Осылайша
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Осылайша
| Африкалықтар | dus | |
| |
| Амхариялық | ስለሆነም | |
| |
| Хауса | kamar haka | |
| |
| Игбо | n'ihi ya | |
| |
| Малагаси | dia toy izany no | |
| |
| Нянжа (Чичева) | motero | |
| |
| Шона | saizvozvo | |
| |
| Сомали | sidaas | |
| |
| Сесото | ka hona | |
| |
| Суахили | hivi | |
| |
| Хоса | njalo | |
| |
| Йоруба | bayi | |
| |
| Зулу | kanjalo | |
| |
| Бамбара | o de kosɔn | |
| |
| Еу | eya ta | |
| |
| Кинярванд | bityo | |
| |
| Лингала | yango wana | |
| |
| Луганда | n'olwekyo | |
| |
| Сепеди | ka gona | |
| |
| Тви (Ақан) | ne saa nti | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Осылайша
| Араб | هكذا | |
| |
| Еврей | לכן | |
| |
| Пушту | په دې ډول | |
| |
| Араб | هكذا | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Осылайша
| Албан | kështu | |
| |
| Баск | horrela | |
| |
| Каталан | així | |
| |
| Хорват | tako | |
| |
| Дат | dermed | |
| |
| Голландиялық | dus | |
| |
| Ағылшын | thus | |
| |
| Француз | donc | |
| |
| Фриздік | dus | |
| |
| Галис | así | |
| |
| Неміс | so | |
| |
| Исланд | þannig | |
| |
| Ирланд | dá bhrí sin | |
| |
| Итальян | così | |
| |
| Люксембург | sou | |
| |
| Мальта | hekk | |
| |
| Норвегиялық | og dermed | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | portanto | |
| |
| Шотландиялық гэл | thus | |
| |
| Испан | así | |
| |
| Швед | således | |
| |
| Уэльс | felly | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Осылайша
| Беларусь | такім чынам | |
| |
| Босниялық | dakle | |
| |
| Болгар | по този начин | |
| |
| Чех | tím pádem | |
| |
| Эстон | seega | |
| |
| Фин | täten | |
| |
| Венгер | így | |
| |
| Латыш | tādējādi | |
| |
| Литвалық | taigi | |
| |
| Македон | на тој начин | |
| |
| Поляк | a zatem | |
| |
| Румын | prin urmare | |
| |
| Орыс | таким образом | |
| |
| Серб | тако | |
| |
| Словак | teda | |
| |
| Словен | tako | |
| |
| Украин | таким чином | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Осылайша
| Бенгал | এইভাবে | |
| |
| Гужарати | આમ | |
| |
| Хинди | इस प्रकार | |
| |
| Каннада | ಹೀಗೆ | |
| |
| Малаялам | അങ്ങനെ | |
| |
| Марати | अशा प्रकारे | |
| |
| Непал | यसैले | |
| |
| Пенджаби | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | මේ අනුව | |
| |
| Тамил | இதனால் | |
| |
| Телугу | ఈ విధంగా | |
| |
| Урду | اس طرح | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Осылайша
| Қытай (жеңілдетілген) | 从而 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 從而 | |
| |
| Жапон | したがって、 | |
| |
| Корей | 그러므로 | |
| |
| Моңғол | тиймээс | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထို့ကြောင့် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Осылайша
| Индонезиялық | jadi | |
| |
| Яван | mangkene | |
| |
| Кхмер | ដូច្នេះ | |
| |
| Лао | ດັ່ງນັ້ນ | |
| |
| Малай | dengan demikian | |
| |
| Тай | ดังนั้น | |
| |
| Вьетнам | do đó | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaya | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Осылайша
| Әзірбайжан | beləliklə | |
| |
| Қазақша | осылайша | |
| |
| Қырғыз | ошентип | |
| |
| Тәжік | ҳамин тавр | |
| |
| Түрікмен | şeýlelik bilen | |
| |
| Өзбек | shunday qilib | |
| |
| Ұйғыр | شۇنداق قىلىپ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Осылайша
| Гавай | penei | |
| |
| Маори | penei | |
| |
| Самоа | faʻapea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ganito | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Осылайша
| Аймара | akhamatjama | |
| |
| Гуарани | upéicha | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Осылайша
Басқалар Тілдерінде Осылайша
| Грек | έτσι | |
| |
| Хмонг | li no | |
| |
| Күрд | ji ber vê yekê | |
| |
| Түрік | böylece | |
| |
| Хоса | njalo | |
| |
| Идиш | אזוי | |
| |
| Зулу | kanjalo | |
| |
| Ассам | গতিকে | |
| |
| Аймара | akhamatjama | |
| |
| Бходжпури | एह तरी | |
| |
| Дивехи | އެެހެންކަމުން | |
| |
| Догри | इसलेई | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaya | |
| |
| Гуарани | upéicha | |
| |
| Илокано | isu ti gapuna | |
| |
| Крио | so | |
| |
| Күрд (сорани) | بەم شێوەیە | |
| |
| Майтили | ऐसा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | |
| |
| Мизо | chuvangin | |
| |
| Оромо | kanaaf | |
| |
| Одия (ория) | ଏହିପରି | |
| |
| Кечуа | kayna | |
| |
| Санскрит | इत्थम् | |
| |
| Татар | шулай итеп | |
| |
| Тигринья | ስለዝኾነ | |
| |
| Цонга | kwalaho | |
| |
