Қарай
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қарай
| Африкалықтар | in die rigting van | |
| |
| Амхариялық | ወደ | |
| |
| Хауса | zuwa | |
| |
| Игбо | n'ebe | |
| |
| Малагаси | amin'ny | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kulunjika | |
| |
| Шона | akananga | |
| |
| Сомали | xagga | |
| |
| Сесото | malebana le | |
| |
| Суахили | kuelekea | |
| |
| Хоса | malunga | |
| |
| Йоруба | si | |
| |
| Зулу | ngase | |
| |
| Бамбара | ye | |
| |
| Еу | ɖo ta | |
| |
| Кинярванд | yerekeza | |
| |
| Лингала | na ngambo ya | |
| |
| Луганда | eri | |
| |
| Сепеди | ya go | |
| |
| Тви (Ақан) | rekɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қарай
| Араб | باتجاه | |
| |
| Еврей | לקראת | |
| |
| Пушту | په لور | |
| |
| Араб | باتجاه | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қарай
| Албан | drejt | |
| |
| Баск | norabidean | |
| |
| Каталан | cap a | |
| |
| Хорват | prema | |
| |
| Дат | imod | |
| |
| Голландиялық | naar | |
| |
| Ағылшын | toward | |
| |
| Француз | vers | |
| |
| Фриздік | nei | |
| |
| Галис | cara a | |
| |
| Неміс | zu | |
| |
| Исланд | í átt að | |
| |
| Ирланд | i dtreo | |
| |
| Итальян | verso | |
| |
| Люксембург | richtung | |
| |
| Мальта | lejn | |
| |
| Норвегиялық | mot | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | em direção a | |
| |
| Шотландиялық гэл | a dh’ionnsaigh | |
| |
| Испан | hacia | |
| |
| Швед | mot | |
| |
| Уэльс | tuag at | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қарай
| Беларусь | насустрач | |
| |
| Босниялық | prema | |
| |
| Болгар | към | |
| |
| Чех | směrem k | |
| |
| Эстон | poole | |
| |
| Фин | kohti | |
| |
| Венгер | felé | |
| |
| Латыш | uz | |
| |
| Литвалық | link | |
| |
| Македон | кон | |
| |
| Поляк | w kierunku | |
| |
| Румын | spre | |
| |
| Орыс | к | |
| |
| Серб | према | |
| |
| Словак | smerom k | |
| |
| Словен | proti | |
| |
| Украин | до | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қарай
| Бенгал | দিকে | |
| |
| Гужарати | તરફ | |
| |
| Хинди | की ओर | |
| |
| Каннада | ಕಡೆಗೆ | |
| |
| Малаялам | നേരെ | |
| |
| Марати | दिशेने | |
| |
| Непал | तिर | |
| |
| Пенджаби | ਵੱਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | දෙසට | |
| |
| Тамил | நோக்கி | |
| |
| Телугу | వైపు | |
| |
| Урду | کی طرف | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қарай
| Қытай (жеңілдетілген) | 朝 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 朝 | |
| |
| Жапон | に向かって | |
| |
| Корей | ...쪽으로 | |
| |
| Моңғол | руу | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆီသို့ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қарай
| Индонезиялық | terhadap | |
| |
| Яван | nuju | |
| |
| Кхмер | ឆ្ពោះទៅរក | |
| |
| Лао | ຕໍ່ | |
| |
| Малай | menuju | |
| |
| Тай | ไปทาง | |
| |
| Вьетнам | hướng tới | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | patungo sa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қарай
| Әзірбайжан | istiqamətində | |
| |
| Қазақша | қарай | |
| |
| Қырғыз | көздөй | |
| |
| Тәжік | ба сӯи | |
| |
| Түрікмен | tarapa | |
| |
| Өзбек | tomonga | |
| |
| Ұйғыр | تەرەپكە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қарай
| Гавай | i mua o | |
| |
| Маори | ki | |
| |
| Самоа | agaʻi i | |
| |
| Тагалог (филиппин) | patungo sa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қарай
Халықаралық Тілдерінде Қарай
Басқалар Тілдерінде Қарай
| Грек | προς | |
| |
| Хмонг | rau | |
| |
| Күрд | dijî | |
| |
| Түрік | doğru | |
| |
| Хоса | malunga | |
| |
| Идиш | צו | |
| |
| Зулу | ngase | |
| |
| Ассам | দিশে | |
| |
| Аймара | uksaru | |
| |
| Бходжпури | का ओर | |
| |
| Дивехи | ދިމާއަށް | |
| |
| Догри | तगर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | patungo sa | |
| |
| Гуарани | gotyo | |
| |
| Илокано | papan ti | |
| |
| Крио | to | |
| |
| Күрд (сорани) | بەرەو | |
| |
| Майтили | क' दिस | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | |
| |
| Мизо | lamah | |
| |
| Оромо | gara | |
| |
| Одия (ория) | ଆଡକୁ | |
| |
| Кечуа | hacia | |
| |
| Санскрит | विमुख | |
| |
| Татар | ягына | |
| |
| Тигринья | ንቕድሚት | |
| |
| Цонга | kuya eka | |
| |
