Осындай
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Осындай
| Африкалықтар | so | |
| |
| Амхариялық | እንደዚህ | |
| |
| Хауса | irin wannan | |
| |
| Игбо | dị ka | |
| |
| Малагаси | toy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zotero | |
| |
| Шона | akadaro | |
| |
| Сомали | sida | |
| |
| Сесото | joalo | |
| |
| Суахили | vile | |
| |
| Хоса | enjalo | |
| |
| Йоруба | iru | |
| |
| Зулу | enjalo | |
| |
| Бамбара | maana | |
| |
| Еу | glitoto | |
| |
| Кинярванд | umugani | |
| |
| Лингала | lisapo | |
| |
| Луганда | olugero | |
| |
| Сепеди | kanegelo | |
| |
| Тви (Ақан) | anansesɛm | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Осындай
| Араб | هذه | |
| |
| Еврей | כגון | |
| |
| Пушту | لکه | |
| |
| Араб | هذه | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Осындай
| Албан | të tilla | |
| |
| Баск | hala nola | |
| |
| Каталан | tal | |
| |
| Хорват | takav | |
| |
| Дат | sådan | |
| |
| Голландиялық | zo | |
| |
| Ағылшын | tale | |
| |
| Француз | tel | |
| |
| Фриздік | sok | |
| |
| Галис | tal | |
| |
| Неміс | eine solche | |
| |
| Исланд | svona | |
| |
| Ирланд | den sórt sin | |
| |
| Итальян | tale | |
| |
| Люксембург | sou | |
| |
| Мальта | tali | |
| |
| Норвегиялық | slik | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | tal | |
| |
| Шотландиялық гэл | leithid | |
| |
| Испан | tal | |
| |
| Швед | sådan | |
| |
| Уэльс | o'r fath | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Осындай
| Беларусь | такія | |
| |
| Босниялық | takav | |
| |
| Болгар | такива | |
| |
| Чех | takový | |
| |
| Эстон | sellised | |
| |
| Фин | sellaisia | |
| |
| Венгер | ilyen | |
| |
| Латыш | tādi | |
| |
| Литвалық | toks | |
| |
| Македон | такви | |
| |
| Поляк | taki | |
| |
| Румын | astfel de | |
| |
| Орыс | такой | |
| |
| Серб | такав | |
| |
| Словак | taký | |
| |
| Словен | taka | |
| |
| Украин | такі | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Осындай
| Бенгал | যেমন | |
| |
| Гужарати | જેમ કે | |
| |
| Хинди | ऐसा | |
| |
| Каннада | ಅಂತಹ | |
| |
| Малаялам | അത്തരം | |
| |
| Марати | अशा | |
| |
| Непал | त्यस्तै | |
| |
| Пенджаби | ਅਜਿਹੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | එවැනි | |
| |
| Тамил | போன்ற | |
| |
| Телугу | అటువంటి | |
| |
| Урду | اس طرح | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Осындай
| Қытай (жеңілдетілген) | 这样 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 這樣 | |
| |
| Жапон | そのような | |
| |
| Корей | 이러한 | |
| |
| Моңғол | ийм | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထိုကဲ့သို့သော | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Осындай
| Индонезиялық | seperti itu | |
| |
| Яван | kuwi | |
| |
| Кхмер | បែបនេះ | |
| |
| Лао | ດັ່ງກ່າວ | |
| |
| Малай | sebegitu | |
| |
| Тай | ดังกล่าว | |
| |
| Вьетнам | như là | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kuwento | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Осындай
| Әзірбайжан | bu cür | |
| |
| Қазақша | осындай | |
| |
| Қырғыз | ушундай | |
| |
| Тәжік | чунин | |
| |
| Түрікмен | erteki | |
| |
| Өзбек | shunday | |
| |
| Ұйғыр | چۆچەك | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Осындай
| Гавай | pēlā | |
| |
| Маори | penei | |
| |
| Самоа | faʻapea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ganyan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Осындай
| Аймара | cuento uñt’ayaña | |
| |
| Гуарани | mombe’upy | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Осындай
Басқалар Тілдерінде Осындай
| Грек | τέτοιος | |
| |
| Хмонг | xws | |
| |
| Күрд | yên wisa | |
| |
| Түрік | böyle | |
| |
| Хоса | enjalo | |
| |
| Идиш | אַזאַ | |
| |
| Зулу | enjalo | |
| |
| Ассам | কাহিনী | |
| |
| Аймара | cuento uñt’ayaña | |
| |
| Бходжпури | कहानी बा | |
| |
| Дивехи | ވާހަކައެވެ | |
| |
| Догри | किस्सा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kuwento | |
| |
| Гуарани | mombe’upy | |
| |
| Илокано | sarita | |
| |
| Крио | stori | |
| |
| Күрд (сорани) | حیکایەت | |
| |
| Майтили | कथा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯔꯤ꯫ | |
| |
| Мизо | thawnthu a ni | |
| |
| Оромо | oduu durii | |
| |
| Одия (ория) | କାହାଣୀ | |
| |
| Кечуа | cuento | |
| |
| Санскрит | कथा | |
| |
| Татар | әкият | |
| |
| Тигринья | ጽውጽዋይ | |
| |
| Цонга | ntsheketo | |
| |
