Шаршадым
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Шаршадым
| Африкалықтар | moeg | |
| |
| Амхариялық | ደክሞኝል | |
| |
| Хауса | gajiya | |
| |
| Игбо | ike gwụrụ | |
| |
| Малагаси | reraka | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wotopa | |
| |
| Шона | ndaneta | |
| |
| Сомали | daallan | |
| |
| Сесото | khathetse | |
| |
| Суахили | uchovu | |
| |
| Хоса | ndidiniwe | |
| |
| Йоруба | ti re | |
| |
| Зулу | ngikhathele | |
| |
| Бамбара | sɛgɛnnen | |
| |
| Еу | ɖeɖi te eŋu | |
| |
| Кинярванд | ananiwe | |
| |
| Лингала | kolemba | |
| |
| Луганда | nkooye | |
| |
| Сепеди | lapile | |
| |
| Тви (Ақан) | brɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Шаршадым
| Араб | متعبه | |
| |
| Еврей | עייף | |
| |
| Пушту | ستړی | |
| |
| Араб | متعبه | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Шаршадым
| Албан | i lodhur | |
| |
| Баск | nekatuta | |
| |
| Каталан | cansat | |
| |
| Хорват | umoran | |
| |
| Дат | træt | |
| |
| Голландиялық | moe | |
| |
| Ағылшын | tired | |
| |
| Француз | fatigué | |
| |
| Фриздік | wurch | |
| |
| Галис | canso | |
| |
| Неміс | müde | |
| |
| Исланд | þreyttur | |
| |
| Ирланд | tuirseach | |
| |
| Итальян | stanco | |
| |
| Люксембург | midd | |
| |
| Мальта | għajjien | |
| |
| Норвегиялық | trett | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | cansado | |
| |
| Шотландиялық гэл | sgìth | |
| |
| Испан | cansado | |
| |
| Швед | trött | |
| |
| Уэльс | wedi blino | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Шаршадым
| Беларусь | стомлены | |
| |
| Босниялық | umoran | |
| |
| Болгар | уморен | |
| |
| Чех | unavený | |
| |
| Эстон | väsinud | |
| |
| Фин | väsynyt | |
| |
| Венгер | fáradt | |
| |
| Латыш | noguris | |
| |
| Литвалық | pavargęs | |
| |
| Македон | уморен | |
| |
| Поляк | zmęczony | |
| |
| Румын | obosit | |
| |
| Орыс | устала | |
| |
| Серб | уморан | |
| |
| Словак | unavený | |
| |
| Словен | utrujen | |
| |
| Украин | втомлений | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Шаршадым
| Бенгал | ক্লান্ত | |
| |
| Гужарати | થાકેલા | |
| |
| Хинди | थका हुआ | |
| |
| Каннада | ದಣಿದ | |
| |
| Малаялам | ക്ഷീണിതനാണ് | |
| |
| Марати | थकलेले | |
| |
| Непал | थकित | |
| |
| Пенджаби | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | |
| |
| Сингала (сингал) | මහන්සියි | |
| |
| Тамил | சோர்வாக | |
| |
| Телугу | అలసిన | |
| |
| Урду | تھکا ہوا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Шаршадым
| Қытай (жеңілдетілген) | 累 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 累 | |
| |
| Жапон | 疲れた | |
| |
| Корей | 피곤한 | |
| |
| Моңғол | ядарсан | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ငြီးငွေ့ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Шаршадым
| Индонезиялық | lelah | |
| |
| Яван | kesel | |
| |
| Кхмер | ហត់នឿយ | |
| |
| Лао | ເມື່ອຍ | |
| |
| Малай | penat | |
| |
| Тай | เหนื่อย | |
| |
| Вьетнам | mệt mỏi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagod | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Шаршадым
| Әзірбайжан | yorğun | |
| |
| Қазақша | шаршадым | |
| |
| Қырғыз | чарчадым | |
| |
| Тәжік | хаста | |
| |
| Түрікмен | ýadadym | |
| |
| Өзбек | charchagan | |
| |
| Ұйғыр | ھارغىن | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Шаршадым
| Гавай | luhi | |
| |
| Маори | ngenge | |
| |
| Самоа | lelava | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pagod | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Шаршадым
| Аймара | qarita | |
| |
| Гуарани | kane'õ | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Шаршадым
| Эсперанто | laca | |
| |
| Латын | lassata est | |
| |
Басқалар Тілдерінде Шаршадым
| Грек | κουρασμένος | |
| |
| Хмонг | sab laus | |
| |
| Күрд | westya | |
| |
| Түрік | yorgun | |
| |
| Хоса | ndidiniwe | |
| |
| Идиш | מיד | |
| |
| Зулу | ngikhathele | |
| |
| Ассам | ভাগৰুৱা | |
| |
| Аймара | qarita | |
| |
| Бходжпури | थाकल | |
| |
| Дивехи | ވަރުބަލިވެފައި | |
| |
| Догри | थक्का-मांदा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagod | |
| |
| Гуарани | kane'õ | |
| |
| Илокано | nabannog | |
| |
| Крио | taya | |
| |
| Күрд (сорани) | ماندوو | |
| |
| Майтили | थाकल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯔꯕ | |
| |
| Мизо | chau | |
| |
| Оромо | dadhabe | |
| |
| Одия (ория) | କ୍ଳାନ୍ତ | |
| |
| Кечуа | pisipasqa | |
| |
| Санскрит | क्लान्तः | |
| |
| Татар | арыган | |
| |
| Тигринья | ምድካም | |
| |
| Цонга | karhele | |
| |
