Африкалықтар | dan | ||
Амхариялық | ከዚያ | ||
Хауса | to | ||
Игбо | mgbe ahụ | ||
Малагаси | dia | ||
Нянжа (Чичева) | ndiye | ||
Шона | ipapo | ||
Сомали | markaa | ||
Сесото | joale | ||
Суахили | basi | ||
Хоса | emva koko | ||
Йоруба | lẹhinna | ||
Зулу | lapho-ke | ||
Бамбара | o de kosɔn | ||
Еу | ɣe ma ɣi | ||
Кинярванд | hanyuma | ||
Лингала | na nsima | ||
Луганда | awo | ||
Сепеди | gona | ||
Тви (Ақан) | enneɛ | ||
Араб | ثم | ||
Еврей | לאחר מכן | ||
Пушту | بیا | ||
Араб | ثم | ||
Албан | atëherë | ||
Баск | orduan | ||
Каталан | llavors | ||
Хорват | zatim | ||
Дат | derefter | ||
Голландиялық | dan | ||
Ағылшын | then | ||
Француз | puis | ||
Фриздік | dan | ||
Галис | entón | ||
Неміс | dann | ||
Исланд | þá | ||
Ирланд | ansin | ||
Итальян | poi | ||
Люксембург | dann | ||
Мальта | imbagħad | ||
Норвегиялық | deretter | ||
Португал (Португалия, Бразилия) | então | ||
Шотландиялық гэл | an uairsin | ||
Испан | luego | ||
Швед | sedan | ||
Уэльс | yna | ||
Беларусь | тады | ||
Босниялық | onda | ||
Болгар | тогава | ||
Чех | pak | ||
Эстон | siis | ||
Фин | sitten | ||
Венгер | akkor | ||
Латыш | pēc tam | ||
Литвалық | tada | ||
Македон | тогаш | ||
Поляк | następnie | ||
Румын | atunci | ||
Орыс | тогда | ||
Серб | онда | ||
Словак | potom | ||
Словен | potem | ||
Украин | тоді | ||
Бенгал | তারপর | ||
Гужарати | પછી | ||
Хинди | फिर | ||
Каннада | ನಂತರ | ||
Малаялам | തുടർന്ന് | ||
Марати | मग | ||
Непал | त्यसो भए | ||
Пенджаби | ਫਿਰ | ||
Сингала (сингал) | එවිට | ||
Тамил | பிறகு | ||
Телугу | అప్పుడు | ||
Урду | پھر | ||
Қытай (жеңілдетілген) | 然后 | ||
Қытай (дәстүрлі) | 然後 | ||
Жапон | その後 | ||
Корей | 그때 | ||
Моңғол | дараа нь | ||
Мьянма (Бирма) | ထို့နောက် | ||
Индонезиялық | kemudian | ||
Яван | banjur | ||
Кхмер | បន្ទាប់មក | ||
Лао | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
Малай | kemudian | ||
Тай | แล้ว | ||
Вьетнам | sau đó | ||
Филиппин (Тагалог) | pagkatapos | ||
Әзірбайжан | sonra | ||
Қазақша | содан кейін | ||
Қырғыз | анда | ||
Тәжік | пас | ||
Түрікмен | soň | ||
Өзбек | keyin | ||
Ұйғыр | ئاندىن | ||
Гавай | a laila | ||
Маори | ka | ||
Самоа | ona | ||
Тагалог (филиппин) | tapos | ||
Аймара | ukata | ||
Гуарани | upéicharõ | ||
Эсперанто | tiam | ||
Латын | tum | ||
Грек | τότε | ||
Хмонг | ntawd | ||
Күрд | paşan | ||
Түрік | sonra | ||
Хоса | emva koko | ||
Идиш | דעמאָלט | ||
Зулу | lapho-ke | ||
Ассам | তেতিয়া | ||
Аймара | ukata | ||
Бходжпури | तब | ||
Дивехи | އޭރު | ||
Догри | अदूं | ||
Филиппин (Тагалог) | pagkatapos | ||
Гуарани | upéicharõ | ||
Илокано | no kasta | ||
Крио | dɔn | ||
Күрд (сорани) | ئەو کات | ||
Майтили | तखन | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
Мизо | tichuan | ||
Оромо | yommuus | ||
Одия (ория) | ତାପରେ | ||
Кечуа | chaynaqa | ||
Санскрит | तदा | ||
Татар | аннары | ||
Тигринья | ሽዑ | ||
Цонга | kutani | ||