Тон
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тон
| Африкалықтар | toon | |
| |
| Амхариялық | ቃና | |
| |
| Хауса | sautin | |
| |
| Игбо | ụda | |
| |
| Малагаси | fihetseham-po | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kamvekedwe | |
| |
| Шона | toni | |
| |
| Сомали | codka | |
| |
| Сесото | molumo | |
| |
| Суахили | sauti | |
| |
| Хоса | ithoni | |
| |
| Йоруба | ohun orin | |
| |
| Зулу | ithoni | |
| |
| Бамбара | ton (ton) ye | |
| |
| Еу | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | |
| |
| Кинярванд | ijwi | |
| |
| Лингала | ton ya ton | |
| |
| Луганда | tone | |
| |
| Сепеди | segalo | |
| |
| Тви (Ақан) | ɛnne a ɛyɛ den | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тон
| Араб | نغمة، رنه | |
| |
| Еврей | טוֹן | |
| |
| Пушту | سر | |
| |
| Араб | نغمة، رنه | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тон
| Албан | tonin | |
| |
| Баск | tonua | |
| |
| Каталан | to | |
| |
| Хорват | ton | |
| |
| Дат | tone | |
| |
| Голландиялық | toon | |
| |
| Ағылшын | tone | |
| |
| Француз | ton | |
| |
| Фриздік | toan | |
| |
| Галис | ton | |
| |
| Неміс | ton | |
| |
| Исланд | tón | |
| |
| Ирланд | ton | |
| |
| Итальян | tono | |
| |
| Люксембург | toun | |
| |
| Мальта | ton | |
| |
| Норвегиялық | tone | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | tom | |
| |
| Шотландиялық гэл | tòn | |
| |
| Испан | tono | |
| |
| Швед | tona | |
| |
| Уэльс | tôn | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тон
| Беларусь | тон | |
| |
| Босниялық | ton | |
| |
| Болгар | тон | |
| |
| Чех | tón | |
| |
| Эстон | toon | |
| |
| Фин | sävy | |
| |
| Венгер | hangnem | |
| |
| Латыш | tonis | |
| |
| Литвалық | tonas | |
| |
| Македон | тон | |
| |
| Поляк | ton | |
| |
| Румын | ton | |
| |
| Орыс | тон | |
| |
| Серб | тон | |
| |
| Словак | tón | |
| |
| Словен | ton | |
| |
| Украин | тон | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тон
| Бенгал | স্বন | |
| |
| Гужарати | સ્વર | |
| |
| Хинди | सुर | |
| |
| Каннада | ಸ್ವರ | |
| |
| Малаялам | സ്വരം | |
| |
| Марати | टोन | |
| |
| Непал | टोन | |
| |
| Пенджаби | ਟੋਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | ස්වරය | |
| |
| Тамил | தொனி | |
| |
| Телугу | స్వరం | |
| |
| Урду | سر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тон
| Қытай (жеңілдетілген) | 音 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 音 | |
| |
| Жапон | トーン | |
| |
| Корей | 음정 | |
| |
| Моңғол | аялгуу | |
| |
| Мьянма (Бирма) | အသံ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тон
| Индонезиялық | nada | |
| |
| Яван | nada | |
| |
| Кхмер | សម្លេង | |
| |
| Лао | ສຽງ | |
| |
| Малай | nada | |
| |
| Тай | โทน | |
| |
| Вьетнам | tấn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tono | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тон
| Әзірбайжан | ton | |
| |
| Қазақша | тон | |
| |
| Қырғыз | тон | |
| |
| Тәжік | оҳанг | |
| |
| Түрікмен | äheňi | |
| |
| Өзбек | ohang | |
| |
| Ұйғыр | ئاھاڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тон
| Гавай | leo | |
| |
| Маори | reo | |
| |
| Самоа | leo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tono | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тон
| Аймара | tonalidad ukat juk’ampinaka | |
| |
| Гуарани | tono rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тон
Басқалар Тілдерінде Тон
| Грек | τόνος | |
| |
| Хмонг | laus | |
| |
| Күрд | deng | |
| |
| Түрік | ton | |
| |
| Хоса | ithoni | |
| |
| Идиш | טאָן | |
| |
| Зулу | ithoni | |
| |
| Ассам | টোন | |
| |
| Аймара | tonalidad ukat juk’ampinaka | |
| |
| Бходжпури | टोन के बा | |
| |
| Дивехи | ރާގުގައެވެ | |
| |
| Догри | टोन | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tono | |
| |
| Гуарани | tono rehegua | |
| |
| Илокано | tono | |
| |
| Крио | tɔyn we dɛn kin tɔk | |
| |
| Күрд (сорани) | تۆن | |
| |
| Майтили | टोन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | tone a ni | |
| |
| Оромо | sagalee | |
| |
| Одия (ория) | ସ୍ୱର | |
| |
| Кечуа | tono | |
| |
| Санскрит | स्वरः | |
| |
| Татар | тон | |
| |
| Тигринья | ቃና ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| Цонга | thoni | |
| |
