Әрине
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Әрине
| Африкалықтар | sekerlik | |
| |
| Амхариялық | በእርግጥ | |
| |
| Хауса | lallai | |
| |
| Игбо | n'ezie | |
| |
| Малагаси | tokoa | |
| |
| Нянжа (Чичева) | ndithudi | |
| |
| Шона | zvirokwazvo | |
| |
| Сомали | hubaal | |
| |
| Сесото | ka sebele | |
| |
| Суахили | hakika | |
| |
| Хоса | ngokuqinisekileyo | |
| |
| Йоруба | nit .tọ | |
| |
| Зулу | impela | |
| |
| Бамбара | tiɲɛ na | |
| |
| Еу | kakaɖedzitɔe | |
| |
| Кинярванд | rwose | |
| |
| Лингала | na ntembe te | |
| |
| Луганда | mazima ddala | |
| |
| Сепеди | ruri | |
| |
| Тви (Ақан) | ampa ara se | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Әрине
| Араб | بالتاكيد | |
| |
| Еврей | בוודאות | |
| |
| Пушту | خامخا | |
| |
| Араб | بالتاكيد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Әрине
| Албан | me siguri | |
| |
| Баск | ziur asko | |
| |
| Каталан | segurament | |
| |
| Хорват | sigurno | |
| |
| Дат | helt sikkert | |
| |
| Голландиялық | zeker | |
| |
| Ағылшын | surely | |
| |
| Француз | sûrement | |
| |
| Фриздік | wiswier | |
| |
| Галис | seguramente | |
| |
| Неміс | sicherlich | |
| |
| Исланд | vissulega | |
| |
| Ирланд | cinnte | |
| |
| Итальян | certamente | |
| |
| Люксембург | sécherlech | |
| |
| Мальта | żgur | |
| |
| Норвегиялық | sikkert | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | certamente | |
| |
| Шотландиялық гэл | gu cinnteach | |
| |
| Испан | seguramente | |
| |
| Швед | säkert | |
| |
| Уэльс | siawns | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Әрине
| Беларусь | дакладна | |
| |
| Босниялық | sigurno | |
| |
| Болгар | със сигурност | |
| |
| Чех | jistě | |
| |
| Эстон | kindlasti | |
| |
| Фин | varmasti | |
| |
| Венгер | biztosan | |
| |
| Латыш | protams | |
| |
| Литвалық | tikrai | |
| |
| Македон | сигурно | |
| |
| Поляк | pewno | |
| |
| Румын | cu siguranţă | |
| |
| Орыс | конечно | |
| |
| Серб | сигурно | |
| |
| Словак | určite | |
| |
| Словен | zagotovo | |
| |
| Украин | звичайно | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Әрине
| Бенгал | অবশ্যই | |
| |
| Гужарати | ચોક્કસ | |
| |
| Хинди | निश्चित रूप से | |
| |
| Каннада | ಖಂಡಿತವಾಗಿ | |
| |
| Малаялам | തീർച്ചയായും | |
| |
| Марати | नक्कीच | |
| |
| Непал | अवश्य | |
| |
| Пенджаби | ਜ਼ਰੂਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිසැකවම | |
| |
| Тамил | நிச்சயமாக | |
| |
| Телугу | ఖచ్చితంగా | |
| |
| Урду | ضرور | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Әрине
| Қытай (жеңілдетілген) | 一定 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 一定 | |
| |
| Жапон | きっと | |
| |
| Корей | 확실히 | |
| |
| Моңғол | гарцаагүй | |
| |
| Мьянма (Бирма) | surelyကန်အမှန် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Әрине
| Индонезиялық | pasti | |
| |
| Яван | temenan | |
| |
| Кхмер | ច្បាស់ណាស់ | |
| |
| Лао | ແນ່ນອນ | |
| |
| Малай | semestinya | |
| |
| Тай | แน่นอน | |
| |
| Вьетнам | chắc chắn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tiyak | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Әрине
| Әзірбайжан | şübhəsiz | |
| |
| Қазақша | әрине | |
| |
| Қырғыз | сөзсүз | |
| |
| Тәжік | албатта | |
| |
| Түрікмен | elbetde | |
| |
| Өзбек | albatta | |
| |
| Ұйғыр | ئەلۋەتتە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Әрине
| Гавай | ʻoiaʻiʻo | |
| |
| Маори | pono | |
| |
| Самоа | e mautinoa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | siguradong | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Әрине
| Аймара | chiqpachansa | |
| |
| Гуарани | katuete | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Әрине
| Эсперанто | certe | |
| |
| Латын | surely | |
| |
Басқалар Тілдерінде Әрине
| Грек | ασφαλώς | |
| |
| Хмонг | muaj tseeb | |
| |
| Күрд | bê guman | |
| |
| Түрік | kesinlikle | |
| |
| Хоса | ngokuqinisekileyo | |
| |
| Идиш | שורלי | |
| |
| Зулу | impela | |
| |
| Ассам | নিশ্চয় | |
| |
| Аймара | chiqpachansa | |
| |
| Бходжпури | जरूर बा | |
| |
| Дивехи | ހަމަކަށަވަރުން | |
| |
| Догри | ज़रूर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tiyak | |
| |
| Гуарани | katuete | |
| |
| Илокано | sigurado | |
| |
| Крио | fɔ tru | |
| |
| Күрд (сорани) | بە دڵنیاییەوە | |
| |
| Майтили | अवश्य | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | a ni ngei ang | |
| |
| Оромо | dhugaadha | |
| |
| Одия (ория) | ନିଶ୍ଚିତ | |
| |
| Кечуа | chiqapmi | |
| |
| Санскрит | नूनम् | |
| |
| Татар | әлбәттә | |
| |
| Тигринья | ብርግጽ | |
| |
| Цонга | hakunene | |
| |
