Ұрлау
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Ұрлау
| Африкалықтар | steel | |
| |
| Амхариялық | መስረቅ | |
| |
| Хауса | sata | |
| |
| Игбо | izu ohi | |
| |
| Малагаси | hangalatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuba | |
| |
| Шона | kuba | |
| |
| Сомали | xado | |
| |
| Сесото | utsoa | |
| |
| Суахили | kuiba | |
| |
| Хоса | ukuba | |
| |
| Йоруба | jale | |
| |
| Зулу | ukweba | |
| |
| Бамбара | ka sonya | |
| |
| Еу | fi | |
| |
| Кинярванд | kwiba | |
| |
| Лингала | koyiba | |
| |
| Луганда | okubba | |
| |
| Сепеди | utswa | |
| |
| Тви (Ақан) | dadeɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Ұрлау
| Араб | سرقة | |
| |
| Еврей | לִגנוֹב | |
| |
| Пушту | غلا کول | |
| |
| Араб | سرقة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Ұрлау
| Албан | vjedhin | |
| |
| Баск | lapurtu | |
| |
| Каталан | robar | |
| |
| Хорват | ukrasti | |
| |
| Дат | stjæle | |
| |
| Голландиялық | stelen | |
| |
| Ағылшын | steal | |
| |
| Француз | voler | |
| |
| Фриздік | stelle | |
| |
| Галис | roubar | |
| |
| Неміс | stehlen | |
| |
| Исланд | stela | |
| |
| Ирланд | ghoid | |
| |
| Итальян | rubare | |
| |
| Люксембург | klauen | |
| |
| Мальта | jisirqu | |
| |
| Норвегиялық | stjele | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | roubar | |
| |
| Шотландиялық гэл | goid | |
| |
| Испан | robar | |
| |
| Швед | stjäla | |
| |
| Уэльс | dwyn | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Ұрлау
| Беларусь | красці | |
| |
| Босниялық | ukrasti | |
| |
| Болгар | крадат | |
| |
| Чех | ukrást | |
| |
| Эстон | varastada | |
| |
| Фин | varastaa | |
| |
| Венгер | lop | |
| |
| Латыш | nozagt | |
| |
| Литвалық | vogti | |
| |
| Македон | крадат | |
| |
| Поляк | kraść | |
| |
| Румын | fura | |
| |
| Орыс | украсть | |
| |
| Серб | украсти | |
| |
| Словак | kradnúť | |
| |
| Словен | ukrasti | |
| |
| Украин | вкрасти | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Ұрлау
| Бенгал | চুরি করা | |
| |
| Гужарати | ચોરી | |
| |
| Хинди | चुराना | |
| |
| Каннада | ಕದಿಯಲು | |
| |
| Малаялам | മോഷ്ടിക്കുക | |
| |
| Марати | चोरणे | |
| |
| Непал | चोरी | |
| |
| Пенджаби | ਚੋਰੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | සොරකම් කරන්න | |
| |
| Тамил | திருட | |
| |
| Телугу | దొంగిలించండి | |
| |
| Урду | چوری | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Ұрлау
| Қытай (жеңілдетілген) | 偷 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 偷 | |
| |
| Жапон | スチール | |
| |
| Корей | 훔치다 | |
| |
| Моңғол | хулгайлах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ခိုး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Ұрлау
| Индонезиялық | mencuri | |
| |
| Яван | nyolong | |
| |
| Кхмер | លួច | |
| |
| Лао | ລັກ | |
| |
| Малай | mencuri | |
| |
| Тай | ขโมย | |
| |
| Вьетнам | lấy trộm | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magnakaw | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Ұрлау
| Әзірбайжан | oğurlamaq | |
| |
| Қазақша | ұрлау | |
| |
| Қырғыз | уурдоо | |
| |
| Тәжік | дуздӣ | |
| |
| Түрікмен | ogurlamak | |
| |
| Өзбек | o'g'irlash | |
| |
| Ұйғыр | ئوغرىلىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Ұрлау
| Гавай | ʻaihue | |
| |
| Маори | tahae | |
| |
| Самоа | gaoi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | magnakaw | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Ұрлау
| Аймара | lunthataña | |
| |
| Гуарани | monda | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Ұрлау
| Эсперанто | ŝteli | |
| |
| Латын | furantur | |
| |
Басқалар Тілдерінде Ұрлау
| Грек | κλέβω | |
| |
| Хмонг | nyiag | |
| |
| Күрд | dizîn | |
| |
| Түрік | çalmak | |
| |
| Хоса | ukuba | |
| |
| Идиш | גנבענען | |
| |
| Зулу | ukweba | |
| |
| Ассам | চুৰি | |
| |
| Аймара | lunthataña | |
| |
| Бходжпури | चुरावल | |
| |
| Дивехи | ވަގަށްނެގުން | |
| |
| Догри | चोरी करना | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | magnakaw | |
| |
| Гуарани | monda | |
| |
| Илокано | takawen | |
| |
| Крио | tif | |
| |
| Күрд (сорани) | دزین | |
| |
| Майтили | चोरी | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯨꯔꯥꯟꯕ | |
| |
| Мизо | ru | |
| |
| Оромо | hatuu | |
| |
| Одия (ория) | ଚୋରି | |
| |
| Кечуа | suway | |
| |
| Санскрит | चोरयति | |
| |
| Татар | урлау | |
| |
| Тигринья | ስርቂ | |
| |
| Цонга | yiva | |
| |
