
| Швед | leksak | |
| |
| Уэльс | tegan | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ойыншық
| Беларусь | цацка | |
| |
| Босниялық | igračka | |
| |
| Болгар | играчка | |
| |
| Чех | hračka | |
| |
| Эстон | mänguasja | |
| |
| Фин | lelu | |
| |
| Венгер | játék | |
| |
| Латыш | rotaļlieta | |
| |
| Литвалық | žaislas | |
| |
| Македон | играчка | |
| |
| Поляк | zabawka | |
| |
| Румын | jucărie | |
| |
| Орыс | игрушка | |
| |
| Серб | играчка | |
| |
| Словак | hračka | |
| |
| Словен | igrača | |
| |
| Украин | іграшка | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ойыншық
| Бенгал | খেলনা | |
| |
| Гужарати | રમકડું | |
| |
| Хинди | खिलौना | |
| |
| Каннада | ಆಟಿಕೆ | |
| |
| Малаялам | കളിപ്പാട്ടം | |
| |
| Марати | खेळण्यांचे | |
| |
| Непал | खेलौना | |
| |
| Пенджаби | ਖਿਡੌਣਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | සෙල්ලම් බඩු | |
| |
| Тамил | பொம்மை | |
| |
| Телугу | బొమ్మ | |
| |
| Урду | کھلونا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ойыншық
| Қытай (жеңілдетілген) | 玩具 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 玩具 | |
| |
| Жапон | おもちゃ | |
| |
| Корей | 장난감 | |
| |
| Моңғол | тоглоом | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ကစားစရာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ойыншық
| Индонезиялық | mainan | |
| |
| Яван | dolanan | |
| |
| Кхмер | ប្រដាប់ក្មេងលេង | |
| |
| Лао | ຂອງຫຼິ້ນ | |
| |
| Малай | mainan | |
| |
| Тай | ของเล่น | |
| |
| Вьетнам | đồ chơi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | laruan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ойыншық
| Әзірбайжан | oyuncaq | |
| |
| Қазақша | ойыншық | |
| |
| Қырғыз | оюнчук | |
| |
| Тәжік | бозича | |
| |
| Түрікмен | oýunjak | |
| |
| Өзбек | o'yinchoq | |
| |
| Ұйғыр | ئويۇنچۇق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ойыншық
| Гавай | mea pāʻani | |
| |
| Маори | taakaro | |
| |
| Самоа | meataʻalo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | laruan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ойыншық
| Аймара | anatt’añ yänaka | |
| |
| Гуарани | juguete | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ойыншық
Басқалар Тілдерінде Ойыншық
| Грек | παιχνίδι | |
| |
| Хмонг | qho khoom ua si | |
| |
| Күрд | lîstok | |
| |
| Түрік | oyuncak | |
| |
| Хоса | into yokudlala | |
| |
| Идиш | צאַצקע | |
| |
| Зулу | ithoyizi | |
| |
| Ассам | খেলনা | |
| |
| Аймара | anatt’añ yänaka | |
| |
| Бходжпури | खिलौना बा | |
| |
| Дивехи | ކުޅޭ އެއްޗެކެވެ | |
| |
| Догри | खिलौना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | laruan | |
| |
| Гуарани | juguete | |
| |
| Илокано | ay-ayam | |
| |
| Крио | tɔys we dɛn kin ple | |
| |
| Күрд (сорани) | یاری | |
| |
| Майтили | खिलौना | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯑꯃꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | toy a ni | |
| |
| Оромо | meeshaa taphaa | |
| |
| Одия (ория) | ଖେଳନା | |
| |
| Кечуа | pukllana | |
| |
| Санскрит | क्रीडनकं | |
| |
| Татар | уенчык | |
| |
| Тигринья | መጻወቲ | |
| |
| Цонга | thoyi | |
| |
