Сондықтан
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сондықтан
| Африкалықтар | daarom | |
| |
| Амхариялық | ስለዚህ | |
| |
| Хауса | saboda haka | |
| |
| Игбо | ya mere | |
| |
| Малагаси | ary noho izany | |
| |
| Нянжа (Чичева) | choncho | |
| |
| Шона | saka | |
| |
| Сомали | sidaa darteed | |
| |
| Сесото | ka hona | |
| |
| Суахили | kwa hiyo | |
| |
| Хоса | ngoko ke | |
| |
| Йоруба | nitorina | |
| |
| Зулу | ngakho-ke | |
| |
| Бамбара | ola | |
| |
| Еу | eya ta | |
| |
| Кинярванд | kubwibyo | |
| |
| Лингала | yango wana | |
| |
| Луганда | n'olw'ekyo | |
| |
| Сепеди | ka gona | |
| |
| Тви (Ақан) | enti | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сондықтан
| Араб | وبالتالي | |
| |
| Еврей | לָכֵן | |
| |
| Пушту | له همدې امله | |
| |
| Араб | وبالتالي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сондықтан
| Албан | prandaj | |
| |
| Баск | horregatik | |
| |
| Каталан | per tant | |
| |
| Хорват | stoga | |
| |
| Дат | derfor | |
| |
| Голландиялық | daarom | |
| |
| Ағылшын | therefore | |
| |
| Француз | par conséquent | |
| |
| Фриздік | dêrom | |
| |
| Галис | polo tanto | |
| |
| Неміс | deshalb | |
| |
| Исланд | því | |
| |
| Ирланд | dá bhrí sin | |
| |
| Итальян | perciò | |
| |
| Люксембург | dofir | |
| |
| Мальта | għalhekk | |
| |
| Норвегиялық | derfor | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | portanto | |
| |
| Шотландиялық гэл | mar sin | |
| |
| Испан | por lo tanto | |
| |
| Швед | därför | |
| |
| Уэльс | felly | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сондықтан
| Беларусь | таму | |
| |
| Босниялық | dakle | |
| |
| Болгар | следователно | |
| |
| Чех | proto | |
| |
| Эстон | seega | |
| |
| Фин | siksi | |
| |
| Венгер | ezért | |
| |
| Латыш | tāpēc | |
| |
| Литвалық | todėl | |
| |
| Македон | затоа | |
| |
| Поляк | w związku z tym | |
| |
| Румын | prin urmare | |
| |
| Орыс | следовательно | |
| |
| Серб | дакле | |
| |
| Словак | preto | |
| |
| Словен | torej | |
| |
| Украин | отже | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сондықтан
| Бенгал | অতএব | |
| |
| Гужарати | તેથી | |
| |
| Хинди | इसलिये | |
| |
| Каннада | ಆದ್ದರಿಂದ | |
| |
| Малаялам | അതുകൊണ്ടു | |
| |
| Марати | म्हणून | |
| |
| Непал | त्यसकारण | |
| |
| Пенджаби | ਇਸ ਲਈ | |
| |
| Сингала (сингал) | එබැවින් | |
| |
| Тамил | எனவே | |
| |
| Телугу | అందువల్ల | |
| |
| Урду | لہذا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сондықтан
| Қытай (жеңілдетілген) | 因此 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 因此 | |
| |
| Жапон | したがって、 | |
| |
| Корей | 따라서 | |
| |
| Моңғол | тиймээс | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထို့ကြောင့် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сондықтан
| Индонезиялық | karena itu | |
| |
| Яван | mulane | |
| |
| Кхмер | ដូច្នេះ | |
| |
| Лао | ເພາະສະນັ້ນ | |
| |
| Малай | oleh itu | |
| |
| Тай | ดังนั้น | |
| |
| Вьетнам | vì thế | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | samakatuwid | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сондықтан
| Әзірбайжан | buna görə | |
| |
| Қазақша | сондықтан | |
| |
| Қырғыз | ошондуктан | |
| |
| Тәжік | бинобар ин | |
| |
| Түрікмен | şonuň üçin | |
| |
| Өзбек | shuning uchun | |
| |
| Ұйғыр | شۇڭلاشقا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сондықтан
| Гавай | nolaila | |
| |
| Маори | no reira | |
| |
| Самоа | o lea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | samakatuwid | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сондықтан
| Аймара | ukhamipanxa | |
| |
| Гуарани | upevakuére | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сондықтан
Басқалар Тілдерінде Сондықтан
| Грек | επομένως | |
| |
| Хмонг | yog li ntawd | |
| |
| Күрд | ji ber vê yekê | |
| |
| Түрік | bu nedenle | |
| |
| Хоса | ngoko ke | |
| |
| Идиш | דעריבער | |
| |
| Зулу | ngakho-ke | |
| |
| Ассам | সেয়েহে | |
| |
| Аймара | ukhamipanxa | |
| |
| Бходжпури | एही खातिर | |
| |
| Дивехи | އެހެންކަމުން | |
| |
| Догри | सो | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | samakatuwid | |
| |
| Гуарани | upevakuére | |
| |
| Илокано | no kasta ngarud | |
| |
| Крио | dat mek | |
| |
| Күрд (сорани) | بۆیە | |
| |
| Майтили | एहि लेल | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ | |
| |
| Мизо | chuvangin | |
| |
| Оромо | kanaaf | |
| |
| Одия (ория) | ତେଣୁ | |
| |
| Кечуа | chaynaqa | |
| |
| Санскрит | अतएव | |
| |
| Татар | шуңа күрә | |
| |
| Тигринья | ስለዚ ድማ | |
| |
| Цонга | kwalaho | |
| |
