Африкалықтар | binnekort | ||
Амхариялық | በቅርቡ | ||
Хауса | anjima | ||
Игбо | ngwa ngwa | ||
Малагаси | tsy ho ela | ||
Нянжа (Чичева) | posachedwa | ||
Шона | munguva pfupi | ||
Сомали | ugu dhakhsaha badan | ||
Сесото | haufinyane | ||
Суахили | hivi karibuni | ||
Хоса | kungekudala | ||
Йоруба | laipe | ||
Зулу | kungekudala | ||
Бамбара | sɔɔni | ||
Еу | madidi o | ||
Кинярванд | vuba | ||
Лингала | kala mingi te | ||
Луганда | mangu ddala | ||
Сепеди | ka pela | ||
Тви (Ақан) | ɛnkyɛ | ||
Араб | هكذا | ||
Еврей | בקרוב | ||
Пушту | ژر | ||
Араб | هكذا | ||
Албан | së shpejti | ||
Баск | laster | ||
Каталан | aviat | ||
Хорват | uskoro | ||
Дат | snart | ||
Голландиялық | spoedig | ||
Ағылшын | soon | ||
Француз | bientôt | ||
Фриздік | gau | ||
Галис | en breve | ||
Неміс | demnächst | ||
Исланд | brátt | ||
Ирланд | go luath | ||
Итальян | presto | ||
Люксембург | geschwënn | ||
Мальта | dalwaqt | ||
Норвегиялық | snart | ||
Португал (Португалия, Бразилия) | em breve | ||
Шотландиялық гэл | a dh'aithghearr | ||
Испан | pronto | ||
Швед | snart | ||
Уэльс | yn fuan | ||
Беларусь | хутка | ||
Босниялық | uskoro | ||
Болгар | скоро | ||
Чех | již brzy | ||
Эстон | varsti | ||
Фин | pian | ||
Венгер | hamar | ||
Латыш | drīz | ||
Литвалық | netrukus | ||
Македон | наскоро | ||
Поляк | wkrótce | ||
Румын | curând | ||
Орыс | скоро | ||
Серб | ускоро | ||
Словак | čoskoro | ||
Словен | kmalu | ||
Украин | найближчим часом | ||
Бенгал | শীঘ্রই | ||
Гужарати | જલ્દી | ||
Хинди | जल्द ही | ||
Каннада | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
Малаялам | ഉടൻ | ||
Марати | लवकरच | ||
Непал | चाँडै | ||
Пенджаби | ਜਲਦੀ | ||
Сингала (сингал) | ඉක්මනින් | ||
Тамил | விரைவில் | ||
Телугу | త్వరలో | ||
Урду | اسی طرح | ||
Қытай (жеңілдетілген) | 不久 | ||
Қытай (дәстүрлі) | 不久 | ||
Жапон | すぐに | ||
Корей | 곧 | ||
Моңғол | удахгүй | ||
Мьянма (Бирма) | မကြာမီ | ||
Индонезиялық | segera | ||
Яван | enggal | ||
Кхмер | ឆាប់ | ||
Лао | ໃນໄວໆນີ້ | ||
Малай | tidak lama lagi | ||
Тай | เร็ว ๆ นี้ | ||
Вьетнам | sớm | ||
Филиппин (Тагалог) | malapit na | ||
Әзірбайжан | tezliklə | ||
Қазақша | көп ұзамай | ||
Қырғыз | жакында | ||
Тәжік | ба зудӣ | ||
Түрікмен | basym | ||
Өзбек | tez orada | ||
Ұйғыр | soon | ||
Гавай | koke | ||
Маори | inamata | ||
Самоа | vave | ||
Тагалог (филиппин) | malapit na | ||
Аймара | niyawa | ||
Гуарани | pya'e | ||
Эсперанто | baldaŭ | ||
Латын | mox | ||
Грек | σύντομα | ||
Хмонг | tsis ntev | ||
Күрд | nêzda | ||
Түрік | yakında | ||
Хоса | kungekudala | ||
Идиш | באַלד | ||
Зулу | kungekudala | ||
Ассам | সোনকালে | ||
Аймара | niyawa | ||
Бходжпури | हाली | ||
Дивехи | އަވަހަށް | ||
Догри | तौले | ||
Филиппин (Тагалог) | malapit na | ||
Гуарани | pya'e | ||
Илокано | apaman | ||
Крио | nɔ go te | ||
Күрд (сорани) | زوو | ||
Майтили | जल्दी | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
Мизо | vat | ||
Оромо | dhiyootti | ||
Одия (ория) | ଶୀଘ୍ର | ||
Кечуа | kunanlla | ||
Санскрит | शीघ्रम् | ||
Татар | тиздән | ||
Тигринья | አብ ቀረባ | ||
Цонга | sweswi | ||