Түзу
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Түзу
| Африкалықтар | reguit | |
| |
| Амхариялық | ቀጥ ያለ | |
| |
| Хауса | madaidaiciya | |
| |
| Игбо | kwụ ọtọ | |
| |
| Малагаси | mahitsy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | molunjika | |
| |
| Шона | yakananga | |
| |
| Сомали | toosan | |
| |
| Сесото | setereiti | |
| |
| Суахили | sawa | |
| |
| Хоса | ngqo | |
| |
| Йоруба | taara | |
| |
| Зулу | qondile | |
| |
| Бамбара | tilennen | |
| |
| Еу | dzɔ | |
| |
| Кинярванд | igororotse | |
| |
| Лингала | mbala moko | |
| |
| Луганда | okugolokoka | |
| |
| Сепеди | thwii | |
| |
| Тви (Ақан) | tee | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Түзу
| Араб | مباشرة | |
| |
| Еврей | יָשָׁר | |
| |
| Пушту | مستقیم | |
| |
| Араб | مباشرة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Түзу
| Албан | drejt | |
| |
| Баск | zuzen | |
| |
| Каталан | recte | |
| |
| Хорват | ravno | |
| |
| Дат | lige | |
| |
| Голландиялық | rechtdoor | |
| |
| Ағылшын | straight | |
| |
| Француз | tout droit | |
| |
| Фриздік | rjocht | |
| |
| Галис | recto | |
| |
| Неміс | gerade | |
| |
| Исланд | beint | |
| |
| Ирланд | díreach | |
| |
| Итальян | dritto | |
| |
| Люксембург | riichtaus | |
| |
| Мальта | dritta | |
| |
| Норвегиялық | rett | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | em linha reta | |
| |
| Шотландиялық гэл | dìreach | |
| |
| Испан | derecho | |
| |
| Швед | hetero | |
| |
| Уэльс | yn syth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Түзу
| Беларусь | прамой | |
| |
| Босниялық | ravno | |
| |
| Болгар | прав | |
| |
| Чех | rovný | |
| |
| Эстон | sirge | |
| |
| Фин | suoraan | |
| |
| Венгер | egyenes | |
| |
| Латыш | taisni | |
| |
| Литвалық | tiesiai | |
| |
| Македон | исправен | |
| |
| Поляк | prosto | |
| |
| Румын | drept | |
| |
| Орыс | прямо | |
| |
| Серб | равно | |
| |
| Словак | rovno | |
| |
| Словен | naravnost | |
| |
| Украин | прямий | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Түзу
| Бенгал | সোজা | |
| |
| Гужарати | સીધા | |
| |
| Хинди | सीधे | |
| |
| Каннада | ನೇರ | |
| |
| Малаялам | ഋജുവായത് | |
| |
| Марати | सरळ | |
| |
| Непал | सीधा | |
| |
| Пенджаби | ਸਿੱਧਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | කෙලින්ම | |
| |
| Тамил | நேராக | |
| |
| Телугу | నేరుగా | |
| |
| Урду | سیدھے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Түзу
| Қытай (жеңілдетілген) | 直行 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 直行 | |
| |
| Жапон | まっすぐ | |
| |
| Корей | 직진 | |
| |
| Моңғол | чигээрээ | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တည့်တည့် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Түзу
| Индонезиялық | lurus | |
| |
| Яван | lurus | |
| |
| Кхмер | ត្រង់ | |
| |
| Лао | ກົງ | |
| |
| Малай | lurus | |
| |
| Тай | ตรง | |
| |
| Вьетнам | thẳng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tuwid | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Түзу
| Әзірбайжан | düz | |
| |
| Қазақша | түзу | |
| |
| Қырғыз | түз | |
| |
| Тәжік | рост | |
| |
| Түрікмен | göni | |
| |
| Өзбек | to'g'riga | |
| |
| Ұйғыр | تۈز | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Түзу
| Гавай | pololoi | |
| |
| Маори | totika | |
| |
| Самоа | saʻo | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tuwid | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Түзу
| Аймара | chiqaki | |
| |
| Гуарани | naikarẽiva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Түзу
Басқалар Тілдерінде Түзу
| Грек | ευθεία | |
| |
| Хмонг | ncaj | |
| |
| Күрд | rast | |
| |
| Түрік | düz | |
| |
| Хоса | ngqo | |
| |
| Идиш | גלייך | |
| |
| Зулу | qondile | |
| |
| Ассам | পোন | |
| |
| Аймара | chiqaki | |
| |
| Бходжпури | सोझे | |
| |
| Дивехи | ސީދާ | |
| |
| Догри | सिद्धा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tuwid | |
| |
| Гуарани | naikarẽiva | |
| |
| Илокано | natarus | |
| |
| Крио | tret | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕاستەوخۆ | |
| |
| Майтили | सीधा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | |
| |
| Мизо | ngil | |
| |
| Оромо | qajeelaa | |
| |
| Одия (ория) | ସିଧା | |
| |
| Кечуа | suni siqi | |
| |
| Санскрит | समरेखः | |
| |
| Татар | туры | |
| |
| Тигринья | ቀጥታ | |
| |
| Цонга | lulama | |
| |
