Рухани
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Рухани
| Африкалықтар | geestelik | |
| |
| Амхариялық | መንፈሳዊ | |
| |
| Хауса | na ruhaniya | |
| |
| Игбо | nke ime mmuo | |
| |
| Малагаси | ara-panahy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | zauzimu | |
| |
| Шона | zvemweya | |
| |
| Сомали | ruuxi ah | |
| |
| Сесото | tsa moea | |
| |
| Суахили | kiroho | |
| |
| Хоса | yokomoya | |
| |
| Йоруба | ẹmí | |
| |
| Зулу | okomoya | |
| |
| Бамбара | hakili ta fan fɛ | |
| |
| Еу | gbɔgbɔ me tɔ | |
| |
| Кинярванд | mu mwuka | |
| |
| Лингала | ya elimo | |
| |
| Луганда | eby’omwoyo | |
| |
| Сепеди | ya semoya | |
| |
| Тви (Ақан) | honhom mu | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Рухани
| Араб | روحي | |
| |
| Еврей | רוחני | |
| |
| Пушту | روحاني | |
| |
| Араб | روحي | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Рухани
| Албан | shpirtëror | |
| |
| Баск | espirituala | |
| |
| Каталан | espiritual | |
| |
| Хорват | duhovni | |
| |
| Дат | åndelig | |
| |
| Голландиялық | spiritueel | |
| |
| Ағылшын | spiritual | |
| |
| Француз | spirituel | |
| |
| Фриздік | geastlik | |
| |
| Галис | espiritual | |
| |
| Неміс | spirituell | |
| |
| Исланд | andlegur | |
| |
| Ирланд | spioradálta | |
| |
| Итальян | spirituale | |
| |
| Люксембург | spirituell | |
| |
| Мальта | spiritwali | |
| |
| Норвегиялық | åndelig | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | espiritual | |
| |
| Шотландиялық гэл | spioradail | |
| |
| Испан | espiritual | |
| |
| Швед | andlig | |
| |
| Уэльс | ysbrydol | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Рухани
| Беларусь | духоўны | |
| |
| Босниялық | duhovno | |
| |
| Болгар | духовен | |
| |
| Чех | duchovní | |
| |
| Эстон | vaimne | |
| |
| Фин | hengellinen | |
| |
| Венгер | lelki | |
| |
| Латыш | garīgs | |
| |
| Литвалық | dvasinis | |
| |
| Македон | духовно | |
| |
| Поляк | duchowy | |
| |
| Румын | spiritual | |
| |
| Орыс | духовный | |
| |
| Серб | духовни | |
| |
| Словак | duchovné | |
| |
| Словен | duhovno | |
| |
| Украин | духовний | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Рухани
| Бенгал | আধ্যাত্মিক | |
| |
| Гужарати | આધ્યાત્મિક | |
| |
| Хинди | आध्यात्मिक | |
| |
| Каннада | ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ | |
| |
| Малаялам | ആത്മീയം | |
| |
| Марати | अध्यात्मिक | |
| |
| Непал | आध्यात्मिक | |
| |
| Пенджаби | ਰੂਹਾਨੀ | |
| |
| Сингала (сингал) | අධ්යාත්මික | |
| |
| Тамил | ஆன்மீக | |
| |
| Телугу | ఆధ్యాత్మికం | |
| |
| Урду | روحانی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Рухани
| Қытай (жеңілдетілген) | 精神 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 精神 | |
| |
| Жапон | スピリチュアル | |
| |
| Корей | 영적인 | |
| |
| Моңғол | сүнслэг | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဝိညာဉ်ရေးရာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Рухани
| Индонезиялық | rohani | |
| |
| Яван | spiritual | |
| |
| Кхмер | ខាងវិញ្ញាណ | |
| |
| Лао | ທາງວິນຍານ | |
| |
| Малай | rohani | |
| |
| Тай | จิตวิญญาณ | |
| |
| Вьетнам | thuộc linh | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | espirituwal | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Рухани
| Әзірбайжан | mənəvi | |
| |
| Қазақша | рухани | |
| |
| Қырғыз | руханий | |
| |
| Тәжік | маънавӣ | |
| |
| Түрікмен | ruhy | |
| |
| Өзбек | ma'naviy | |
| |
| Ұйғыр | مەنىۋى | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Рухани
| Гавай | ʻuhane | |
| |
| Маори | wairua | |
| |
| Самоа | faʻaleagaga | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ispiritwal | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Рухани
| Аймара | ajay tuqitxa | |
| |
| Гуарани | espiritual rehegua | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Рухани
| Эсперанто | spirita | |
| |
| Латын | spiritualis | |
| |
Басқалар Тілдерінде Рухани
| Грек | πνευματικός | |
| |
| Хмонг | ntawm sab ntsuj plig | |
| |
| Күрд | fikrî | |
| |
| Түрік | manevi | |
| |
| Хоса | yokomoya | |
| |
| Идиш | רוחניות | |
| |
| Зулу | okomoya | |
| |
| Ассам | আধ্যাত্মিক | |
| |
| Аймара | ajay tuqitxa | |
| |
| Бходжпури | आध्यात्मिक बा | |
| |
| Дивехи | ރޫޙާނީ ގޮތުންނެވެ | |
| |
| Догри | आध्यात्मिक | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | espirituwal | |
| |
| Гуарани | espiritual rehegua | |
| |
| Илокано | naespirituan | |
| |
| Крио | spiritual tin dɛn | |
| |
| Күрд (сорани) | ڕۆحی | |
| |
| Майтили | आध्यात्मिक | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯆꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | |
| |
| Мизо | thlarau lam thil | |
| |
| Оромо | kan hafuuraa | |
| |
| Одия (ория) | ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ | |
| |
| Кечуа | espiritual nisqa | |
| |
| Санскрит | आध्यात्मिक | |
| |
| Татар | рухи | |
| |
| Тигринья | መንፈሳዊ እዩ። | |
| |
| Цонга | swa moya | |
| |
