Оғаш
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Оғаш
| Африкалықтар | vreemde | |
| |
| Амхариялық | እንግዳ ነገር | |
| |
| Хауса | bakon | |
| |
| Игбо | iju | |
| |
| Малагаси | hafahafa | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zachilendo | |
| |
| Шона | zvinoshamisa | |
| |
| Сомали | yaab leh | |
| |
| Сесото | makatsa | |
| |
| Суахили | ajabu | |
| |
| Хоса | engaqhelekanga | |
| |
| Йоруба | ajeji | |
| |
| Зулу | isimanga | |
| |
| Бамбара | dunan | |
| |
| Еу | si womekpᴐ kpᴐ o | |
| |
| Кинярванд | bidasanzwe | |
| |
| Лингала | ya kokamwa | |
| |
| Луганда | sikya bulijjo | |
| |
| Сепеди | makatša | |
| |
| Тви (Ақан) | nwanwa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Оғаш
| Араб | غريب | |
| |
| Еврей | מוּזָר | |
| |
| Пушту | عجيبه | |
| |
| Араб | غريب | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Оғаш
| Албан | e çuditshme | |
| |
| Баск | arraro | |
| |
| Каталан | estrany | |
| |
| Хорват | čudno | |
| |
| Дат | mærkelig | |
| |
| Голландиялық | vreemd | |
| |
| Ағылшын | strange | |
| |
| Француз | étrange | |
| |
| Фриздік | frjemd | |
| |
| Галис | estraño | |
| |
| Неміс | seltsam | |
| |
| Исланд | skrýtið | |
| |
| Ирланд | aisteach | |
| |
| Итальян | strano | |
| |
| Люксембург | komesch | |
| |
| Мальта | stramba | |
| |
| Норвегиялық | rar | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | estranho | |
| |
| Шотландиялық гэл | neònach | |
| |
| Испан | extraño | |
| |
| Швед | konstig | |
| |
| Уэльс | rhyfedd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Оғаш
| Беларусь | дзіўна | |
| |
| Босниялық | čudno | |
| |
| Болгар | странно | |
| |
| Чех | podivný | |
| |
| Эстон | imelik | |
| |
| Фин | outo | |
| |
| Венгер | furcsa | |
| |
| Латыш | dīvaini | |
| |
| Литвалық | keista | |
| |
| Македон | чудно | |
| |
| Поляк | dziwne | |
| |
| Румын | ciudat | |
| |
| Орыс | странный | |
| |
| Серб | чудан | |
| |
| Словак | zvláštne | |
| |
| Словен | čudno | |
| |
| Украин | дивно | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Оғаш
| Бенгал | অদ্ভুত | |
| |
| Гужарати | વિચિત્ર | |
| |
| Хинди | अजीब | |
| |
| Каннада | ವಿಚಿತ್ರ | |
| |
| Малаялам | വിചിത്രമായത് | |
| |
| Марати | विचित्र | |
| |
| Непал | अनौंठो | |
| |
| Пенджаби | ਅਜੀਬ | |
| |
| Сингала (сингал) | අමුතු | |
| |
| Тамил | விசித்திரமானது | |
| |
| Телугу | వింత | |
| |
| Урду | عجیب | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Оғаш
| Қытай (жеңілдетілген) | 奇怪 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 奇怪 | |
| |
| Жапон | 奇妙な | |
| |
| Корей | 이상한 | |
| |
| Моңғол | хачин | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ထူးဆန်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Оғаш
| Индонезиялық | aneh | |
| |
| Яван | aneh | |
| |
| Кхмер | ចម្លែក | |
| |
| Лао | ແປກ | |
| |
| Малай | pelik | |
| |
| Тай | แปลก | |
| |
| Вьетнам | lạ lùng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kakaiba | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Оғаш
| Әзірбайжан | qəribə | |
| |
| Қазақша | оғаш | |
| |
| Қырғыз | кызыктай | |
| |
| Тәжік | аҷиб | |
| |
| Түрікмен | geň | |
| |
| Өзбек | g'alati | |
| |
| Ұйғыр | غەلىتە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Оғаш
| Гавай | ʻē | |
| |
| Маори | rerekē | |
| |
| Самоа | ese | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kakaiba | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Оғаш
| Аймара | jan uñt'ata | |
| |
| Гуарани | jepigua'ỹva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Оғаш
| Эсперанто | stranga | |
| |
| Латын | novis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Оғаш
| Грек | παράξενος | |
| |
| Хмонг | coj txawv txawv | |
| |
| Күрд | xerîb | |
| |
| Түрік | garip | |
| |
| Хоса | engaqhelekanga | |
| |
| Идиш | מאָדנע | |
| |
| Зулу | isimanga | |
| |
| Ассам | আচৰিত | |
| |
| Аймара | jan uñt'ata | |
| |
| Бходжпури | अटपटाह | |
| |
| Дивехи | އާދަޔާ ޚިލާފު | |
| |
| Догри | अजीब | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kakaiba | |
| |
| Гуарани | jepigua'ỹva | |
| |
| Илокано | karkarna | |
| |
| Крио | strenj | |
| |
| Күрд (сорани) | نامۆ | |
| |
| Майтили | विचित्र | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ | |
| |
| Мизо | mak | |
| |
| Оромо | haaraa | |
| |
| Одия (ория) | ଅଜବ | |
| |
| Кечуа | mana riqsisqa | |
| |
| Санскрит | अपरिचितः | |
| |
| Татар | сәер | |
| |
| Тигринья | ዘይተለመደ | |
| |
| Цонга | hlamarisa | |
| |
