Арқылы
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Арқылы
| Африкалықтар | deur | |
| |
| Амхариялық | በኩል | |
| |
| Хауса | ta hanyar | |
| |
| Игбо | site na | |
| |
| Малагаси | ny alalan ' | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kupyola | |
| |
| Шона | kuburikidza | |
| |
| Сомали | iyada oo loo marayo | |
| |
| Сесото | ka ho | |
| |
| Суахили | kupitia | |
| |
| Хоса | ukugqitha | |
| |
| Йоруба | nipasẹ | |
| |
| Зулу | ngokusebenzisa | |
| |
| Бамбара | fɛ | |
| |
| Еу | to eme | |
| |
| Кинярванд | binyuze | |
| |
| Лингала | na nzela ya | |
| |
| Луганда | mu | |
| |
| Сепеди | go | |
| |
| Тви (Ақан) | fam | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Арқылы
| Араб | عبر | |
| |
| Еврей | דרך | |
| |
| Пушту | له لارې | |
| |
| Араб | عبر | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Арқылы
| Албан | përmes | |
| |
| Баск | bidez | |
| |
| Каталан | a través | |
| |
| Хорват | kroz | |
| |
| Дат | igennem | |
| |
| Голландиялық | door | |
| |
| Ағылшын | through | |
| |
| Француз | à travers | |
| |
| Фриздік | troch | |
| |
| Галис | a través | |
| |
| Неміс | durch | |
| |
| Исланд | í gegnum | |
| |
| Ирланд | tríd | |
| |
| Итальян | attraverso | |
| |
| Люксембург | duerch | |
| |
| Мальта | permezz | |
| |
| Норвегиялық | gjennom | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | através | |
| |
| Шотландиялық гэл | troimhe | |
| |
| Испан | mediante | |
| |
| Швед | genom | |
| |
| Уэльс | trwodd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Арқылы
| Беларусь | наскрозь | |
| |
| Босниялық | kroz | |
| |
| Болгар | през | |
| |
| Чех | přes | |
| |
| Эстон | läbi | |
| |
| Фин | kautta | |
| |
| Венгер | keresztül | |
| |
| Латыш | cauri | |
| |
| Литвалық | per | |
| |
| Македон | преку | |
| |
| Поляк | przez | |
| |
| Румын | prin | |
| |
| Орыс | через | |
| |
| Серб | кроз | |
| |
| Словак | cez | |
| |
| Словен | skozi | |
| |
| Украин | через | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Арқылы
| Бенгал | মাধ্যম | |
| |
| Гужарати | દ્વારા | |
| |
| Хинди | के माध्यम से | |
| |
| Каннада | ಮೂಲಕ | |
| |
| Малаялам | വഴി | |
| |
| Марати | माध्यमातून | |
| |
| Непал | मार्फत | |
| |
| Пенджаби | ਦੁਆਰਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | ඔස්සේ | |
| |
| Тамил | மூலம் | |
| |
| Телугу | ద్వారా | |
| |
| Урду | کے ذریعے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Арқылы
| Қытай (жеңілдетілген) | 通过 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 通過 | |
| |
| Жапон | 使って | |
| |
| Корей | ...을 통하여 | |
| |
| Моңғол | дамжуулан | |
| |
| Мьянма (Бирма) | မှတဆင့် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Арқылы
| Индонезиялық | melalui | |
| |
| Яван | liwat | |
| |
| Кхмер | ឆ្លងកាត់ | |
| |
| Лао | ຜ່ານ | |
| |
| Малай | melalui | |
| |
| Тай | ผ่าน | |
| |
| Вьетнам | xuyên qua | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa pamamagitan ng | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Арқылы
| Әзірбайжан | vasitəsilə | |
| |
| Қазақша | арқылы | |
| |
| Қырғыз | аркылуу | |
| |
| Тәжік | тавассути | |
| |
| Түрікмен | üsti bilen | |
| |
| Өзбек | orqali | |
| |
| Ұйғыр | ئارقىلىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Арқылы
| Гавай | ma o | |
| |
| Маори | na roto i | |
| |
| Самоа | ala atu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | sa pamamagitan ng | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Арқылы
| Аймара | uksatuqi | |
| |
| Гуарани | rupi | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Арқылы
Басқалар Тілдерінде Арқылы
| Грек | διά μέσου | |
| |
| Хмонг | txog | |
| |
| Күрд | bi rêve | |
| |
| Түрік | vasıtasıyla | |
| |
| Хоса | ukugqitha | |
| |
| Идиш | דורך | |
| |
| Зулу | ngokusebenzisa | |
| |
| Ассам | মাজেদি | |
| |
| Аймара | uksatuqi | |
| |
| Бходжпури | जरिये | |
| |
| Дивехи | ތެރެއިން | |
| |
| Догри | दे राहें | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sa pamamagitan ng | |
| |
| Гуарани | rupi | |
| |
| Илокано | babaen | |
| |
| Крио | pas | |
| |
| Күрд (сорани) | لەڕێگەی | |
| |
| Майтили | माध्यम सँ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯨꯊꯥꯡ | |
| |
| Мизо | tlang | |
| |
| Оромо | keessa | |
| |
| Одия (ория) | ମାଧ୍ୟମରେ | |
| |
| Кечуа | chayninta | |
| |
| Санскрит | समया | |
| |
| Татар | аша | |
| |
| Тигринья | ብውሽጢ | |
| |
| Цонга | hileka | |
| |
