Уақытша
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Уақытша
| Африкалықтар | tydelik | |
| |
| Амхариялық | ጊዜያዊ | |
| |
| Хауса | na ɗan lokaci | |
| |
| Игбо | nwa oge | |
| |
| Малагаси | vonjimaika | |
| |
| Нянжа (Чичева) | osakhalitsa | |
| |
| Шона | kwenguva pfupi | |
| |
| Сомали | ku meel gaar ah | |
| |
| Сесото | nakoana | |
| |
| Суахили | ya muda mfupi | |
| |
| Хоса | okwethutyana | |
| |
| Йоруба | igba diẹ | |
| |
| Зулу | okwesikhashana | |
| |
| Бамбара | waatininko | |
| |
| Еу | manᴐ anyi adidi o | |
| |
| Кинярванд | by'agateganyo | |
| |
| Лингала | ntango moke | |
| |
| Луганда | sikyalubeerera | |
| |
| Сепеди | nakwana | |
| |
| Тви (Ақан) | berɛtia mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Уақытша
| Араб | مؤقت | |
| |
| Еврей | זמני | |
| |
| Пушту | لنډمهاله | |
| |
| Араб | مؤقت | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Уақытша
| Албан | i përkohshëm | |
| |
| Баск | aldi baterako | |
| |
| Каталан | temporal | |
| |
| Хорват | privremeni | |
| |
| Дат | midlertidig | |
| |
| Голландиялық | tijdelijk | |
| |
| Ағылшын | temporary | |
| |
| Француз | temporaire | |
| |
| Фриздік | tydlik | |
| |
| Галис | temporal | |
| |
| Неміс | vorübergehend | |
| |
| Исланд | tímabundið | |
| |
| Ирланд | sealadach | |
| |
| Итальян | temporaneo | |
| |
| Люксембург | temporär | |
| |
| Мальта | temporanju | |
| |
| Норвегиялық | midlertidig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | temporário | |
| |
| Шотландиялық гэл | sealach | |
| |
| Испан | temporal | |
| |
| Швед | temporär | |
| |
| Уэльс | dros dro | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Уақытша
| Беларусь | часовы | |
| |
| Босниялық | privremeni | |
| |
| Болгар | временно | |
| |
| Чех | dočasný | |
| |
| Эстон | ajutine | |
| |
| Фин | väliaikainen | |
| |
| Венгер | ideiglenes | |
| |
| Латыш | pagaidu | |
| |
| Литвалық | laikinas | |
| |
| Македон | привремено | |
| |
| Поляк | chwilowy | |
| |
| Румын | temporar | |
| |
| Орыс | временный | |
| |
| Серб | привремени | |
| |
| Словак | dočasné | |
| |
| Словен | začasno | |
| |
| Украин | тимчасові | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Уақытша
| Бенгал | অস্থায়ী | |
| |
| Гужарати | કામચલાઉ | |
| |
| Хинди | अस्थायी | |
| |
| Каннада | ತಾತ್ಕಾಲಿಕ | |
| |
| Малаялам | താൽക്കാലികം | |
| |
| Марати | तात्पुरता | |
| |
| Непал | अस्थायी | |
| |
| Пенджаби | ਅਸਥਾਈ | |
| |
| Сингала (сингал) | තාවකාලික | |
| |
| Тамил | தற்காலிகமானது | |
| |
| Телугу | తాత్కాలిక | |
| |
| Урду | عارضی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Уақытша
| Қытай (жеңілдетілген) | 临时 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 臨時 | |
| |
| Жапон | 一時的 | |
| |
| Корей | 일시적인 | |
| |
| Моңғол | түр зуурын | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ယာယီ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Уақытша
| Индонезиялық | sementara | |
| |
| Яван | sauntara | |
| |
| Кхмер | បណ្តោះអាសន្ន | |
| |
| Лао | ຊົ່ວຄາວ | |
| |
| Малай | sementara | |
| |
| Тай | ชั่วคราว | |
| |
| Вьетнам | tạm thời | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pansamantala | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Уақытша
| Әзірбайжан | müvəqqəti | |
| |
| Қазақша | уақытша | |
| |
| Қырғыз | убактылуу | |
| |
| Тәжік | муваққатӣ | |
| |
| Түрікмен | wagtlaýyn | |
| |
| Өзбек | vaqtinchalik | |
| |
| Ұйғыр | ۋاقىتلىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Уақытша
| Гавай | wā pōkole | |
| |
| Маори | rangitahi | |
| |
| Самоа | le tumau | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pansamantala | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Уақытша
| Аймара | pachaki | |
| |
| Гуарани | ag̃aguarã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Уақытша
| Эсперанто | portempa | |
| |
| Латын | tempus | |
| |
Басқалар Тілдерінде Уақытша
| Грек | προσωρινός | |
| |
| Хмонг | ib ntus | |
| |
| Күрд | derbasî | |
| |
| Түрік | geçici | |
| |
| Хоса | okwethutyana | |
| |
| Идиш | צייַטווייַליק | |
| |
| Зулу | okwesikhashana | |
| |
| Ассам | অস্থায়ী | |
| |
| Аймара | pachaki | |
| |
| Бходжпури | अस्थाई | |
| |
| Дивехи | ވަގުތީ | |
| |
| Догри | आरजी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pansamantala | |
| |
| Гуарани | ag̃aguarã | |
| |
| Илокано | temporario | |
| |
| Крио | nɔ go te | |
| |
| Күрд (сорани) | کاتیى | |
| |
| Майтили | अस्थायी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ | |
| |
| Мизо | nghet lo | |
| |
| Оромо | yeroof | |
| |
| Одия (ория) | ଅସ୍ଥାୟୀ | |
| |
| Кечуа | tukuqlla | |
| |
| Санскрит | स्वल्पकालं | |
| |
| Татар | вакытлыча | |
| |
| Тигринья | ግዚያዊ | |
| |
| Цонга | nkarhinyana | |
| |
