Тығыз
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тығыз
| Африкалықтар | styf | |
| |
| Амхариялық | አጥብቆ | |
| |
| Хауса | matse | |
| |
| Игбо | uko | |
| |
| Малагаси | mafy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zolimba | |
| |
| Шона | yakasimba | |
| |
| Сомали | dhagan | |
| |
| Сесото | tlamahane | |
| |
| Суахили | kubana | |
| |
| Хоса | iqine | |
| |
| Йоруба | ju | |
| |
| Зулу | ziqinile | |
| |
| Бамбара | ncɔyin | |
| |
| Еу | mía | |
| |
| Кинярванд | gukomera | |
| |
| Лингала | kokangama | |
| |
| Луганда | okunyweeza | |
| |
| Сепеди | tiišitše | |
| |
| Тви (Ақан) | petee | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тығыз
| Араб | ضيق | |
| |
| Еврей | הדוק | |
| |
| Пушту | تنګ | |
| |
| Араб | ضيق | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тығыз
| Албан | shtrënguar | |
| |
| Баск | estua | |
| |
| Каталан | atapeït | |
| |
| Хорват | čvrsto | |
| |
| Дат | tæt | |
| |
| Голландиялық | krap | |
| |
| Ағылшын | tight | |
| |
| Француз | serré | |
| |
| Фриздік | strak | |
| |
| Галис | axustado | |
| |
| Неміс | fest | |
| |
| Исланд | þétt | |
| |
| Ирланд | daingean | |
| |
| Итальян | stretto | |
| |
| Люксембург | enk | |
| |
| Мальта | issikkat | |
| |
| Норвегиялық | stramt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | justa | |
| |
| Шотландиялық гэл | teann | |
| |
| Испан | apretado | |
| |
| Швед | tajt | |
| |
| Уэльс | yn dynn | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тығыз
| Беларусь | цесна | |
| |
| Босниялық | čvrsto | |
| |
| Болгар | стегнат | |
| |
| Чех | těsný | |
| |
| Эстон | tihe | |
| |
| Фин | tiukka | |
| |
| Венгер | szoros | |
| |
| Латыш | saspringts | |
| |
| Литвалық | ankštus | |
| |
| Македон | тесни | |
| |
| Поляк | mocno | |
| |
| Румын | strâmt | |
| |
| Орыс | плотно | |
| |
| Серб | тесно | |
| |
| Словак | tesný | |
| |
| Словен | tesno | |
| |
| Украин | щільно | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тығыз
| Бенгал | টাইট | |
| |
| Гужарати | કડક | |
| |
| Хинди | तंग | |
| |
| Каннада | ಬಿಗಿಯಾದ | |
| |
| Малаялам | ഇറുകിയ | |
| |
| Марати | घट्ट | |
| |
| Непал | कडा | |
| |
| Пенджаби | ਤੰਗ | |
| |
| Сингала (сингал) | තදින් | |
| |
| Тамил | இறுக்கம் | |
| |
| Телугу | గట్టిగా | |
| |
| Урду | تنگ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тығыз
| Қытай (жеңілдетілген) | 紧 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 緊 | |
| |
| Жапон | タイト | |
| |
| Корей | 빠듯한 | |
| |
| Моңғол | хатуу | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တင်းကျပ်စွာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тығыз
| Индонезиялық | ketat | |
| |
| Яван | kenceng | |
| |
| Кхмер | តឹង | |
| |
| Лао | ແຫນ້ນ | |
| |
| Малай | ketat | |
| |
| Тай | แน่น | |
| |
| Вьетнам | chặt chẽ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | masikip | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тығыз
| Әзірбайжан | sıx | |
| |
| Қазақша | тығыз | |
| |
| Қырғыз | бекем | |
| |
| Тәжік | қатъӣ | |
| |
| Түрікмен | berk | |
| |
| Өзбек | qattiq | |
| |
| Ұйғыр | چىڭ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тығыз
| Гавай | piliki | |
| |
| Маори | kikī | |
| |
| Самоа | fufusi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | masikip | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тығыз
| Аймара | mulljata | |
| |
| Гуарани | jopypópe | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тығыз
| Эсперанто | streĉita | |
| |
| Латын | stricta | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тығыз
| Грек | σφιχτός | |
| |
| Хмонг | nruj | |
| |
| Күрд | zixt | |
| |
| Түрік | sıkı | |
| |
| Хоса | iqine | |
| |
| Идиш | ענג | |
| |
| Зулу | ziqinile | |
| |
| Ассам | টান | |
| |
| Аймара | mulljata | |
| |
| Бходжпури | सकेत | |
| |
| Дивехи | ބަންދު | |
| |
| Догри | कासमां | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | masikip | |
| |
| Гуарани | jopypópe | |
| |
| Илокано | nairut | |
| |
| Крио | tayt | |
| |
| Күрд (сорани) | تووند | |
| |
| Майтили | कसल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | |
| |
| Мизо | tawt | |
| |
| Оромо | cimsee qabuu | |
| |
| Одия (ория) | କଠିନ | |
| |
| Кечуа | kichki | |
| |
| Санскрит | सुश्लिष्टः | |
| |
| Татар | тыгыз | |
| |
| Тигринья | ፀቢብ | |
| |
| Цонга | boha swinene | |
| |
