Сыпыру
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Сыпыру
| Африкалықтар | vee | |
| |
| Амхариялық | መጥረግ | |
| |
| Хауса | shara | |
| |
| Игбо | zaa | |
| |
| Малагаси | fafao | |
| |
| Нянжа (Чичева) | sesa | |
| |
| Шона | tsvaira | |
| |
| Сомали | xaaqid | |
| |
| Сесото | fiela | |
| |
| Суахили | kufagia | |
| |
| Хоса | tshayela | |
| |
| Йоруба | gba | |
| |
| Зулу | shanela | |
| |
| Бамбара | ka fura | |
| |
| Еу | kplɔ nu | |
| |
| Кинярванд | guswera | |
| |
| Лингала | kokomba | |
| |
| Луганда | okuyera | |
| |
| Сепеди | swiela | |
| |
| Тви (Ақан) | prama | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Сыпыру
| Араб | مسح | |
| |
| Еврей | לְטַאטֵא | |
| |
| Пушту | پاکول | |
| |
| Араб | مسح | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Сыпыру
| Албан | fshij | |
| |
| Баск | miaketa | |
| |
| Каталан | escombrar | |
| |
| Хорват | pomesti | |
| |
| Дат | feje | |
| |
| Голландиялық | vegen | |
| |
| Ағылшын | sweep | |
| |
| Француз | balayage | |
| |
| Фриздік | sweep | |
| |
| Галис | varrer | |
| |
| Неміс | fegen | |
| |
| Исланд | sópa | |
| |
| Ирланд | scuabadh | |
| |
| Итальян | spazzare | |
| |
| Люксембург | sweep | |
| |
| Мальта | kines | |
| |
| Норвегиялық | feie | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | varrer | |
| |
| Шотландиялық гэл | sguab | |
| |
| Испан | barrer | |
| |
| Швед | sopa | |
| |
| Уэльс | ysgubo | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Сыпыру
| Беларусь | падмятаць | |
| |
| Босниялық | zamah | |
| |
| Болгар | метене | |
| |
| Чех | zametat | |
| |
| Эстон | pühkima | |
| |
| Фин | lakaista | |
| |
| Венгер | söprés | |
| |
| Латыш | slaucīt | |
| |
| Литвалық | nušluoti | |
| |
| Македон | метење | |
| |
| Поляк | zamiatać | |
| |
| Румын | mătura | |
| |
| Орыс | развертка | |
| |
| Серб | пометати | |
| |
| Словак | zamiesť | |
| |
| Словен | pometanje | |
| |
| Украин | підмітати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Сыпыру
| Бенгал | পরিষ্কার করা | |
| |
| Гужарати | રન | |
| |
| Хинди | झाड़ू लगा दो | |
| |
| Каннада | ಸ್ವೀಪ್ | |
| |
| Малаялам | സ്വീപ്പ് | |
| |
| Марати | स्वीप | |
| |
| Непал | स्वीप | |
| |
| Пенджаби | ਸਵੀਪ | |
| |
| Сингала (сингал) | අතුගාන්න | |
| |
| Тамил | ஸ்வீப் | |
| |
| Телугу | స్వీప్ | |
| |
| Урду | جھاڑو | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Сыпыру
| Қытай (жеңілдетілген) | 扫 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 掃 | |
| |
| Жапон | 掃く | |
| |
| Корей | 스위프 | |
| |
| Моңғол | шүүрдэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လှည်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Сыпыру
| Индонезиялық | menyapu | |
| |
| Яван | nyapu | |
| |
| Кхмер | បោស | |
| |
| Лао | ກວາດ | |
| |
| Малай | sapu | |
| |
| Тай | กวาด | |
| |
| Вьетнам | quét | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | walisin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Сыпыру
| Әзірбайжан | süpürmək | |
| |
| Қазақша | сыпыру | |
| |
| Қырғыз | шыпыруу | |
| |
| Тәжік | рӯфтан | |
| |
| Түрікмен | süpürmek | |
| |
| Өзбек | supurish | |
| |
| Ұйғыр | سۈپۈرۈش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Сыпыру
| Гавай | kahili | |
| |
| Маори | puru | |
| |
| Самоа | salu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | walisin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Сыпыру
| Аймара | pichaña | |
| |
| Гуарани | typei | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Сыпыру
| Эсперанто | balai | |
| |
| Латын | eripiant partas | |
| |
Басқалар Тілдерінде Сыпыру
| Грек | σκούπισμα | |
| |
| Хмонг | cheb | |
| |
| Күрд | maltin | |
| |
| Түрік | süpürme | |
| |
| Хоса | tshayela | |
| |
| Идиш | אויסקערן | |
| |
| Зулу | shanela | |
| |
| Ассам | ঝাড়ুৰে সৰা | |
| |
| Аймара | pichaña | |
| |
| Бходжпури | झाड़ू बुहारन | |
| |
| Дивехи | ކުނިކެހުން | |
| |
| Догри | ब्हारी फेरना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | walisin | |
| |
| Гуарани | typei | |
| |
| Илокано | agwalis | |
| |
| Крио | swip | |
| |
| Күрд (сорани) | ماڵین | |
| |
| Майтили | झाड़ू लगेनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯆꯦꯟꯗꯨꯅ ꯄꯨꯕ | |
| |
| Мизо | phiat | |
| |
| Оромо | haxaa'uu | |
| |
| Одия (ория) | ସୁଇପ୍ | |
| |
| Кечуа | pichay | |
| |
| Санскрит | मर्जन | |
| |
| Татар | себерү | |
| |
| Тигринья | ምጽራግ | |
| |
| Цонга | kukula | |
| |
