Болжамды
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Болжамды
| Африкалықтар | veronderstel | |
| |
| Амхариялық | ተብሎ ተገምቷል | |
| |
| Хауса | zato | |
| |
| Игбо | chere | |
| |
| Малагаси | noheverina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | akuyenera | |
| |
| Шона | kufungidzirwa | |
| |
| Сомали | loo maleeyay | |
| |
| Сесото | nahanoa | |
| |
| Суахили | inavyodhaniwa | |
| |
| Хоса | kufanelekile | |
| |
| Йоруба | ikure | |
| |
| Зулу | okufanele | |
| |
| Бамбара | i n'a fɔ | |
| |
| Еу | bui be | |
| |
| Кинярванд | biteganijwe | |
| |
| Лингала | oyo bakanisaki | |
| |
| Луганда | okuteekwa | |
| |
| Сепеди | swanetše | |
| |
| Тви (Ақан) | sɛ sɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Болжамды
| Араб | مفترض | |
| |
| Еврей | אמור | |
| |
| Пушту | مانا | |
| |
| Араб | مفترض | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Болжамды
| Албан | supozohet | |
| |
| Баск | ustez | |
| |
| Каталан | suposat | |
| |
| Хорват | trebalo | |
| |
| Дат | antages | |
| |
| Голландиялық | verondersteld | |
| |
| Ағылшын | supposed | |
| |
| Француз | supposé | |
| |
| Фриздік | sabeare | |
| |
| Галис | suposto | |
| |
| Неміс | soll | |
| |
| Исланд | ætlað | |
| |
| Ирланд | ceaptha | |
| |
| Итальян | ipotetico | |
| |
| Люксембург | ugeholl | |
| |
| Мальта | suppost | |
| |
| Норвегиялық | antatt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | suposto | |
| |
| Шотландиялық гэл | a rèir coltais | |
| |
| Испан | supuesto | |
| |
| Швед | förment | |
| |
| Уэльс | i fod | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Болжамды
| Беларусь | мяркуецца | |
| |
| Босниялық | pretpostavljao | |
| |
| Болгар | предполагаем | |
| |
| Чех | předpokládal | |
| |
| Эстон | peaks | |
| |
| Фин | oletettu | |
| |
| Венгер | feltételezett | |
| |
| Латыш | domājams | |
| |
| Литвалық | tariama | |
| |
| Македон | претпоставен | |
| |
| Поляк | domniemany | |
| |
| Румын | presupus | |
| |
| Орыс | предполагаемый | |
| |
| Серб | претпостављао | |
| |
| Словак | predpokladaný | |
| |
| Словен | domnevno | |
| |
| Украин | передбачається | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Болжамды
| Бенгал | অনুমিত | |
| |
| Гужарати | માનવામાં આવે છે | |
| |
| Хинди | माना | |
| |
| Каннада | ಭಾವಿಸಲಾದ | |
| |
| Малаялам | കരുതപ്പെടുന്നു | |
| |
| Марати | पाहिजे | |
| |
| Непал | मानिएको | |
| |
| Пенджаби | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | |
| |
| Сингала (сингал) | යැයි කියනු ලැබේ | |
| |
| Тамил | கருதப்படுகிறது | |
| |
| Телугу | అనుకుంటారు | |
| |
| Урду | سمجھا جاتا ہے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Болжамды
| Қытай (жеңілдетілген) | 应该 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 應該 | |
| |
| Жапон | 想定 | |
| |
| Корей | 가정 | |
| |
| Моңғол | гэж бодсон | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထင်တယ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Болжамды
| Индонезиялық | seharusnya | |
| |
| Яван | mestine | |
| |
| Кхмер | សន្មត់ | |
| |
| Лао | ຄາດວ່າ | |
| |
| Малай | sepatutnya | |
| |
| Тай | ควร | |
| |
| Вьетнам | cho là | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | dapat | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Болжамды
| Әзірбайжан | güman edilir | |
| |
| Қазақша | болжамды | |
| |
| Қырғыз | болжолдонгон | |
| |
| Тәжік | тахмин | |
| |
| Түрікмен | çak edilýär | |
| |
| Өзбек | taxmin qilingan | |
| |
| Ұйғыр | پەرەز قىلىنغان | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Болжамды
| Гавай | manaʻo ʻia | |
| |
| Маори | whakapae | |
| |
| Самоа | manatu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | dapat | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Болжамды
| Аймара | inasa | |
| |
| Гуарани | ñeimo'ãva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Болжамды
| Эсперанто | supozis | |
| |
| Латын | suspicabar malum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Болжамды
| Грек | υποτιθεμένος | |
| |
| Хмонг | tsim nyog | |
| |
| Күрд | guman kirin | |
| |
| Түрік | sözde | |
| |
| Хоса | kufanelekile | |
| |
| Идиш | געמיינט | |
| |
| Зулу | okufanele | |
| |
| Ассам | ধাৰণা কৰা হৈছে | |
| |
| Аймара | inasa | |
| |
| Бходжпури | मान लिहल गईल | |
| |
| Дивехи | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | |
| |
| Догри | ख्याली | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | dapat | |
| |
| Гуарани | ñeimo'ãva | |
| |
| Илокано | naipatang | |
| |
| Крио | fɔ | |
| |
| Күрд (сорани) | پێشبینیکراو | |
| |
| Майтили | कल्पित | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | |
| |
| Мизо | ring chhin | |
| |
| Оромо | yaadame | |
| |
| Одия (ория) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | |
| |
| Кечуа | yanqalla niy | |
| |
| Санскрит | विचारित | |
| |
| Татар | фаразланган | |
| |
| Тигринья | ተባሂሉ ይሕሰብ | |
| |
| Цонга | kumbexana | |
| |
