Мәтін
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Мәтін
| Африкалықтар | teks | |
| |
| Амхариялық | ጽሑፍ | |
| |
| Хауса | rubutu | |
| |
| Игбо | ederede | |
| |
| Малагаси | lahatsoratra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mawu | |
| |
| Шона | chinyorwa | |
| |
| Сомали | qoraalka | |
| |
| Сесото | mongolo | |
| |
| Суахили | maandishi | |
| |
| Хоса | isicatshulwa | |
| |
| Йоруба | ọrọ | |
| |
| Зулу | umbhalo | |
| |
| Бамбара | masalabolo | |
| |
| Еу | nuŋɔɖi | |
| |
| Кинярванд | inyandiko | |
| |
| Лингала | nkoma | |
| |
| Луганда | okuwandiika obubaka | |
| |
| Сепеди | sengwalwa | |
| |
| Тви (Ақан) | atwerɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Мәтін
| Араб | نص | |
| |
| Еврей | טֶקסט | |
| |
| Пушту | متن | |
| |
| Араб | نص | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Мәтін
| Албан | teksti | |
| |
| Баск | testua | |
| |
| Каталан | text | |
| |
| Хорват | tekst | |
| |
| Дат | tekst | |
| |
| Голландиялық | tekst | |
| |
| Ағылшын | text | |
| |
| Француз | texte | |
| |
| Фриздік | tekst | |
| |
| Галис | texto | |
| |
| Неміс | text | |
| |
| Исланд | texti | |
| |
| Ирланд | téacs | |
| |
| Итальян | testo | |
| |
| Люксембург | text | |
| |
| Мальта | test | |
| |
| Норвегиялық | tekst | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | texto | |
| |
| Шотландиялық гэл | teacsa | |
| |
| Испан | texto | |
| |
| Швед | text | |
| |
| Уэльс | testun | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Мәтін
| Беларусь | тэкст | |
| |
| Босниялық | tekst | |
| |
| Болгар | текст | |
| |
| Чех | text | |
| |
| Эстон | teksti | |
| |
| Фин | teksti | |
| |
| Венгер | szöveg | |
| |
| Латыш | tekstu | |
| |
| Литвалық | teksto | |
| |
| Македон | текст | |
| |
| Поляк | tekst | |
| |
| Румын | text | |
| |
| Орыс | текст | |
| |
| Серб | текст | |
| |
| Словак | text | |
| |
| Словен | besedilo | |
| |
| Украин | текст | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Мәтін
| Бенгал | পাঠ্য | |
| |
| Гужарати | ટેક્સ્ટ | |
| |
| Хинди | टेक्स्ट | |
| |
| Каннада | ಪಠ್ಯ | |
| |
| Малаялам | വാചകം | |
| |
| Марати | मजकूर | |
| |
| Непал | पाठ | |
| |
| Пенджаби | ਟੈਕਸਟ | |
| |
| Сингала (сингал) | පෙළ | |
| |
| Тамил | உரை | |
| |
| Телугу | టెక్స్ట్ | |
| |
| Урду | متن | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Мәтін
| Қытай (жеңілдетілген) | 文本 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 文本 | |
| |
| Жапон | テキスト | |
| |
| Корей | 본문 | |
| |
| Моңғол | текст | |
| |
| Мьянма (Бирма) | စာသား | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Мәтін
| Индонезиялық | teks | |
| |
| Яван | teks | |
| |
| Кхмер | អត្ថបទ | |
| |
| Лао | ຂໍ້ຄວາມ | |
| |
| Малай | teks | |
| |
| Тай | ข้อความ | |
| |
| Вьетнам | bản văn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | text | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Мәтін
| Әзірбайжан | mətn | |
| |
| Қазақша | мәтін | |
| |
| Қырғыз | текст | |
| |
| Тәжік | матн | |
| |
| Түрікмен | tekst | |
| |
| Өзбек | matn | |
| |
| Ұйғыр | تېكىست | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Мәтін
| Гавай | huaʻōlelo | |
| |
| Маори | tuhinga | |
| |
| Самоа | tusitusiga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | text | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Мәтін
| Аймара | panka | |
| |
| Гуарани | maranduhai | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Мәтін
| Эсперанто | teksto | |
| |
| Латын | illud | |
| |
Басқалар Тілдерінде Мәтін
| Грек | κείμενο | |
| |
| Хмонг | ntawv nyeem | |
| |
| Күрд | nivîstok | |
| |
| Түрік | metin | |
| |
| Хоса | isicatshulwa | |
| |
| Идиш | טעקסט | |
| |
| Зулу | umbhalo | |
| |
| Ассам | পাঠ্য | |
| |
| Аймара | panka | |
| |
| Бходжпури | पाठ | |
| |
| Дивехи | ލިޔުންކޮޅު | |
| |
| Догри | पाठ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | text | |
| |
| Гуарани | maranduhai | |
| |
| Илокано | teksto | |
| |
| Крио | tɛks | |
| |
| Күрд (сорани) | دەق | |
| |
| Майтили | मूल ग्रन्थ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯌꯦꯛ | |
| |
| Мизо | thumal | |
| |
| Оромо | barreeffama | |
| |
| Одия (ория) | ପାଠ | |
| |
| Кечуа | qillqa | |
| |
| Санскрит | पाठ | |
| |
| Татар | текст | |
| |
| Тигринья | ጽሑፍ | |
| |
| Цонга | tsalwa | |
| |
