Тұру
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тұру
| Африкалықтар | staande | |
| |
| Амхариялық | ቆሞ | |
| |
| Хауса | tsaye | |
| |
| Игбо | guzo | |
| |
| Малагаси | mitsangana | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuyimirira | |
| |
| Шона | vakamira | |
| |
| Сомали | taagan | |
| |
| Сесото | ho ema | |
| |
| Суахили | msimamo | |
| |
| Хоса | emi | |
| |
| Йоруба | duro | |
| |
| Зулу | emi | |
| |
| Бамбара | jɔlen | |
| |
| Еу | tsitretsitsi | |
| |
| Кинярванд | uhagaze | |
| |
| Лингала | kotelema | |
| |
| Луганда | okuyimirira | |
| |
| Сепеди | a eme | |
| |
| Тви (Ақан) | gyina hɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тұру
| Араб | يقف | |
| |
| Еврей | עוֹמֵד | |
| |
| Пушту | ولاړ | |
| |
| Араб | يقف | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тұру
| Албан | në këmbë | |
| |
| Баск | zutik | |
| |
| Каталан | de peu | |
| |
| Хорват | stajati | |
| |
| Дат | stående | |
| |
| Голландиялық | staan | |
| |
| Ағылшын | standing | |
| |
| Француз | permanent | |
| |
| Фриздік | stean | |
| |
| Галис | de pé | |
| |
| Неміс | stehen | |
| |
| Исланд | standandi | |
| |
| Ирланд | ag seasamh | |
| |
| Итальян | in piedi | |
| |
| Люксембург | stoen | |
| |
| Мальта | wieqaf | |
| |
| Норвегиялық | stående | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | em pé | |
| |
| Шотландиялық гэл | seasamh | |
| |
| Испан | en pie | |
| |
| Швед | stående | |
| |
| Уэльс | sefyll | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тұру
| Беларусь | стоячы | |
| |
| Босниялық | stojeći | |
| |
| Болгар | стоящ | |
| |
| Чех | stojící | |
| |
| Эстон | seisab | |
| |
| Фин | seisoo | |
| |
| Венгер | álló | |
| |
| Латыш | stāvot | |
| |
| Литвалық | stovi | |
| |
| Македон | стоејќи | |
| |
| Поляк | na stojąco | |
| |
| Румын | permanent | |
| |
| Орыс | стоя | |
| |
| Серб | стојећи | |
| |
| Словак | stojaci | |
| |
| Словен | stoje | |
| |
| Украин | стоячи | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тұру
| Бенгал | দাঁড়িয়ে | |
| |
| Гужарати | ઉભા | |
| |
| Хинди | खड़ा है | |
| |
| Каннада | ನಿಂತಿದೆ | |
| |
| Малаялам | സ്റ്റാന്റിംഗ് | |
| |
| Марати | उभे | |
| |
| Непал | खडा | |
| |
| Пенджаби | ਖੜ੍ਹੇ | |
| |
| Сингала (сингал) | ස්ථාවර | |
| |
| Тамил | நின்று | |
| |
| Телугу | నిలబడి | |
| |
| Урду | کھڑے | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тұру
| Қытай (жеңілдетілген) | 常设 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 常設 | |
| |
| Жапон | 立っている | |
| |
| Корей | 서 있는 | |
| |
| Моңғол | зогсож байна | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရပ်နေ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тұру
| Индонезиялық | kedudukan | |
| |
| Яван | ngadeg | |
| |
| Кхмер | ឈរ | |
| |
| Лао | ຢືນ | |
| |
| Малай | berdiri | |
| |
| Тай | ยืน | |
| |
| Вьетнам | đứng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nakatayo | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тұру
| Әзірбайжан | ayaqda | |
| |
| Қазақша | тұру | |
| |
| Қырғыз | турган | |
| |
| Тәжік | истода | |
| |
| Түрікмен | durmak | |
| |
| Өзбек | tik turib | |
| |
| Ұйғыр | تۇرۇپ | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тұру
| Гавай | kū nei | |
| |
| Маори | tu ana | |
| |
| Самоа | tu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | nakatayo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тұру
| Аймара | sayt’atäña | |
| |
| Гуарани | oñembo’ýva | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тұру
| Эсперанто | staranta | |
| |
| Латын | stans | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тұру
| Грек | ορθοστασία | |
| |
| Хмонг | sawv | |
| |
| Күрд | sekinî | |
| |
| Түрік | ayakta | |
| |
| Хоса | emi | |
| |
| Идиш | שטייענדיק | |
| |
| Зулу | emi | |
| |
| Ассам | থিয় হৈ থকা | |
| |
| Аймара | sayt’atäña | |
| |
| Бходжпури | खड़ा होके खड़ा बा | |
| |
| Дивехи | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | |
| |
| Догри | खड़े होकर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | nakatayo | |
| |
| Гуарани | oñembo’ýva | |
| |
| Илокано | nakatakder | |
| |
| Крио | we tinap | |
| |
| Күрд (сорани) | وەستان | |
| |
| Майтили | ठाढ़ भ’ क’ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | ding chungin | |
| |
| Оромо | dhaabbachuu | |
| |
| Одия (ория) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | |
| |
| Кечуа | sayaq | |
| |
| Санскрит | स्थितः | |
| |
| Татар | басып тору | |
| |
| Тигринья | ደው ኢሉ | |
| |
| Цонга | ku yimile | |
| |
