Ереуіл
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ереуіл
| Африкалықтар | staak | |
| |
| Амхариялық | አድማ | |
| |
| Хауса | yajin | |
| |
| Игбо | gbuo | |
| |
| Малагаси | fitokonana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kunyanyala | |
| |
| Шона | rova | |
| |
| Сомали | shaqo joojin | |
| |
| Сесото | otla | |
| |
| Суахили | mgomo | |
| |
| Хоса | uqhankqalazo | |
| |
| Йоруба | lu | |
| |
| Зулу | isiteleka | |
| |
| Бамбара | báarabila | |
| |
| Еу | ƒo | |
| |
| Кинярванд | imyigaragambyo | |
| |
| Лингала | kobeta | |
| |
| Луганда | okwekalakaasa | |
| |
| Сепеди | go teraeka | |
| |
| Тви (Ақан) | te atua | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ереуіл
| Араб | إضراب | |
| |
| Еврей | לְהַכּוֹת | |
| |
| Пушту | اعتصاب | |
| |
| Араб | إضراب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ереуіл
| Албан | grevë | |
| |
| Баск | greba | |
| |
| Каталан | colpejar | |
| |
| Хорват | štrajk | |
| |
| Дат | strejke | |
| |
| Голландиялық | staking | |
| |
| Ағылшын | strike | |
| |
| Француз | la grève | |
| |
| Фриздік | slaan | |
| |
| Галис | folga | |
| |
| Неміс | streik | |
| |
| Исланд | verkfall | |
| |
| Ирланд | stailc | |
| |
| Итальян | sciopero | |
| |
| Люксембург | streiken | |
| |
| Мальта | strajk | |
| |
| Норвегиялық | streik | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | greve | |
| |
| Шотландиялық гэл | stailc | |
| |
| Испан | huelga | |
| |
| Швед | strejk | |
| |
| Уэльс | streic | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ереуіл
| Беларусь | забастоўка | |
| |
| Босниялық | štrajk | |
| |
| Болгар | стачка | |
| |
| Чех | stávkovat | |
| |
| Эстон | streikima | |
| |
| Фин | lakko | |
| |
| Венгер | sztrájk | |
| |
| Латыш | streikot | |
| |
| Литвалық | streikuoti | |
| |
| Македон | штрајк | |
| |
| Поляк | strajk | |
| |
| Румын | lovitură | |
| |
| Орыс | забастовка | |
| |
| Серб | ударац | |
| |
| Словак | štrajk | |
| |
| Словен | stavka | |
| |
| Украин | страйк | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ереуіл
| Бенгал | ধর্মঘট | |
| |
| Гужарати | હડતાલ | |
| |
| Хинди | हड़ताल | |
| |
| Каннада | ಮುಷ್ಕರ | |
| |
| Малаялам | പണിമുടക്ക് | |
| |
| Марати | संप | |
| |
| Непал | हडताल | |
| |
| Пенджаби | ਹੜਤਾਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | වර්ජනය | |
| |
| Тамил | வேலைநிறுத்தம் | |
| |
| Телугу | సమ్మె | |
| |
| Урду | ہڑتال | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ереуіл
| Қытай (жеңілдетілген) | 罢工 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 罷工 | |
| |
| Жапон | 攻撃 | |
| |
| Корей | 스트라이크 | |
| |
| Моңғол | ажил хаях | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သပိတ်မှောက် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ереуіл
| Индонезиялық | menyerang | |
| |
| Яван | mogok | |
| |
| Кхмер | កូដកម្ម | |
| |
| Лао | ປະທ້ວງ | |
| |
| Малай | mogok | |
| |
| Тай | โจมตี | |
| |
| Вьетнам | đình công | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | strike | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ереуіл
| Әзірбайжан | tətil | |
| |
| Қазақша | ереуіл | |
| |
| Қырғыз | иш таштоо | |
| |
| Тәжік | зарба задан | |
| |
| Түрікмен | iş taşlaýyş | |
| |
| Өзбек | urish | |
| |
| Ұйғыр | ئىش تاشلاش | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ереуіл
| Гавай | hahau | |
| |
| Маори | patu | |
| |
| Самоа | teteʻe | |
| |
| Тагалог (филиппин) | welga | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ереуіл
| Аймара | manq'at mutuña | |
| |
| Гуарани | mba'apopyta | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ереуіл
| Эсперанто | striki | |
| |
| Латын | percutiens | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ереуіл
| Грек | απεργία | |
| |
| Хмонг | tawm tsam | |
| |
| Күрд | karberdan | |
| |
| Түрік | vuruş | |
| |
| Хоса | uqhankqalazo | |
| |
| Идиш | שלאָגן | |
| |
| Зулу | isiteleka | |
| |
| Ассам | আঘাত কৰা | |
| |
| Аймара | manq'at mutuña | |
| |
| Бходжпури | हड़ताल | |
| |
| Дивехи | ސްޓްރައިކް | |
| |
| Догри | हड़ताल | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | strike | |
| |
| Гуарани | mba'apopyta | |
| |
| Илокано | aghuelga | |
| |
| Крио | protɛst | |
| |
| Күрд (сорани) | لێدان | |
| |
| Майтили | धरना | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯩꯕ | |
| |
| Мизо | vua | |
| |
| Оромо | haleellaa | |
| |
| Одия (ория) | ଧର୍ମଘଟ | |
| |
| Кечуа | sayay | |
| |
| Санскрит | ताड़्यति | |
| |
| Татар | эш ташлау | |
| |
| Тигринья | ኣድማ | |
| |
| Цонга | xitereko | |
| |
