Театр
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Театр
| Африкалықтар | teater | |
| |
| Амхариялық | ቲያትር | |
| |
| Хауса | gidan wasan kwaikwayo | |
| |
| Игбо | ihe nkiri | |
| |
| Малагаси | theatre | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zisudzo | |
| |
| Шона | yemitambo | |
| |
| Сомали | tiyaatarka | |
| |
| Сесото | lebaleng la liketsahalo | |
| |
| Суахили | ukumbi wa michezo | |
| |
| Хоса | yeqonga | |
| |
| Йоруба | itage | |
| |
| Зулу | yaseshashalazini | |
| |
| Бамбара | ɲɛnajɛyɔrɔ | |
| |
| Еу | fefewɔƒe | |
| |
| Кинярванд | theatre | |
| |
| Лингала | théâtre | |
| |
| Луганда | katemba | |
| |
| Сепеди | teatere ya dipapadi | |
| |
| Тви (Ақан) | agoruhwɛbea | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Театр
| Араб | مسرح | |
| |
| Еврей | תיאטרון | |
| |
| Пушту | تیاتر | |
| |
| Араб | مسرح | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Театр
| Албан | teatri | |
| |
| Баск | antzerkia | |
| |
| Каталан | teatre | |
| |
| Хорват | kazalište | |
| |
| Дат | teater | |
| |
| Голландиялық | theater | |
| |
| Ағылшын | theater | |
| |
| Француз | théâtre | |
| |
| Фриздік | teater | |
| |
| Галис | teatro | |
| |
| Неміс | theater | |
| |
| Исланд | leikhús | |
| |
| Ирланд | amharclann | |
| |
| Итальян | teatro | |
| |
| Люксембург | theater | |
| |
| Мальта | teatru | |
| |
| Норвегиялық | teater | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | teatro | |
| |
| Шотландиялық гэл | theatar | |
| |
| Испан | teatro | |
| |
| Швед | teater | |
| |
| Уэльс | theatr | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Театр
| Беларусь | тэатр | |
| |
| Босниялық | pozorište | |
| |
| Болгар | театър | |
| |
| Чех | divadlo | |
| |
| Эстон | teater | |
| |
| Фин | teatteri | |
| |
| Венгер | színház | |
| |
| Латыш | teātris | |
| |
| Литвалық | teatras | |
| |
| Македон | театар | |
| |
| Поляк | teatr | |
| |
| Румын | teatru | |
| |
| Орыс | театр | |
| |
| Серб | позориште | |
| |
| Словак | divadlo | |
| |
| Словен | gledališče | |
| |
| Украин | театр | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Театр
| Бенгал | থিয়েটার | |
| |
| Гужарати | થિયેટર | |
| |
| Хинди | थिएटर | |
| |
| Каннада | ರಂಗಭೂಮಿ | |
| |
| Малаялам | തിയേറ്റർ | |
| |
| Марати | थिएटर | |
| |
| Непал | थिएटर | |
| |
| Пенджаби | ਥੀਏਟਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | රංග ශාලාව | |
| |
| Тамил | திரையரங்கம் | |
| |
| Телугу | థియేటర్ | |
| |
| Урду | تھیٹر | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Театр
| Қытай (жеңілдетілген) | 剧院 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 劇院 | |
| |
| Жапон | 劇場 | |
| |
| Корей | 극장 | |
| |
| Моңғол | театр | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပြဇာတ်ရုံ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Театр
| Индонезиялық | teater | |
| |
| Яван | téater | |
| |
| Кхмер | ល្ខោន | |
| |
| Лао | ໂຮງລະຄອນ | |
| |
| Малай | teater | |
| |
| Тай | โรงละคร | |
| |
| Вьетнам | rạp hát | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | teatro | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Театр
| Әзірбайжан | teatr | |
| |
| Қазақша | театр | |
| |
| Қырғыз | театр | |
| |
| Тәжік | театр | |
| |
| Түрікмен | teatr | |
| |
| Өзбек | teatr | |
| |
| Ұйғыр | تىياتىرخانا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Театр
| Гавай | hale keaka | |
| |
| Маори | whare tapere | |
| |
| Самоа | fale mataaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | teatro | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Театр
| Аймара | teatro ukan uñacht’ayata | |
| |
| Гуарани | ñoha’ãnga rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Театр
| Эсперанто | teatro | |
| |
| Латын | theatrum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Театр
| Грек | θέατρο | |
| |
| Хмонг | tsev ua yeeb yam | |
| |
| Күрд | şano | |
| |
| Түрік | tiyatro | |
| |
| Хоса | yeqonga | |
| |
| Идиш | טעאטער | |
| |
| Зулу | yaseshashalazini | |
| |
| Ассам | থিয়েটাৰ | |
| |
| Аймара | teatro ukan uñacht’ayata | |
| |
| Бходжпури | रंगमंच के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| Дивехи | ތިއޭޓަރެވެ | |
| |
| Догри | थिएटर दा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | teatro | |
| |
| Гуарани | ñoha’ãnga rehegua | |
| |
| Илокано | teatro | |
| |
| Крио | teater we dɛn kin ple | |
| |
| Күрд (сорани) | شانۆ | |
| |
| Майтили | रंगमंच | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | theatre-ah a awm a | |
| |
| Оромо | tiyaatira | |
| |
| Одия (ория) | ଥିଏଟର | |
| |
| Кечуа | teatro nisqapi | |
| |
| Санскрит | नाट्यशास्त्रम् | |
| |
| Татар | театр | |
| |
| Тигринья | ትያትር | |
| |
| Цонга | theatre ya mintlangu | |
| |
