Лақтыру
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Лақтыру
| Африкалықтар | gooi | |
| |
| Амхариялық | መወርወር | |
| |
| Хауса | jefa | |
| |
| Игбо | itulielu | |
| |
| Малагаси | misamboaravoara | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ponya | |
| |
| Шона | kukanda | |
| |
| Сомали | tuurid | |
| |
| Сесото | lahlela | |
| |
| Суахили | tupa | |
| |
| Хоса | phosa | |
| |
| Йоруба | síwá | |
| |
| Зулу | phonsa | |
| |
| Бамбара | toss (sɔgɔsɔgɔninjɛ). | |
| |
| Еу | toss | |
| |
| Кинярванд | guta | |
| |
| Лингала | kobwaka | |
| |
| Луганда | okusuula | |
| |
| Сепеди | toss | |
| |
| Тви (Ақан) | toss | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Лақтыру
| Араб | رمى | |
| |
| Еврей | לִזרוֹק | |
| |
| Пушту | ټاس | |
| |
| Араб | رمى | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Лақтыру
| Албан | hedh | |
| |
| Баск | bota | |
| |
| Каталан | tirar | |
| |
| Хорват | bacanje | |
| |
| Дат | smid væk | |
| |
| Голландиялық | toss | |
| |
| Ағылшын | toss | |
| |
| Француз | lancer | |
| |
| Фриздік | toss | |
| |
| Галис | tirar | |
| |
| Неміс | werfen | |
| |
| Исланд | kasta | |
| |
| Ирланд | toss | |
| |
| Итальян | lanciare | |
| |
| Люксембург | geheien | |
| |
| Мальта | tarmi | |
| |
| Норвегиялық | slenge | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | sorteio | |
| |
| Шотландиялық гэл | toss | |
| |
| Испан | sacudida | |
| |
| Швед | kasta | |
| |
| Уэльс | taflu | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Лақтыру
| Беларусь | падкідваць | |
| |
| Босниялық | baciti | |
| |
| Болгар | хвърляне | |
| |
| Чех | hození | |
| |
| Эстон | viskama | |
| |
| Фин | nakata | |
| |
| Венгер | dobás | |
| |
| Латыш | mētāt | |
| |
| Литвалық | mėtyti | |
| |
| Македон | фрли | |
| |
| Поляк | podrzucenie | |
| |
| Румын | arunca | |
| |
| Орыс | бросать | |
| |
| Серб | бацити | |
| |
| Словак | hodiť | |
| |
| Словен | premetavati | |
| |
| Украин | підкидати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Лақтыру
| Бенгал | টস | |
| |
| Гужарати | ટssસ | |
| |
| Хинди | टॉस | |
| |
| Каннада | ಟಾಸ್ | |
| |
| Малаялам | ടോസ് | |
| |
| Марати | नाणेफेक | |
| |
| Непал | टस | |
| |
| Пенджаби | ਟਾਸ | |
| |
| Сингала (сингал) | කාසියේ වාසිය | |
| |
| Тамил | டாஸ் | |
| |
| Телугу | టాసు | |
| |
| Урду | ٹاس | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Лақтыру
| Қытай (жеңілдетілген) | 折腾 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 折騰 | |
| |
| Жапон | 投げ捨てる | |
| |
| Корей | 던져 올림 | |
| |
| Моңғол | шидэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပစ်ချ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Лақтыру
| Индонезиялық | melemparkan | |
| |
| Яван | nguncalake | |
| |
| Кхмер | បោះ | |
| |
| Лао | ການຖີ້ມ | |
| |
| Малай | lambung | |
| |
| Тай | โยน | |
| |
| Вьетнам | quăng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ihagis | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Лақтыру
| Әзірбайжан | atmaq | |
| |
| Қазақша | лақтыру | |
| |
| Қырғыз | ыргытуу | |
| |
| Тәжік | партофтан | |
| |
| Түрікмен | zyňmak | |
| |
| Өзбек | otish | |
| |
| Ұйғыр | تاشلاش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Лақтыру
| Гавай | hoʻolei | |
| |
| Маори | maka | |
| |
| Самоа | togi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | magtapon | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Лақтыру
| Аймара | toss ukat juk’ampinaka | |
| |
| Гуарани | toss rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Лақтыру
| Эсперанто | ĵeti | |
| |
| Латын | iactare | |
| |
Басқалар Тілдерінде Лақтыру
| Грек | τινάσσω | |
| |
| Хмонг | pov pov | |
| |
| Күрд | avêtin | |
| |
| Түрік | atmak | |
| |
| Хоса | phosa | |
| |
| Идиш | וואָרף | |
| |
| Зулу | phonsa | |
| |
| Ассам | টছ | |
| |
| Аймара | toss ukat juk’ampinaka | |
| |
| Бходжпури | टॉस कर दिहल जाला | |
| |
| Дивехи | ޓޮސް | |
| |
| Догри | टॉस कर दे | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ihagis | |
| |
| Гуарани | toss rehegua | |
| |
| Илокано | i-toss | |
| |
| Крио | toss | |
| |
| Күрд (сорани) | تۆس | |
| |
| Майтили | टॉस करब | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | toss a ni | |
| |
| Оромо | toss gochuu | |
| |
| Одия (ория) | ଟସ୍ | |
| |
| Кечуа | toss | |
| |
| Санскрит | टोस् | |
| |
| Татар | ыргыту | |
| |
| Тигринья | ቶስ ምግባር | |
| |
| Цонга | ku hoxa | |
| |
