Мәртебесі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Мәртебесі
| Африкалықтар | status | |
| |
| Амхариялық | ሁኔታ | |
| |
| Хауса | matsayi | |
| |
| Игбо | okwa | |
| |
| Малагаси | sata | |
| |
| Нянжа (Чичева) | udindo | |
| |
| Шона | chinzvimbo | |
| |
| Сомали | xaalad | |
| |
| Сесото | boemo | |
| |
| Суахили | hali | |
| |
| Хоса | iwonga | |
| |
| Йоруба | ipo | |
| |
| Зулу | isimo | |
| |
| Бамбара | sigisariyaw | |
| |
| Еу | ɖoƒe | |
| |
| Кинярванд | imiterere | |
| |
| Лингала | statut | |
| |
| Луганда | ennyimirira | |
| |
| Сепеди | maemo | |
| |
| Тви (Ақан) | gyinabea | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Мәртебесі
| Араб | الحالة | |
| |
| Еврей | סטָטוּס | |
| |
| Пушту | حالت | |
| |
| Араб | الحالة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Мәртебесі
| Албан | statusi | |
| |
| Баск | egoera | |
| |
| Каталан | estat | |
| |
| Хорват | status | |
| |
| Дат | status | |
| |
| Голландиялық | toestand | |
| |
| Ағылшын | status | |
| |
| Француз | statut | |
| |
| Фриздік | status | |
| |
| Галис | estado | |
| |
| Неміс | status | |
| |
| Исланд | stöðu | |
| |
| Ирланд | stádas | |
| |
| Итальян | stato | |
| |
| Люксембург | status | |
| |
| Мальта | status | |
| |
| Норвегиялық | status | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | status | |
| |
| Шотландиялық гэл | inbhe | |
| |
| Испан | estado | |
| |
| Швед | status | |
| |
| Уэльс | statws | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Мәртебесі
| Беларусь | статус | |
| |
| Босниялық | status | |
| |
| Болгар | статус | |
| |
| Чех | postavení | |
| |
| Эстон | staatus | |
| |
| Фин | tila | |
| |
| Венгер | állapot | |
| |
| Латыш | statuss | |
| |
| Литвалық | statusą | |
| |
| Македон | статус | |
| |
| Поляк | status | |
| |
| Румын | stare | |
| |
| Орыс | положение дел | |
| |
| Серб | статус | |
| |
| Словак | postavenie | |
| |
| Словен | stanje | |
| |
| Украин | статус | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Мәртебесі
| Бенгал | অবস্থা | |
| |
| Гужарати | સ્થિતિ | |
| |
| Хинди | स्थिति | |
| |
| Каннада | ಸ್ಥಿತಿ | |
| |
| Малаялам | പദവി | |
| |
| Марати | स्थिती | |
| |
| Непал | स्थिति | |
| |
| Пенджаби | ਸਥਿਤੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | තත්ත්වය | |
| |
| Тамил | நிலை | |
| |
| Телугу | స్థితి | |
| |
| Урду | حالت | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Мәртебесі
| Қытай (жеңілдетілген) | 状态 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 狀態 | |
| |
| Жапон | 状態 | |
| |
| Корей | 상태 | |
| |
| Моңғол | байдал | |
| |
| Мьянма (Бирма) | status | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Мәртебесі
| Индонезиялық | status | |
| |
| Яван | status | |
| |
| Кхмер | ស្ថានភាព | |
| |
| Лао | ສະຖານະພາບ | |
| |
| Малай | status | |
| |
| Тай | สถานะ | |
| |
| Вьетнам | trạng thái | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | katayuan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Мәртебесі
| Әзірбайжан | status | |
| |
| Қазақша | мәртебесі | |
| |
| Қырғыз | статус | |
| |
| Тәжік | мақом | |
| |
| Түрікмен | ýagdaýy | |
| |
| Өзбек | holat | |
| |
| Ұйғыр | ھالەت | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Мәртебесі
| Гавай | kūlana | |
| |
| Маори | mana | |
| |
| Самоа | tulaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | katayuan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Мәртебесі
Халықаралық Тілдерінде Мәртебесі
| Эсперанто | statuso | |
| |
| Латын | statum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Мәртебесі
| Грек | κατάσταση | |
| |
| Хмонг | xwm txheej | |
| |
| Күрд | cî | |
| |
| Түрік | statü | |
| |
| Хоса | iwonga | |
| |
| Идиш | סטאַטוס | |
| |
| Зулу | isimo | |
| |
| Ассам | স্থিতি | |
| |
| Аймара | istaru | |
| |
| Бходжпури | ओहदा | |
| |
| Дивехи | ޙާލަތު | |
| |
| Догри | रुतबा | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | katayuan | |
| |
| Гуарани | tetã | |
| |
| Илокано | estado | |
| |
| Крио | pozishɔn | |
| |
| Күрд (сорани) | دۆخ | |
| |
| Майтили | स्थिति | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯊꯥꯛ | |
| |
| Мизо | nihna | |
| |
| Оромо | sadarkaa | |
| |
| Одия (ория) | ସ୍ଥିତି | |
| |
| Кечуа | imayna kaynin | |
| |
| Санскрит | स्थितिः | |
| |
| Татар | статусы | |
| |
| Тигринья | ኩነታት | |
| |
| Цонга | xiyimo | |
| |
