Әткеншек
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Әткеншек
| Африкалықтар | swaai | |
| |
| Амхариялық | መወዛወዝ | |
| |
| Хауса | lilo | |
| |
| Игбо | ngabiga | |
| |
| Малагаси | savily | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kugwedezeka | |
| |
| Шона | swing | |
| |
| Сомали | lulid | |
| |
| Сесото | sesa | |
| |
| Суахили | swing | |
| |
| Хоса | ujingi | |
| |
| Йоруба | golifu | |
| |
| Зулу | jika | |
| |
| Бамбара | búmusò | |
| |
| Еу | dayidagbɔe | |
| |
| Кинярванд | swing | |
| |
| Лингала | dyemba | |
| |
| Луганда | okwesuuba | |
| |
| Сепеди | hwidinya | |
| |
| Тви (Ақан) | rekora | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Әткеншек
| Араб | تأرجح | |
| |
| Еврей | נַדְנֵדָה | |
| |
| Пушту | بدلول | |
| |
| Араб | تأرجح | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Әткеншек
| Албан | lëkundje | |
| |
| Баск | kulunka | |
| |
| Каталан | gronxador | |
| |
| Хорват | ljuljačka | |
| |
| Дат | svinge | |
| |
| Голландиялық | schommel | |
| |
| Ағылшын | swing | |
| |
| Француз | balançoire | |
| |
| Фриздік | swaaie | |
| |
| Галис | balance | |
| |
| Неміс | schwingen | |
| |
| Исланд | sveifla | |
| |
| Ирланд | swing | |
| |
| Итальян | swing | |
| |
| Люксембург | schwéngung | |
| |
| Мальта | jitbandal | |
| |
| Норвегиялық | svinge | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | balanço | |
| |
| Шотландиялық гэл | swing | |
| |
| Испан | columpio | |
| |
| Швед | gunga | |
| |
| Уэльс | swing | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Әткеншек
| Беларусь | арэлі | |
| |
| Босниялық | ljuljačka | |
| |
| Болгар | люлка | |
| |
| Чех | houpačka | |
| |
| Эстон | kiik | |
| |
| Фин | keinu | |
| |
| Венгер | hinta | |
| |
| Латыш | šūpoles | |
| |
| Литвалық | sūpynės | |
| |
| Македон | замав | |
| |
| Поляк | huśtawka | |
| |
| Румын | leagăn | |
| |
| Орыс | качели | |
| |
| Серб | свинг | |
| |
| Словак | hojdačka | |
| |
| Словен | gugalnica | |
| |
| Украин | гойдалки | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Әткеншек
| Бенгал | দোল | |
| |
| Гужарати | સ્વિંગ | |
| |
| Хинди | झूला | |
| |
| Каннада | ಸ್ವಿಂಗ್ | |
| |
| Малаялам | ഊഞ്ഞാലാടുക | |
| |
| Марати | स्विंग | |
| |
| Непал | स्विing | |
| |
| Пенджаби | ਸਵਿੰਗ | |
| |
| Сингала (сингал) | පැද්දීම | |
| |
| Тамил | ஸ்விங் | |
| |
| Телугу | స్వింగ్ | |
| |
| Урду | سوئنگ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Әткеншек
| Қытай (жеңілдетілген) | 摇摆 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 搖擺 | |
| |
| Жапон | スイング | |
| |
| Корей | 그네 | |
| |
| Моңғол | дүүжин | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လွှဲ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Әткеншек
| Индонезиялық | ayunan | |
| |
| Яван | ayunan | |
| |
| Кхмер | តំលៃ | |
| |
| Лао | ແກວ່ງ | |
| |
| Малай | hayun | |
| |
| Тай | แกว่ง | |
| |
| Вьетнам | lung lay | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | indayog | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Әткеншек
| Әзірбайжан | yelləncək | |
| |
| Қазақша | әткеншек | |
| |
| Қырғыз | селкинчек | |
| |
| Тәжік | босуръат | |
| |
| Түрікмен | yrgyldamak | |
| |
| Өзбек | belanchak | |
| |
| Ұйғыр | swing | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Әткеншек
| Гавай | kowali | |
| |
| Маори | piu | |
| |
| Самоа | taupega | |
| |
| Тагалог (филиппин) | indayog | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Әткеншек
| Аймара | ritmu | |
| |
| Гуарани | ñemyatymói | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Әткеншек
| Эсперанто | svingi | |
| |
| Латын | adductius | |
| |
Басқалар Тілдерінде Әткеншек
| Грек | κούνια | |
| |
| Хмонг | viav vias | |
| |
| Күрд | hejandin | |
| |
| Түрік | sallanmak | |
| |
| Хоса | ujingi | |
| |
| Идиш | מאַך | |
| |
| Зулу | jika | |
| |
| Ассам | ঝুলা | |
| |
| Аймара | ritmu | |
| |
| Бходжпури | झूला | |
| |
| Дивехи | ސްވިންގ | |
| |
| Догри | झुलारा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | indayog | |
| |
| Гуарани | ñemyatymói | |
| |
| Илокано | i-uyauy | |
| |
| Крио | chenj | |
| |
| Күрд (сорани) | جوڵانە | |
| |
| Майтили | झूला | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯥꯏꯕ | |
| |
| Мизо | then | |
| |
| Оромо | rarra'ee socho'uu | |
| |
| Одия (ория) | ସୁଇଙ୍ଗ୍ | |
| |
| Кечуа | kuskachay | |
| |
| Санскрит | दोला | |
| |
| Татар | селкенү | |
| |
| Тигринья | ምውዝዋዝ | |
| |
| Цонга | jolomba | |
| |
