Африкалықтар | tiener | ||
Амхариялық | ታዳጊ | ||
Хауса | saurayi | ||
Игбо | afọ iri na ụma | ||
Малагаси | tanora | ||
Нянжа (Чичева) | wachinyamata | ||
Шона | wechidiki | ||
Сомали | dhallinyar | ||
Сесото | mocha | ||
Суахили | kijana | ||
Хоса | ulutsha | ||
Йоруба | ọdọmọkunrin | ||
Зулу | osemusha | ||
Бамбара | teen ye | ||
Еу | ƒewuivi | ||
Кинярванд | ingimbi | ||
Лингала | elenge | ||
Луганда | omuvubuka omutiini | ||
Сепеди | mofsa wa mahlalagading | ||
Тви (Ақан) | mmabun | ||
Араб | في سن المراهقة | ||
Еврей | נוער | ||
Пушту | ځواني | ||
Араб | في سن المراهقة | ||
Албан | adoleshent | ||
Баск | nerabea | ||
Каталан | adolescent | ||
Хорват | tinejdžerica | ||
Дат | teenager | ||
Голландиялық | tiener | ||
Ағылшын | teen | ||
Француз | l'adolescence | ||
Фриздік | teen | ||
Галис | adolescente | ||
Неміс | teen | ||
Исланд | unglingur | ||
Ирланд | déagóir | ||
Итальян | adolescente | ||
Люксембург | teenager | ||
Мальта | żagħżugħ | ||
Норвегиялық | tenåring | ||
Португал (Португалия, Бразилия) | adolescente | ||
Шотландиялық гэл | deugaire | ||
Испан | adolescente | ||
Швед | tonåring | ||
Уэльс | teen | ||
Беларусь | падлетак | ||
Босниялық | teen | ||
Болгар | тийнейджър | ||
Чех | dospívající | ||
Эстон | teismeline | ||
Фин | teini | ||
Венгер | tini | ||
Латыш | pusaudzis | ||
Литвалық | paauglys | ||
Македон | тинејџер | ||
Поляк | nastolatek | ||
Румын | adolescent | ||
Орыс | подросток | ||
Серб | теен | ||
Словак | dospievajúci | ||
Словен | najstnik | ||
Украин | підліток | ||
Бенгал | কিশোর | ||
Гужарати | ટીન | ||
Хинди | किशोर | ||
Каннада | ಹದಿಹರೆಯದವರು | ||
Малаялам | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Марати | किशोरवयीन | ||
Непал | किशोर | ||
Пенджаби | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Сингала (сингал) | යෞවනය | ||
Тамил | டீன் | ||
Телугу | టీన్ | ||
Урду | نوعمر | ||
Қытай (жеңілдетілген) | 青少年 | ||
Қытай (дәстүрлі) | 青少年 | ||
Жапон | ティーン | ||
Корей | 비탄 | ||
Моңғол | өсвөр нас | ||
Мьянма (Бирма) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Индонезиялық | remaja | ||
Яван | remaja | ||
Кхмер | ក្មេងជំទង់ | ||
Лао | ໄວລຸ້ນ | ||
Малай | remaja | ||
Тай | วัยรุ่น | ||
Вьетнам | tuổi teen | ||
Филиппин (Тагалог) | tinedyer | ||
Әзірбайжан | yeniyetmə | ||
Қазақша | жасөспірім | ||
Қырғыз | өспүрүм | ||
Тәжік | наврас | ||
Түрікмен | ýetginjek | ||
Өзбек | o'spirin | ||
Ұйғыр | teen | ||
Гавай | ʻōpio | ||
Маори | taiohi | ||
Самоа | talavou | ||
Тагалог (филиппин) | tinedyer | ||
Аймара | wayn tawaqu | ||
Гуарани | adolescente rehegua | ||
Эсперанто | adoleskanto | ||
Латын | teen | ||
Грек | έφηβος | ||
Хмонг | tus hluas | ||
Күрд | ciwan | ||
Түрік | genç | ||
Хоса | ulutsha | ||
Идиш | טין | ||
Зулу | osemusha | ||
Ассам | teen | ||
Аймара | wayn tawaqu | ||
Бходжпури | किशोर के बा | ||
Дивехи | ޓީން | ||
Догри | किशोर | ||
Филиппин (Тагалог) | tinedyer | ||
Гуарани | adolescente rehegua | ||
Илокано | tin-edyer | ||
Крио | teen | ||
Күрд (сорани) | هەرزەکار | ||
Майтили | किशोर | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯤꯟ | ||
Мизо | tleirawl a ni | ||
Оромо | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Одия (ория) | କିଶୋର | ||
Кечуа | wayna sipas | ||
Санскрит | किशोरः | ||
Татар | яшүсмер | ||
Тигринья | መንእሰይ | ||
Цонга | teen | ||