Мұғалім
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Мұғалім
| Африкалықтар | onderwyser | |
| |
| Амхариялық | አስተማሪ | |
| |
| Хауса | malami | |
| |
| Игбо | onye nkuzi | |
| |
| Малагаси | mpampianatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mphunzitsi | |
| |
| Шона | mudzidzisi | |
| |
| Сомали | macalin | |
| |
| Сесото | mosuoe | |
| |
| Суахили | mwalimu | |
| |
| Хоса | utitshala | |
| |
| Йоруба | oluko | |
| |
| Зулу | uthisha | |
| |
| Бамбара | karamɔgɔ | |
| |
| Еу | nufiala | |
| |
| Кинярванд | mwarimu | |
| |
| Лингала | molakisi | |
| |
| Луганда | omusomesa | |
| |
| Сепеди | morutiši | |
| |
| Тви (Ақан) | ɔkyerɛkyerɛni | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Мұғалім
| Араб | مدرس | |
| |
| Еврей | מוֹרֶה | |
| |
| Пушту | ښوونکی | |
| |
| Араб | مدرس | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Мұғалім
| Албан | mësues | |
| |
| Баск | irakaslea | |
| |
| Каталан | mestre | |
| |
| Хорват | učitelj, nastavnik, profesor | |
| |
| Дат | lærer | |
| |
| Голландиялық | leraar | |
| |
| Ағылшын | teacher | |
| |
| Француз | prof | |
| |
| Фриздік | ûnderwizer | |
| |
| Галис | profesor | |
| |
| Неміс | lehrer | |
| |
| Исланд | kennari | |
| |
| Ирланд | múinteoir | |
| |
| Итальян | insegnante | |
| |
| Люксембург | enseignant | |
| |
| Мальта | għalliem | |
| |
| Норвегиялық | lærer | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | professor | |
| |
| Шотландиялық гэл | tidsear | |
| |
| Испан | profesor | |
| |
| Швед | lärare | |
| |
| Уэльс | athro | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Мұғалім
| Беларусь | настаўнік | |
| |
| Босниялық | učiteljice | |
| |
| Болгар | учител | |
| |
| Чех | učitel | |
| |
| Эстон | õpetaja | |
| |
| Фин | opettaja | |
| |
| Венгер | tanár | |
| |
| Латыш | skolotājs | |
| |
| Литвалық | mokytojas | |
| |
| Македон | наставник | |
| |
| Поляк | nauczyciel | |
| |
| Румын | profesor | |
| |
| Орыс | учитель | |
| |
| Серб | учитељ | |
| |
| Словак | učiteľ | |
| |
| Словен | učitelj | |
| |
| Украин | вчитель | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Мұғалім
| Бенгал | শিক্ষক | |
| |
| Гужарати | શિક્ષક | |
| |
| Хинди | अध्यापक | |
| |
| Каннада | ಶಿಕ್ಷಕ | |
| |
| Малаялам | അധ്യാപകൻ | |
| |
| Марати | शिक्षक | |
| |
| Непал | शिक्षक | |
| |
| Пенджаби | ਅਧਿਆਪਕ | |
| |
| Сингала (сингал) | ගුරු | |
| |
| Тамил | ஆசிரியர் | |
| |
| Телугу | గురువు | |
| |
| Урду | استاد | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Мұғалім
| Қытай (жеңілдетілген) | 老师 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 老師 | |
| |
| Жапон | 先生 | |
| |
| Корей | 선생님 | |
| |
| Моңғол | багш | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆရာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Мұғалім
| Индонезиялық | guru | |
| |
| Яван | guru | |
| |
| Кхмер | គ្រូ | |
| |
| Лао | ຄູອາຈານ | |
| |
| Малай | cikgu | |
| |
| Тай | ครู | |
| |
| Вьетнам | giáo viên | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | guro | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Мұғалім
| Әзірбайжан | müəllim | |
| |
| Қазақша | мұғалім | |
| |
| Қырғыз | мугалим | |
| |
| Тәжік | муаллим | |
| |
| Түрікмен | mugallym | |
| |
| Өзбек | o'qituvchi | |
| |
| Ұйғыр | ئوقۇتقۇچى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Мұғалім
| Гавай | kumu | |
| |
| Маори | kaiako | |
| |
| Самоа | faiaoga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | guro | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Мұғалім
| Аймара | yatichiri | |
| |
| Гуарани | mbo'ehára | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Мұғалім
| Эсперанто | instruisto | |
| |
| Латын | magister | |
| |
Басқалар Тілдерінде Мұғалім
| Грек | δάσκαλος | |
| |
| Хмонг | tus kws qhia ntawv | |
| |
| Күрд | mamoste | |
| |
| Түрік | öğretmen | |
| |
| Хоса | utitshala | |
| |
| Идиш | לערער | |
| |
| Зулу | uthisha | |
| |
| Ассам | শিক্ষক | |
| |
| Аймара | yatichiri | |
| |
| Бходжпури | गुरूजी | |
| |
| Дивехи | މުދައްރިސު | |
| |
| Догри | मास्टर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | guro | |
| |
| Гуарани | mbo'ehára | |
| |
| Илокано | maestra | |
| |
| Крио | ticha | |
| |
| Күрд (сорани) | مامۆستا | |
| |
| Майтили | शिक्षक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯖꯥ | |
| |
| Мизо | zirtirtu | |
| |
| Оромо | barsiisaa | |
| |
| Одия (ория) | ଶିକ୍ଷକ | |
| |
| Кечуа | yachachiq | |
| |
| Санскрит | अध्यापकः | |
| |
| Татар | укытучы | |
| |
| Тигринья | መምህር | |
| |
| Цонга | mudyondzisi | |
| |
