Жолақ
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Жолақ
| Африкалықтар | strook | |
| |
| Амхариялық | ጭረት | |
| |
| Хауса | tsiri | |
| |
| Игбо | warara | |
| |
| Малагаси | esory | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mzere | |
| |
| Шона | bvisa | |
| |
| Сомали | xarig | |
| |
| Сесото | hlobolisa | |
| |
| Суахили | ukanda | |
| |
| Хоса | umcu | |
| |
| Йоруба | rinhoho | |
| |
| Зулу | umucu | |
| |
| Бамбара | ka wɔrɔ | |
| |
| Еу | ɖe le eŋu | |
| |
| Кинярванд | umurongo | |
| |
| Лингала | kotika bolumbu | |
| |
| Луганда | okwambula | |
| |
| Сепеди | moseto | |
| |
| Тви (Ақан) | worɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Жолақ
| Араб | قطاع | |
| |
| Еврей | לְהִתְפַּשֵׁט | |
| |
| Пушту | پټه | |
| |
| Араб | قطاع | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Жолақ
| Албан | zhvesh | |
| |
| Баск | tira | |
| |
| Каталан | tira | |
| |
| Хорват | traka | |
| |
| Дат | strip | |
| |
| Голландиялық | strip | |
| |
| Ағылшын | strip | |
| |
| Француз | bande | |
| |
| Фриздік | strip | |
| |
| Галис | tira | |
| |
| Неміс | streifen | |
| |
| Исланд | ræma | |
| |
| Ирланд | stiall | |
| |
| Итальян | striscia | |
| |
| Люксембург | sträif | |
| |
| Мальта | strixxa | |
| |
| Норвегиялық | stripe | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | faixa | |
| |
| Шотландиялық гэл | stiall | |
| |
| Испан | tira | |
| |
| Швед | remsa | |
| |
| Уэльс | stribed | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Жолақ
| Беларусь | паласа | |
| |
| Босниялық | skinuti se | |
| |
| Болгар | лента | |
| |
| Чех | pás | |
| |
| Эстон | riba | |
| |
| Фин | nauha | |
| |
| Венгер | szalag | |
| |
| Латыш | sloksne | |
| |
| Литвалық | juosta | |
| |
| Македон | лента | |
| |
| Поляк | rozebrać się | |
| |
| Румын | bandă | |
| |
| Орыс | полоса | |
| |
| Серб | трака | |
| |
| Словак | pásik | |
| |
| Словен | trak | |
| |
| Украин | смужка | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Жолақ
| Бенгал | ফালা | |
| |
| Гужарати | પટ્ટી | |
| |
| Хинди | पट्टी | |
| |
| Каннада | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ | |
| |
| Малаялам | സ്ട്രിപ്പ് | |
| |
| Марати | पट्टी | |
| |
| Непал | पट्टी | |
| |
| Пенджаби | ਪੱਟੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | බිම් තීරුවක් | |
| |
| Тамил | ஆடை அவிழ்ப்பு | |
| |
| Телугу | స్ట్రిప్ | |
| |
| Урду | پٹی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Жолақ
| Қытай (жеңілдетілген) | 跳闸 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 跳閘 | |
| |
| Жапон | ストリップ | |
| |
| Корей | 조각 | |
| |
| Моңғол | зурвас | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ချည် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Жолақ
| Индонезиялық | mengupas | |
| |
| Яван | ngudani | |
| |
| Кхмер | ឆ្នូត | |
| |
| Лао | ລອກເອົາ | |
| |
| Малай | jalur | |
| |
| Тай | แถบ | |
| |
| Вьетнам | dải | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hubad | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Жолақ
| Әзірбайжан | zolaq | |
| |
| Қазақша | жолақ | |
| |
| Қырғыз | тилке | |
| |
| Тәжік | рахи | |
| |
| Түрікмен | zolak | |
| |
| Өзбек | ip | |
| |
| Ұйғыр | strip | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Жолақ
| Гавай | holehole | |
| |
| Маори | unuhia | |
| |
| Самоа | fasi pepa | |
| |
| Тагалог (филиппин) | hubarin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Жолақ
| Аймара | tira | |
| |
| Гуарани | poyvi jeguaka | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Жолақ
| Эсперанто | strio | |
| |
| Латын | habena | |
| |
Басқалар Тілдерінде Жолақ
| Грек | λωρίδα | |
| |
| Хмонг | sawb | |
| |
| Күрд | strip | |
| |
| Түрік | şerit | |
| |
| Хоса | umcu | |
| |
| Идиш | פּאַס | |
| |
| Зулу | umucu | |
| |
| Ассам | পট্টি | |
| |
| Аймара | tira | |
| |
| Бходжпури | पट्टी | |
| |
| Дивехи | ސްޓްރިޕް | |
| |
| Догри | टुकड़ा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | hubad | |
| |
| Гуарани | poyvi jeguaka | |
| |
| Илокано | aglabos | |
| |
| Крио | pul | |
| |
| Күрд (сорани) | لابردن | |
| |
| Майтили | पट्टी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯨꯌꯣꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| Мизо | phelh | |
| |
| Оромо | qeexxa'uu | |
| |
| Одия (ория) | ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ | |
| |
| Кечуа | cinta | |
| |
| Санскрит | वि- वस्त्राय् | |
| |
| Татар | полоса | |
| |
| Тигринья | ቁራፅ | |
| |
| Цонга | hluvula | |
| |
