Тоқта
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тоқта
| Африкалықтар | stop | |
| |
| Амхариялық | ተወ | |
| |
| Хауса | tsaya | |
| |
| Игбо | kwụsị | |
| |
| Малагаси | mijanòna | |
| |
| Нянжа (Чичева) | imani | |
| |
| Шона | mira | |
| |
| Сомали | joogso | |
| |
| Сесото | ema | |
| |
| Суахили | simama | |
| |
| Хоса | yeka | |
| |
| Йоруба | duro | |
| |
| Зулу | ima | |
| |
| Бамбара | ka dabila | |
| |
| Еу | tᴐ | |
| |
| Кинярванд | hagarara | |
| |
| Лингала | kosukisa | |
| |
| Луганда | okulekera | |
| |
| Сепеди | ema | |
| |
| Тви (Ақан) | gyae | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тоқта
| Араб | قف | |
| |
| Еврей | תפסיק | |
| |
| Пушту | درېدل | |
| |
| Араб | قف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тоқта
| Албан | ndalo | |
| |
| Баск | gelditu | |
| |
| Каталан | atura | |
| |
| Хорват | stop | |
| |
| Дат | hold op | |
| |
| Голландиялық | hou op | |
| |
| Ағылшын | stop | |
| |
| Француз | arrêtez | |
| |
| Фриздік | ophâlde | |
| |
| Галис | parar | |
| |
| Неміс | halt | |
| |
| Исланд | hætta | |
| |
| Ирланд | stad | |
| |
| Итальян | fermare | |
| |
| Люксембург | ophalen | |
| |
| Мальта | waqfa | |
| |
| Норвегиялық | stoppe | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | pare | |
| |
| Шотландиялық гэл | stad | |
| |
| Испан | detener | |
| |
| Швед | sluta | |
| |
| Уэльс | stopio | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тоқта
| Беларусь | спыніць | |
| |
| Босниялық | stani | |
| |
| Болгар | спри се | |
| |
| Чех | stop | |
| |
| Эстон | peatus | |
| |
| Фин | lopettaa | |
| |
| Венгер | álljon meg | |
| |
| Латыш | apstāties | |
| |
| Литвалық | sustabdyti | |
| |
| Македон | запре | |
| |
| Поляк | zatrzymać | |
| |
| Румын | stop | |
| |
| Орыс | стоп | |
| |
| Серб | зауставити | |
| |
| Словак | zastav | |
| |
| Словен | ustavi se | |
| |
| Украин | стоп | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тоқта
| Бенгал | থামো | |
| |
| Гужарати | બંધ | |
| |
| Хинди | रुकें | |
| |
| Каннада | ನಿಲ್ಲಿಸಿ | |
| |
| Малаялам | നിർത്തുക | |
| |
| Марати | थांबा | |
| |
| Непал | रोक | |
| |
| Пенджаби | ਰੂਕੋ | |
| |
| Сингала (сингал) | නවත්වන්න | |
| |
| Тамил | நிறுத்து | |
| |
| Телугу | ఆపండి | |
| |
| Урду | رک جاؤ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тоқта
| Қытай (жеңілдетілген) | 停 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 停 | |
| |
| Жапон | やめる | |
| |
| Корей | 중지 | |
| |
| Моңғол | зогс | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရပ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тоқта
| Индонезиялық | berhenti | |
| |
| Яван | mandheg | |
| |
| Кхмер | បញ្ឈប់ | |
| |
| Лао | ຢຸດ | |
| |
| Малай | berhenti | |
| |
| Тай | หยุด | |
| |
| Вьетнам | dừng lại | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | huminto | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тоқта
| Әзірбайжан | dur | |
| |
| Қазақша | тоқта | |
| |
| Қырғыз | токтоо | |
| |
| Тәжік | ист | |
| |
| Түрікмен | dur | |
| |
| Өзбек | to'xta | |
| |
| Ұйғыр | توختا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тоқта
| Гавай | kū | |
| |
| Маори | kati | |
| |
| Самоа | taofi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | huminto ka | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тоқта
| Аймара | suyt'ayaña | |
| |
| Гуарани | pyta | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тоқта
| Эсперанто | halti | |
| |
| Латын | prohibere | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тоқта
| Грек | να σταματήσει | |
| |
| Хмонг | tsum | |
| |
| Күрд | rawestan | |
| |
| Түрік | dur | |
| |
| Хоса | yeka | |
| |
| Идиш | אָפּשטעל | |
| |
| Зулу | ima | |
| |
| Ассам | ৰ’ব | |
| |
| Аймара | suyt'ayaña | |
| |
| Бходжпури | रूकीं | |
| |
| Дивехи | ހުއްޓުން | |
| |
| Догри | रुको | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | huminto | |
| |
| Гуарани | pyta | |
| |
| Илокано | isardeng | |
| |
| Крио | lɛf | |
| |
| Күрд (сорани) | وەستان | |
| |
| Майтили | रुकू | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯦꯞꯄ | |
| |
| Мизо | tawp | |
| |
| Оромо | dhaabuu | |
| |
| Одия (ория) | ବନ୍ଦ କର | | |
| |
| Кечуа | sayay | |
| |
| Санскрит | विरमतु | |
| |
| Татар | тукта | |
| |
| Тигринья | ጠጠው በል | |
| |
| Цонга | yima | |
| |
