Әлі де
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Әлі Де
| Африкалықтар | steeds | |
| |
| Амхариялық | አሁንም | |
| |
| Хауса | har yanzu | |
| |
| Игбо | ka | |
| |
| Малагаси | na izany aza | |
| |
| Нянжа (Чичева) | komabe | |
| |
| Шона | zvakadaro | |
| |
| Сомали | wali | |
| |
| Сесото | ntse | |
| |
| Суахили | bado | |
| |
| Хоса | nangoku | |
| |
| Йоруба | ṣi | |
| |
| Зулу | namanje | |
| |
| Бамбара | hali bi | |
| |
| Еу | kokooko | |
| |
| Кинярванд | biracyaza | |
| |
| Лингала | kaka | |
| |
| Луганда | naye | |
| |
| Сепеди | sa | |
| |
| Тви (Ақан) | da so | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Әлі Де
| Араб | ما يزال | |
| |
| Еврей | עוֹד | |
| |
| Пушту | لاهم | |
| |
| Араб | ما يزال | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Әлі Де
| Албан | akoma | |
| |
| Баск | oraindik ere | |
| |
| Каталан | encara | |
| |
| Хорват | još | |
| |
| Дат | stadig | |
| |
| Голландиялық | nog steeds | |
| |
| Ағылшын | still | |
| |
| Француз | encore | |
| |
| Фриздік | noch | |
| |
| Галис | aínda | |
| |
| Неміс | immer noch | |
| |
| Исланд | ennþá | |
| |
| Ирланд | fós | |
| |
| Итальян | ancora | |
| |
| Люксембург | nach ëmmer | |
| |
| Мальта | għadu | |
| |
| Норвегиялық | fortsatt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | ainda | |
| |
| Шотландиялық гэл | fhathast | |
| |
| Испан | todavía | |
| |
| Швед | fortfarande | |
| |
| Уэльс | o hyd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Әлі Де
| Беларусь | да гэтага часу | |
| |
| Босниялық | mirno | |
| |
| Болгар | все още | |
| |
| Чех | ještě pořád | |
| |
| Эстон | ikka | |
| |
| Фин | edelleen | |
| |
| Венгер | még mindig | |
| |
| Латыш | joprojām | |
| |
| Литвалық | vis tiek | |
| |
| Македон | уште | |
| |
| Поляк | nadal | |
| |
| Румын | încă | |
| |
| Орыс | все еще | |
| |
| Серб | још увек | |
| |
| Словак | stále | |
| |
| Словен | še vedno | |
| |
| Украин | досі | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Әлі Де
| Бенгал | এখনও | |
| |
| Гужарати | હજુ પણ | |
| |
| Хинди | फिर भी | |
| |
| Каннада | ಇನ್ನೂ | |
| |
| Малаялам | നിശ്ചലമായ | |
| |
| Марати | अजूनही | |
| |
| Непал | अझै | |
| |
| Пенджаби | ਅਜੇ ਵੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | තවමත් | |
| |
| Тамил | இன்னும் | |
| |
| Телугу | ఇప్పటికీ | |
| |
| Урду | اب بھی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Әлі Де
| Қытай (жеңілдетілген) | 仍然 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 仍然 | |
| |
| Жапон | まだ | |
| |
| Корей | 아직도 | |
| |
| Моңғол | одоо ч гэсэн | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နေတုန်းပဲ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Әлі Де
| Индонезиялық | masih | |
| |
| Яван | isih | |
| |
| Кхмер | នៅតែ | |
| |
| Лао | ຍັງ | |
| |
| Малай | masih | |
| |
| Тай | ยัง | |
| |
| Вьетнам | vẫn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pa rin | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Әлі Де
| Әзірбайжан | yenə də | |
| |
| Қазақша | әлі де | |
| |
| Қырғыз | дагы деле | |
| |
| Тәжік | ҳанӯз ҳам | |
| |
| Түрікмен | entegem | |
| |
| Өзбек | hali ham | |
| |
| Ұйғыр | يەنىلا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Әлі Де
| Гавай | malie | |
| |
| Маори | tonu | |
| |
| Самоа | pea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | pa rin | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Әлі Де
| Аймара | janirawa | |
| |
| Гуарани | ne'írã | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Әлі Де
| Эсперанто | ankoraŭ | |
| |
| Латын | etiam | |
| |
Басқалар Тілдерінде Әлі Де
| Грек | ακόμη | |
| |
| Хмонг | tseem | |
| |
| Күрд | hîn | |
| |
| Түрік | hala | |
| |
| Хоса | nangoku | |
| |
| Идиш | נאָך | |
| |
| Зулу | namanje | |
| |
| Ассам | তথাপি | |
| |
| Аймара | janirawa | |
| |
| Бходжпури | फिर भी | |
| |
| Дивехи | އަދިވެސް | |
| |
| Догри | तां-बी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | pa rin | |
| |
| Гуарани | ne'írã | |
| |
| Илокано | latta | |
| |
| Крио | stil | |
| |
| Күрд (сорани) | هێشتا | |
| |
| Майтили | तैयो | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯪꯡꯗꯕ | |
| |
| Мизо | che lo | |
| |
| Оромо | ammayyuu | |
| |
| Одия (ория) | ତଥାପି | |
| |
| Кечуа | hinallataq | |
| |
| Санскрит | इदानीमपि | |
| |
| Татар | һаман | |
| |
| Тигринья | እስካብ ሕዚ | |
| |
| Цонга | tano | |
| |
