Телескоп
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Телескоп
| Африкалықтар | teleskoop | |
| |
| Амхариялық | ቴሌስኮፕ | |
| |
| Хауса | madubin hangen nesa | |
| |
| Игбо | teliskop | |
| |
| Малагаси | teleskaopy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | telesikopu | |
| |
| Шона | teresikopu | |
| |
| Сомали | telescope | |
| |
| Сесото | sebonela-hōle | |
| |
| Суахили | darubini | |
| |
| Хоса | iteleskopu | |
| |
| Йоруба | imutobi | |
| |
| Зулу | isibonakude | |
| |
| Бамбара | teleskɔpi (telescope) ye | |
| |
| Еу | didiƒekpɔmɔ̃ | |
| |
| Кинярванд | telesikope | |
| |
| Лингала | telescope na nzela ya télescope | |
| |
| Луганда | eky’okulaba ewala | |
| |
| Сепеди | thelesekoupu ya thelesekoupu | |
| |
| Тви (Ақан) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Телескоп
| Араб | تلسكوب | |
| |
| Еврей | טֵלֶסקוֹפּ | |
| |
| Пушту | دوربین | |
| |
| Араб | تلسكوب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Телескоп
| Албан | teleskopi | |
| |
| Баск | teleskopioa | |
| |
| Каталан | telescopi | |
| |
| Хорват | teleskop | |
| |
| Дат | teleskop | |
| |
| Голландиялық | telescoop | |
| |
| Ағылшын | telescope | |
| |
| Француз | télescope | |
| |
| Фриздік | teleskoop | |
| |
| Галис | telescopio | |
| |
| Неміс | teleskop | |
| |
| Исланд | sjónauka | |
| |
| Ирланд | teileascóp | |
| |
| Итальян | telescopio | |
| |
| Люксембург | teleskop | |
| |
| Мальта | teleskopju | |
| |
| Норвегиялық | teleskop | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | telescópio | |
| |
| Шотландиялық гэл | teileasgop | |
| |
| Испан | telescopio | |
| |
| Швед | teleskop | |
| |
| Уэльс | telesgop | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Телескоп
| Беларусь | тэлескоп | |
| |
| Босниялық | teleskop | |
| |
| Болгар | телескоп | |
| |
| Чех | dalekohled | |
| |
| Эстон | teleskoop | |
| |
| Фин | teleskooppi | |
| |
| Венгер | távcső | |
| |
| Латыш | teleskops | |
| |
| Литвалық | teleskopas | |
| |
| Македон | телескоп | |
| |
| Поляк | teleskop | |
| |
| Румын | telescop | |
| |
| Орыс | телескоп | |
| |
| Серб | телескоп | |
| |
| Словак | ďalekohľad | |
| |
| Словен | teleskop | |
| |
| Украин | телескоп | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Телескоп
| Бенгал | দূরবীণ | |
| |
| Гужарати | દૂરબીન | |
| |
| Хинди | दूरबीन | |
| |
| Каннада | ದೂರದರ್ಶಕ | |
| |
| Малаялам | ദൂരദർശിനി | |
| |
| Марати | दुर्बिणी | |
| |
| Непал | टेलिस्कोप | |
| |
| Пенджаби | ਦੂਰਬੀਨ | |
| |
| Сингала (сингал) | දුරේක්ෂය | |
| |
| Тамил | தொலைநோக்கி | |
| |
| Телугу | టెలిస్కోప్ | |
| |
| Урду | دوربین | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Телескоп
| Қытай (жеңілдетілген) | 望远镜 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 望遠鏡 | |
| |
| Жапон | 望遠鏡 | |
| |
| Корей | 망원경 | |
| |
| Моңғол | дуран | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တယ်လီစကုပ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Телескоп
| Индонезиялық | teleskop | |
| |
| Яван | teleskop | |
| |
| Кхмер | កែវយឹត | |
| |
| Лао | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | |
| |
| Малай | teleskop | |
| |
| Тай | กล้องโทรทรรศน์ | |
| |
| Вьетнам | kính thiên văn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | teleskopyo | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Телескоп
| Әзірбайжан | teleskop | |
| |
| Қазақша | телескоп | |
| |
| Қырғыз | телескоп | |
| |
| Тәжік | телескоп | |
| |
| Түрікмен | teleskop | |
| |
| Өзбек | teleskop | |
| |
| Ұйғыр | تېلېسكوپ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Телескоп
| Гавай | teleskopa | |
| |
| Маори | waea karu | |
| |
| Самоа | teleskope | |
| |
| Тагалог (филиппин) | teleskopyo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Телескоп
| Аймара | telescopio ukampi | |
| |
| Гуарани | telescopio rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Телескоп
| Эсперанто | teleskopo | |
| |
| Латын | telescopio | |
| |
Басқалар Тілдерінде Телескоп
| Грек | τηλεσκόπιο | |
| |
| Хмонг | lub tsom iav raj | |
| |
| Күрд | lûla dûrdîtinê | |
| |
| Түрік | teleskop | |
| |
| Хоса | iteleskopu | |
| |
| Идиш | טעלעסקאָפּ | |
| |
| Зулу | isibonakude | |
| |
| Ассам | টেলিস্কোপ | |
| |
| Аймара | telescopio ukampi | |
| |
| Бходжпури | दूरबीन से देखल जा सकेला | |
| |
| Дивехи | ޓެލެސްކޯޕެވެ | |
| |
| Догри | दूरबीन दा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | teleskopyo | |
| |
| Гуарани | telescopio rehegua | |
| |
| Илокано | teleskopio | |
| |
| Крио | tɛliskɔp | |
| |
| Күрд (сорани) | تەلەسکۆپ | |
| |
| Майтили | दूरबीन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | telescope hmanga siam a ni | |
| |
| Оромо | teleskooppii | |
| |
| Одия (ория) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | |
| |
| Кечуа | telescopio nisqawan | |
| |
| Санскрит | दूरबीन | |
| |
| Татар | телескоп | |
| |
| Тигринья | ቴለስኮፕ | |
| |
| Цонга | theleskopu | |
| |
