Өкілі
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Өкілі
| Африкалықтар | woordvoerder | |
| |
| Амхариялық | ቃል አቀባይ | |
| |
| Хауса | kakakin | |
| |
| Игбо | ọnụ na-ekwuru ọnụ | |
| |
| Малагаси | mpitondra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | wolankhulira | |
| |
| Шона | mutauriri | |
| |
| Сомали | afhayeen | |
| |
| Сесото | 'muelli | |
| |
| Суахили | msemaji | |
| |
| Хоса | isithethi | |
| |
| Йоруба | agbẹnusọ | |
| |
| Зулу | okhulumela | |
| |
| Бамбара | kumalasela | |
| |
| Еу | nyanuɖela | |
| |
| Кинярванд | umuvugizi | |
| |
| Лингала | molobeli ya molobeli | |
| |
| Луганда | omwogezi w’ekitongole kino | |
| |
| Сепеди | mmoleledi | |
| |
| Тви (Ақан) | ɔkasafo | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Өкілі
| Араб | المتحدث | |
| |
| Еврей | דוֹבֵר | |
| |
| Пушту | ترجمان | |
| |
| Араб | المتحدث | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Өкілі
| Албан | zëdhënës | |
| |
| Баск | bozeramailea | |
| |
| Каталан | portaveu | |
| |
| Хорват | glasnogovornik | |
| |
| Дат | talsmand | |
| |
| Голландиялық | woordvoerder | |
| |
| Ағылшын | spokesman | |
| |
| Француз | porte-parole | |
| |
| Фриздік | wurdfierder | |
| |
| Галис | voceiro | |
| |
| Неміс | sprecher | |
| |
| Исланд | talsmaður | |
| |
| Ирланд | urlabhraí | |
| |
| Итальян | portavoce | |
| |
| Люксембург | spriecher | |
| |
| Мальта | kelliem | |
| |
| Норвегиялық | talsmann | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | porta-voz | |
| |
| Шотландиялық гэл | neach-labhairt | |
| |
| Испан | portavoz | |
| |
| Швед | talesman | |
| |
| Уэльс | llefarydd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Өкілі
| Беларусь | прэс-сакратар | |
| |
| Босниялық | glasnogovornik | |
| |
| Болгар | говорител | |
| |
| Чех | mluvčí | |
| |
| Эстон | pressiesindaja | |
| |
| Фин | tiedottaja | |
| |
| Венгер | szóvivő | |
| |
| Латыш | pārstāvis | |
| |
| Литвалық | atstovas spaudai | |
| |
| Македон | портпарол | |
| |
| Поляк | rzecznik | |
| |
| Румын | purtător de cuvânt | |
| |
| Орыс | представитель | |
| |
| Серб | гласноговорник | |
| |
| Словак | hovorca | |
| |
| Словен | tiskovni predstavnik | |
| |
| Украин | речник | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Өкілі
| Бенгал | মুখপাত্র | |
| |
| Гужарати | પ્રવક્તા | |
| |
| Хинди | प्रवक्ता | |
| |
| Каннада | ವಕ್ತಾರ | |
| |
| Малаялам | വക്താവ് | |
| |
| Марати | प्रवक्ता | |
| |
| Непал | प्रवक्ता | |
| |
| Пенджаби | ਬੁਲਾਰਾ | |
| |
| Сингала (сингал) | ප්රකාශක | |
| |
| Тамил | செய்தித் தொடர்பாளர் | |
| |
| Телугу | ప్రతినిధి | |
| |
| Урду | ترجمان | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Өкілі
| Қытай (жеңілдетілген) | 发言人 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 發言人 | |
| |
| Жапон | スポークスマン | |
| |
| Корей | 대변인 | |
| |
| Моңғол | төлөөлөгч | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Өкілі
| Индонезиялық | juru bicara | |
| |
| Яван | juru wicoro | |
| |
| Кхмер | អ្នកនាំពាក្យ | |
| |
| Лао | ໂຄສົກ | |
| |
| Малай | jurucakap | |
| |
| Тай | โฆษก | |
| |
| Вьетнам | người phát ngôn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tagapagsalita | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Өкілі
| Әзірбайжан | spiker | |
| |
| Қазақша | өкілі | |
| |
| Қырғыз | өкүлү | |
| |
| Тәжік | сухангӯй | |
| |
| Түрікмен | metbugat sekretary | |
| |
| Өзбек | vakili | |
| |
| Ұйғыр | باياناتچى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Өкілі
| Гавай | waha ʻōlelo | |
| |
| Маори | kaikorero | |
| |
| Самоа | fofoga fetalai | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tagapagsalita | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Өкілі
| Аймара | arxatiri | |
| |
| Гуарани | vocero | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Өкілі
| Эсперанто | proparolanto | |
| |
| Латын | loquens | |
| |
Басқалар Тілдерінде Өкілі
| Грек | εκπρόσωπος | |
| |
| Хмонг | tus cev lus | |
| |
| Күрд | berdevk | |
| |
| Түрік | sözcü | |
| |
| Хоса | isithethi | |
| |
| Идиш | ווארטזאגער | |
| |
| Зулу | okhulumela | |
| |
| Ассам | মুখপাত্ৰ | |
| |
| Аймара | arxatiri | |
| |
| Бходжпури | प्रवक्ता के कहना बा | |
| |
| Дивехи | ތަރުޖަމާނު ޑރ | |
| |
| Догри | प्रवक्ता जी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tagapagsalita | |
| |
| Гуарани | vocero | |
| |
| Илокано | pannakangiwat | |
| |
| Крио | di pɔsin we de tɔk fɔ di pɔsin | |
| |
| Күрд (сорани) | وتەبێژی... | |
| |
| Майтили | प्रवक्ता | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯉꯥꯡꯂꯣꯏ꯫ | |
| |
| Мизо | thupuangtu a ni | |
| |
| Оромо | dubbi himaa | |
| |
| Одия (ория) | ମୁଖପାତ୍ର | |
| |
| Кечуа | rimaq | |
| |
| Санскрит | प्रवक्ता | |
| |
| Татар | вәкиле | |
| |
| Тигринья | ኣፈኛ | |
| |
| Цонга | muvulavuleri | |
| |
