Тірі қалу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тірі Қалу
| Африкалықтар | oorlewing | |
| |
| Амхариялық | መትረፍ | |
| |
| Хауса | rayuwa | |
| |
| Игбо | lanarị | |
| |
| Малагаси | velona | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kupulumuka | |
| |
| Шона | kupona | |
| |
| Сомали | badbaado | |
| |
| Сесото | ho pholoha | |
| |
| Суахили | kuishi | |
| |
| Хоса | ukusinda | |
| |
| Йоруба | iwalaaye | |
| |
| Зулу | ukusinda | |
| |
| Бамбара | ɲɛnamaya sɔrɔli | |
| |
| Еу | agbetsitsi | |
| |
| Кинярванд | kurokoka | |
| |
| Лингала | kobika na nzoto | |
| |
| Луганда | okuwangaala | |
| |
| Сепеди | go phologa | |
| |
| Тви (Ақан) | nkwa a wonya | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тірі Қалу
| Араб | نجاة | |
| |
| Еврей | הישרדות | |
| |
| Пушту | بقا | |
| |
| Араб | نجاة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тірі Қалу
| Албан | mbijetesa | |
| |
| Баск | biziraupena | |
| |
| Каталан | supervivència | |
| |
| Хорват | opstanak | |
| |
| Дат | overlevelse | |
| |
| Голландиялық | overleving | |
| |
| Ағылшын | survival | |
| |
| Француз | survie | |
| |
| Фриздік | oerlibjen | |
| |
| Галис | supervivencia | |
| |
| Неміс | überleben | |
| |
| Исланд | lifun | |
| |
| Ирланд | maireachtáil | |
| |
| Итальян | sopravvivenza | |
| |
| Люксембург | iwwerliewe | |
| |
| Мальта | sopravivenza | |
| |
| Норвегиялық | overlevelse | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | sobrevivência | |
| |
| Шотландиялық гэл | mairsinn | |
| |
| Испан | supervivencia | |
| |
| Швед | överlevnad | |
| |
| Уэльс | goroesi | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тірі Қалу
| Беларусь | выжыванне | |
| |
| Босниялық | preživljavanje | |
| |
| Болгар | оцеляване | |
| |
| Чех | přežití | |
| |
| Эстон | ellujäämine | |
| |
| Фин | eloonjääminen | |
| |
| Венгер | túlélés | |
| |
| Латыш | izdzīvošana | |
| |
| Литвалық | išgyvenimas | |
| |
| Македон | опстанок | |
| |
| Поляк | przetrwanie | |
| |
| Румын | supravieţuire | |
| |
| Орыс | выживание | |
| |
| Серб | опстанак | |
| |
| Словак | prežitie | |
| |
| Словен | preživetje | |
| |
| Украин | виживання | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тірі Қалу
| Бенгал | বেঁচে থাকা | |
| |
| Гужарати | અસ્તિત્વ | |
| |
| Хинди | उत्तरजीविता | |
| |
| Каннада | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | |
| |
| Малаялам | അതിജീവനം | |
| |
| Марати | जगण्याची | |
| |
| Непал | अस्तित्व | |
| |
| Пенджаби | ਬਚਾਅ | |
| |
| Сингала (сингал) | පැවැත්ම | |
| |
| Тамил | பிழைப்பு | |
| |
| Телугу | మనుగడ | |
| |
| Урду | بقا | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тірі Қалу
| Қытай (жеңілдетілген) | 生存 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 生存 | |
| |
| Жапон | サバイバル | |
| |
| Корей | 활착 | |
| |
| Моңғол | амьд үлдэх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရှင်သန်မှု | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тірі Қалу
| Индонезиялық | bertahan hidup | |
| |
| Яван | kaslametan | |
| |
| Кхмер | ការរស់រានមានជីវិត | |
| |
| Лао | ຄວາມຢູ່ລອດ | |
| |
| Малай | kelangsungan hidup | |
| |
| Тай | การอยู่รอด | |
| |
| Вьетнам | sự sống còn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaligtasan ng buhay | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тірі Қалу
| Әзірбайжан | sağ qalma | |
| |
| Қазақша | тірі қалу | |
| |
| Қырғыз | аман калуу | |
| |
| Тәжік | зинда мондан | |
| |
| Түрікмен | diri galmak | |
| |
| Өзбек | omon qolish | |
| |
| Ұйғыр | ھايات قېلىش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тірі Қалу
| Гавай | ola | |
| |
| Маори | oranga | |
| |
| Самоа | ola | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kaligtasan ng buhay | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тірі Қалу
| Аймара | jakañataki | |
| |
| Гуарани | sobrevivencia rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тірі Қалу
| Эсперанто | postvivado | |
| |
| Латын | salvos | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тірі Қалу
| Грек | επιβίωση | |
| |
| Хмонг | kev muaj sia nyob | |
| |
| Күрд | jîyanî | |
| |
| Түрік | hayatta kalma | |
| |
| Хоса | ukusinda | |
| |
| Идиш | ניצל | |
| |
| Зулу | ukusinda | |
| |
| Ассам | জীয়াই থকা | |
| |
| Аймара | jakañataki | |
| |
| Бходжпури | जीवित रहे के बा | |
| |
| Дивехи | ދިރިހުރުން | |
| |
| Догри | जीवित रहना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kaligtasan ng buhay | |
| |
| Гуарани | sobrevivencia rehegua | |
| |
| Илокано | panagbiag | |
| |
| Крио | fɔ kɔntinyu fɔ liv | |
| |
| Күрд (сорани) | مانەوە | |
| |
| Майтили | अस्तित्व | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | dam khawchhuahna | |
| |
| Оромо | lubbuun jiraachuu | |
| |
| Одия (ория) | ବଞ୍ଚିବା | |
| |
| Кечуа | kawsakuy | |
| |
| Санскрит | जीवित रहना | |
| |
| Татар | исән калу | |
| |
| Тигринья | ብህይወት ምጽናሕ | |
| |
| Цонга | ku pona | |
| |
