Азап шегу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Азап Шегу
| Африкалықтар | ly | |
| |
| Амхариялық | መከራ | |
| |
| Хауса | wahala | |
| |
| Игбо | ahụhụ | |
| |
| Малагаси | avelao | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuvutika | |
| |
| Шона | kutambura | |
| |
| Сомали | silica | |
| |
| Сесото | utloa bohloko | |
| |
| Суахили | kuteseka | |
| |
| Хоса | ubunzima | |
| |
| Йоруба | jiya | |
| |
| Зулу | ukuhlupheka | |
| |
| Бамбара | ka tɔɔrɔ | |
| |
| Еу | kpe fu | |
| |
| Кинярванд | kubabazwa | |
| |
| Лингала | konyokwama | |
| |
| Луганда | okubonabona | |
| |
| Сепеди | tlaišega | |
| |
| Тви (Ақан) | brɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Азап Шегу
| Араб | يعاني | |
| |
| Еврей | סובל | |
| |
| Пушту | ځورول | |
| |
| Араб | يعاني | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Азап Шегу
| Албан | vuaj | |
| |
| Баск | sufritu | |
| |
| Каталан | patir | |
| |
| Хорват | patiti | |
| |
| Дат | lide | |
| |
| Голландиялық | lijden | |
| |
| Ағылшын | suffer | |
| |
| Француз | souffrir | |
| |
| Фриздік | lije | |
| |
| Галис | sufrir | |
| |
| Неміс | leiden | |
| |
| Исланд | þjást | |
| |
| Ирланд | fulaingt | |
| |
| Итальян | soffrire | |
| |
| Люксембург | leiden | |
| |
| Мальта | ibati | |
| |
| Норвегиялық | lide | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | sofra | |
| |
| Шотландиялық гэл | fulang | |
| |
| Испан | sufrir | |
| |
| Швед | lida | |
| |
| Уэльс | dioddef | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Азап Шегу
| Беларусь | пакутаваць | |
| |
| Босниялық | patiti | |
| |
| Болгар | страдат | |
| |
| Чех | trpět | |
| |
| Эстон | kannatama | |
| |
| Фин | kärsivät | |
| |
| Венгер | szenvedni | |
| |
| Латыш | ciest | |
| |
| Литвалық | kentėti | |
| |
| Македон | страдаат | |
| |
| Поляк | ponieść | |
| |
| Румын | suferi | |
| |
| Орыс | страдать | |
| |
| Серб | трпети | |
| |
| Словак | trpieť | |
| |
| Словен | trpeti | |
| |
| Украин | страждати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Азап Шегу
| Бенгал | ভোগা | |
| |
| Гужарати | સહન | |
| |
| Хинди | भुगतना | |
| |
| Каннада | ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ | |
| |
| Малаялам | കഷ്ടപ്പെടുക | |
| |
| Марати | ग्रस्त | |
| |
| Непал | कष्ट | |
| |
| Пенджаби | ਦੁੱਖ | |
| |
| Сингала (сингал) | දුක් විඳින්න | |
| |
| Тамил | பாதிப்பு | |
| |
| Телугу | బాధపడండి | |
| |
| Урду | تکلیف | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Азап Шегу
| Қытай (жеңілдетілген) | 遭受 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 遭受 | |
| |
| Жапон | 苦しむ | |
| |
| Корей | 참다 | |
| |
| Моңғол | зовох | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆင်းရဲဒုက္ခ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Азап Шегу
| Индонезиялық | menderita | |
| |
| Яван | nandhang sangsara | |
| |
| Кхмер | រងទុក្ខ | |
| |
| Лао | ທຸກທໍລະມານ | |
| |
| Малай | menderita | |
| |
| Тай | ทนทุกข์ | |
| |
| Вьетнам | đau khổ | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magdusa | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Азап Шегу
| Әзірбайжан | əziyyət çəkmək | |
| |
| Қазақша | азап шегу | |
| |
| Қырғыз | азап тартуу | |
| |
| Тәжік | азоб кашидан | |
| |
| Түрікмен | ejir çekmeli | |
| |
| Өзбек | azob chekish | |
| |
| Ұйғыр | ئازاب | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Азап Шегу
| Гавай | ʻeha | |
| |
| Маори | mamae | |
| |
| Самоа | puapuagatia | |
| |
| Тагалог (филиппин) | magdusa | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Азап Шегу
| Аймара | t'aqisiña | |
| |
| Гуарани | jepy'apy | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Азап Шегу
Басқалар Тілдерінде Азап Шегу
| Грек | υποφέρω | |
| |
| Хмонг | kev txom nyem | |
| |
| Күрд | êşkişîn | |
| |
| Түрік | acı çekmek | |
| |
| Хоса | ubunzima | |
| |
| Идиш | ליידן | |
| |
| Зулу | ukuhlupheka | |
| |
| Ассам | ভোগা | |
| |
| Аймара | t'aqisiña | |
| |
| Бходжпури | कष्ट भोगल | |
| |
| Дивехи | ތަހައްމަލުކުރުން | |
| |
| Догри | भुगतना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magdusa | |
| |
| Гуарани | jepy'apy | |
| |
| Илокано | sagabaen | |
| |
| Крио | sɔfa | |
| |
| Күрд (сорани) | چەشتن | |
| |
| Майтили | कष्ट सहनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯋꯥꯕ ꯅꯪꯕ | |
| |
| Мизо | tuar | |
| |
| Оромо | dararamuu | |
| |
| Одия (ория) | ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ | | |
| |
| Кечуа | ñakariy | |
| |
| Санскрит | दुःख | |
| |
| Татар | газаплан | |
| |
| Тигринья | ምቅላዕ | |
| |
| Цонга | hlupheka | |
| |
