Бүгін Кешке Түрлі Тілдерде
134 тілде « Бүгін кешке » табыңыз: аудармаларға сүңгіңіз, айтылымдарды тыңдаңыз және мәдени түсініктерді ашыңыз.
Бүгін кешке
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Бүгін Кешке
| Африкалықтар | vanaand | ||
| Амхариялық | ዛሬ ማታ | ||
| Хауса | yau da dare | ||
| Игбо | n'abalị a | ||
| Малагаси | anio alina | ||
| Нянжа (Чичева) | usikuuno | ||
| Шона | manheru ano | ||
| Сомали | caawa | ||
| Сесото | bosiung bona | ||
| Суахили | usiku wa leo | ||
| Хоса | ngokuhlwanje | ||
| Йоруба | lalẹ | ||
| Зулу | kusihlwa | ||
| Бамбара | su ni na | ||
| Еу | fiɛ̃ sia | ||
| Кинярванд | iri joro | ||
| Лингала | lelo na mpokwa | ||
| Луганда | kiro kino | ||
| Сепеди | bošegong bjo | ||
| Тви (Ақан) | anadwo yi | ||
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Бүгін Кешке
| Араб | هذه الليلة | ||
| Еврей | היום בלילה | ||
| Пушту | نن شپه | ||
| Араб | هذه الليلة | ||
Батыс Еуропа Тілдерінде Бүгін Кешке
| Албан | sonte | ||
| Баск | gaur gauean | ||
| Каталан | aquesta nit | ||
| Хорват | večeras | ||
| Дат | i aften | ||
| Голландиялық | vanavond | ||
| Ағылшын | tonight | ||
| Француз | ce soir | ||
| Фриздік | fannacht | ||
| Галис | esta noite | ||
| Неміс | heute abend | ||
| Исланд | í kvöld | ||
| Ирланд | anocht | ||
| Итальян | stasera | ||
| Люксембург | haut den owend | ||
| Мальта | illejla | ||
| Норвегиялық | i kveld | ||
| Португал (Португалия, Бразилия) | esta noite | ||
| Шотландиялық гэл | a-nochd | ||
| Испан | esta noche | ||
| Швед | i kväll | ||
| Уэльс | heno | ||
Шығыс Еуропа Тілдерінде Бүгін Кешке
| Беларусь | сёння ўвечары | ||
| Босниялық | večeras | ||
| Болгар | тази вечер | ||
| Чех | dnes večer | ||
| Эстон | täna õhtul | ||
| Фин | tänä yönä | ||
| Венгер | ma este | ||
| Латыш | šovakar | ||
| Литвалық | šiąnakt | ||
| Македон | вечерва | ||
| Поляк | dzisiejszej nocy | ||
| Румын | astă seară | ||
| Орыс | сегодня ночью | ||
| Серб | вечерас | ||
| Словак | dnes večer | ||
| Словен | nocoj | ||
| Украин | сьогодні ввечері | ||
Оңтүстік Азия Тілдерінде Бүгін Кешке
| Бенгал | আজ রাতে | ||
| Гужарати | આજની રાત | ||
| Хинди | आज रात | ||
| Каннада | ಇಂದು ರಾತ್ರಿ | ||
| Малаялам | ഇന്ന് രാത്രി | ||
| Марати | आज रात्री | ||
| Непал | आज राती | ||
| Пенджаби | ਅੱਜ ਰਾਤ | ||
| Сингала (сингал) | අද රෑ | ||
| Тамил | இன்று இரவு | ||
| Телугу | ఈరాత్రి | ||
| Урду | آج کی رات | ||
Шығыс Азия Тілдерінде Бүгін Кешке
| Қытай (жеңілдетілген) | 今晚 | ||
| Қытай (дәстүрлі) | 今晚 | ||
| Жапон | 今晩 | ||
| Корей | 오늘 밤 | ||
| Моңғол | өнөө орой | ||
| Мьянма (Бирма) | ဒီည | ||
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Бүгін Кешке
| Индонезиялық | malam ini | ||
| Яван | bengi iki | ||
| Кхмер | យប់នេះ | ||
| Лао | ຄືນນີ້ | ||
| Малай | malam ini | ||
| Тай | คืนนี้ | ||
| Вьетнам | tối nay | ||
| Филиппин (Тагалог) | ngayong gabi | ||
Орталық Азия Тілдерінде Бүгін Кешке
| Әзірбайжан | bu axşam | ||
| Қазақша | бүгін кешке | ||
| Қырғыз | бүгүн кечинде | ||
| Тәжік | имшаб | ||
| Түрікмен | şu gije | ||
| Өзбек | bugun tunda | ||
| Ұйғыр | بۈگۈن ئاخشام | ||
Тынық Мұхиты Тілдерінде Бүгін Кешке
| Гавай | kēia pō | ||
| Маори | a te po nei | ||
| Самоа | po nei | ||
| Тагалог (филиппин) | ngayong gabi | ||
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Бүгін Кешке
| Аймара | esta noche | ||
| Гуарани | ko pyharépe | ||
Халықаралық Тілдерінде Бүгін Кешке
| Эсперанто | ĉi-vespere | ||
| Латын | hac nocte | ||
Басқалар Тілдерінде Бүгін Кешке
| Грек | απόψε | ||
| Хмонг | hmo no | ||
| Күрд | îro êvarî | ||
| Түрік | bu gece | ||
| Хоса | ngokuhlwanje | ||
| Идиш | היינט נאכט | ||
| Зулу | kusihlwa | ||
| Ассам | আজি নিশা | ||
| Аймара | esta noche | ||
| Бходжпури | आज के रात | ||
| Дивехи | މިރޭ | ||
| Догри | अज्ज रातीं | ||
| Филиппин (Тагалог) | ngayong gabi | ||
| Гуарани | ko pyharépe | ||
| Илокано | ita a rabii | ||
| Крио | dis nɛt | ||
| Күрд (сорани) | ئەمشەو | ||
| Майтили | आइ रात | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯉꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡ | ||
| Мизо | zanin | ||
| Оромо | har'a galgala | ||
| Одия (ория) | ଆଜି ରାତି | ||
| Кечуа | kunan tuta | ||
| Санскрит | अद्यरात्री | ||
| Татар | бүген кич | ||
| Тигринья | ሎሚ ምሸት | ||
| Цонга | namuntlha namadyambu | ||