Қорқыту
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қорқыту
| Африкалықтар | dreig | |
| |
| Амхариялық | አስፈራራ | |
| |
| Хауса | yi barazanar | |
| |
| Игбо | yie egwu | |
| |
| Малагаси | nampitahotra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuopseza | |
| |
| Шона | tyisidzira | |
| |
| Сомали | hanjabo | |
| |
| Сесото | tshosa | |
| |
| Суахили | kutishia | |
| |
| Хоса | songela | |
| |
| Йоруба | deruba | |
| |
| Зулу | songela | |
| |
| Бамбара | ka lasiran | |
| |
| Еу | do vɔvɔ̃ | |
| |
| Кинярванд | iterabwoba | |
| |
| Лингала | kobangisa | |
| |
| Луганда | okutiisatiisa | |
| |
| Сепеди | tšhošetša | |
| |
| Тви (Ақан) | hunahuna | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қорқыту
| Араб | هدد | |
| |
| Еврей | מאיים | |
| |
| Пушту | ګواښول | |
| |
| Араб | هدد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қорқыту
| Албан | kërcënojnë | |
| |
| Баск | mehatxatu | |
| |
| Каталан | amenaçar | |
| |
| Хорват | ugroziti | |
| |
| Дат | true | |
| |
| Голландиялық | dreigen | |
| |
| Ағылшын | threaten | |
| |
| Француз | menacer | |
| |
| Фриздік | driigje | |
| |
| Галис | ameazar | |
| |
| Неміс | drohen | |
| |
| Исланд | hóta | |
| |
| Ирланд | bagairt | |
| |
| Итальян | minacciare | |
| |
| Люксембург | menacéieren | |
| |
| Мальта | thedded | |
| |
| Норвегиялық | true | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | ameaçar | |
| |
| Шотландиялық гэл | bagairt | |
| |
| Испан | amenazar | |
| |
| Швед | hota | |
| |
| Уэльс | bygwth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қорқыту
| Беларусь | пагражаць | |
| |
| Босниялық | prijetiti | |
| |
| Болгар | заплашвам | |
| |
| Чех | vyhrožovat | |
| |
| Эстон | ähvardada | |
| |
| Фин | uhata | |
| |
| Венгер | fenyeget | |
| |
| Латыш | draudēt | |
| |
| Литвалық | grasinti | |
| |
| Македон | се закануваат | |
| |
| Поляк | grozić | |
| |
| Румын | a ameninta | |
| |
| Орыс | угрожать | |
| |
| Серб | претити | |
| |
| Словак | vyhrážať sa | |
| |
| Словен | grozi | |
| |
| Украин | загрожувати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қорқыту
| Бенгал | হুমকি | |
| |
| Гужарати | ધમકી | |
| |
| Хинди | धमकाना | |
| |
| Каннада | ಬೆದರಿಕೆ | |
| |
| Малаялам | ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക | |
| |
| Марати | धमकी | |
| |
| Непал | धम्की | |
| |
| Пенджаби | ਧਮਕੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | තර්ජනය | |
| |
| Тамил | அச்சுறுத்தல் | |
| |
| Телугу | బెదిరించే | |
| |
| Урду | دھمکی دینا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қорқыту
| Қытай (жеңілдетілген) | 威胁 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 威脅 | |
| |
| Жапон | 脅かす | |
| |
| Корей | 위협하다 | |
| |
| Моңғол | заналхийлэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ခြိမ်းခြောက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қорқыту
| Индонезиялық | mengancam | |
| |
| Яван | ngancam | |
| |
| Кхмер | គំរាមកំហែង | |
| |
| Лао | ຂົ່ມຂູ່ | |
| |
| Малай | mengancam | |
| |
| Тай | คุกคาม | |
| |
| Вьетнам | hăm dọa | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagbabanta | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қорқыту
| Әзірбайжан | təhdid etmək | |
| |
| Қазақша | қорқыту | |
| |
| Қырғыз | коркутуу | |
| |
| Тәжік | таҳдид кардан | |
| |
| Түрікмен | haýbat atyň | |
| |
| Өзбек | tahdid qilmoq | |
| |
| Ұйғыр | تەھدىد | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қорқыту
| Гавай | hoʻoweliweli | |
| |
| Маори | whakawehi | |
| |
| Самоа | faʻamataʻu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pananakot | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қорқыту
| Аймара | asxarayaña | |
| |
| Гуарани | ha'anga | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қорқыту
| Эсперанто | minaci | |
| |
| Латын | remittentes minas | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қорқыту
| Грек | απειλώ | |
| |
| Хмонг | tso hem thawj | |
| |
| Күрд | çavtirsandin | |
| |
| Түрік | tehdit etmek | |
| |
| Хоса | songela | |
| |
| Идиш | סטראַשען | |
| |
| Зулу | songela | |
| |
| Ассам | ভাবুকি | |
| |
| Аймара | asxarayaña | |
| |
| Бходжпури | धमकावल | |
| |
| Дивехи | ބިރުދެއްކުން | |
| |
| Догри | धमकाना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pagbabanta | |
| |
| Гуарани | ha'anga | |
| |
| Илокано | layatan | |
| |
| Крио | trɛtin | |
| |
| Күрд (сорани) | هەڕەشە لێکراو | |
| |
| Майтили | धमकानाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | |
| |
| Мизо | vau | |
| |
| Оромо | doorsisuu | |
| |
| Одия (ория) | ଧମକାଇବା | |
| |
| Кечуа | manchachiy | |
| |
| Санскрит | त्रयोदश | |
| |
| Татар | куркыт | |
| |
| Тигринья | ምፍርራሕ | |
| |
| Цонга | chavisa | |
| |
