Бірдеңе
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Бірдеңе
| Африкалықтар | iets | |
| |
| Амхариялық | አንድ ነገር | |
| |
| Хауса | wani abu | |
| |
| Игбо | ihe | |
| |
| Малагаси | misy zavatra | |
| |
| Нянжа (Чичева) | china | |
| |
| Шона | chimwe chinhu | |
| |
| Сомали | wax | |
| |
| Сесото | ho hong | |
| |
| Суахили | kitu | |
| |
| Хоса | into ethile | |
| |
| Йоруба | nkankan | |
| |
| Зулу | okuthile | |
| |
| Бамбара | fɛn dɔ | |
| |
| Еу | nane | |
| |
| Кинярванд | ikintu | |
| |
| Лингала | eloko moko | |
| |
| Луганда | ekintu ekimu | |
| |
| Сепеди | se sengwe | |
| |
| Тви (Ақан) | biribi | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Бірдеңе
| Араб | شيئا ما | |
| |
| Еврей | משהו | |
| |
| Пушту | یو څه | |
| |
| Араб | شيئا ما | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Бірдеңе
| Албан | diçka | |
| |
| Баск | zerbait | |
| |
| Каталан | alguna cosa | |
| |
| Хорват | nešto | |
| |
| Дат | noget | |
| |
| Голландиялық | iets | |
| |
| Ағылшын | something | |
| |
| Француз | quelque chose | |
| |
| Фриздік | eat | |
| |
| Галис | algo | |
| |
| Неміс | etwas | |
| |
| Исланд | eitthvað | |
| |
| Ирланд | rud éigin | |
| |
| Итальян | qualcosa | |
| |
| Люксембург | eppes | |
| |
| Мальта | xi ħaġa | |
| |
| Норвегиялық | noe | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | alguma coisa | |
| |
| Шотландиялық гэл | rudeigin | |
| |
| Испан | alguna cosa | |
| |
| Швед | något | |
| |
| Уэльс | rhywbeth | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Бірдеңе
| Беларусь | нешта | |
| |
| Босниялық | nešto | |
| |
| Болгар | нещо | |
| |
| Чех | něco | |
| |
| Эстон | midagi | |
| |
| Фин | jotain | |
| |
| Венгер | valami | |
| |
| Латыш | kaut ko | |
| |
| Литвалық | kažkas | |
| |
| Македон | нешто | |
| |
| Поляк | coś | |
| |
| Румын | ceva | |
| |
| Орыс | что нибудь | |
| |
| Серб | нешто | |
| |
| Словак | niečo | |
| |
| Словен | nekaj | |
| |
| Украин | щось | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Бірдеңе
| Бенгал | কিছু | |
| |
| Гужарати | કંઈક | |
| |
| Хинди | कुछ कुछ | |
| |
| Каннада | ಏನೋ | |
| |
| Малаялам | എന്തോ | |
| |
| Марати | काहीतरी | |
| |
| Непал | केहि | |
| |
| Пенджаби | ਕੁਝ | |
| |
| Сингала (сингал) | යමක් | |
| |
| Тамил | ஏதோ | |
| |
| Телугу | ఏదో | |
| |
| Урду | کچھ | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Бірдеңе
| Қытай (жеңілдетілген) | 某事 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 某事 | |
| |
| Жапон | 何か | |
| |
| Корей | 어떤 것 | |
| |
| Моңғол | ямар нэг зүйл | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တစ်ခုခု | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Бірдеңе
| Индонезиялық | sesuatu | |
| |
| Яван | mergo | |
| |
| Кхмер | អ្វីមួយ | |
| |
| Лао | ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ | |
| |
| Малай | sesuatu | |
| |
| Тай | บางอย่าง | |
| |
| Вьетнам | cái gì đó | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | isang bagay | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Бірдеңе
| Әзірбайжан | bir şey | |
| |
| Қазақша | бірдеңе | |
| |
| Қырғыз | бир нерсе | |
| |
| Тәжік | чизе | |
| |
| Түрікмен | bir zat | |
| |
| Өзбек | nimadur | |
| |
| Ұйғыр | مەلۇم بىر نەرسە | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Бірдеңе
| Гавай | kekahi mea | |
| |
| Маори | tetahi mea | |
| |
| Самоа | se mea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | may kung ano | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Бірдеңе
Халықаралық Тілдерінде Бірдеңе
Басқалар Тілдерінде Бірдеңе
| Грек | κάτι | |
| |
| Хмонг | ib yam dab tsi | |
| |
| Күрд | tiştek | |
| |
| Түрік | bir şey | |
| |
| Хоса | into ethile | |
| |
| Идиш | עפּעס | |
| |
| Зулу | okuthile | |
| |
| Ассам | কিবা এটা | |
| |
| Аймара | kunsa | |
| |
| Бходжпури | कवनो चीजु | |
| |
| Дивехи | ކޮންމެވެސް އެއްޗެއް | |
| |
| Догри | किश | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | isang bagay | |
| |
| Гуарани | mba'e | |
| |
| Илокано | maysa a banag | |
| |
| Крио | sɔntin | |
| |
| Күрд (сорани) | شتێک | |
| |
| Майтили | किछु | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ | |
| |
| Мизо | engemaw | |
| |
| Оромо | waanta ta'e | |
| |
| Одия (ория) | କିଛି | |
| |
| Кечуа | imapas | |
| |
| Санскрит | किञ्चित् | |
| |
| Татар | нәрсәдер | |
| |
| Тигринья | ዝኾነ ነገር | |
| |
| Цонга | xin'wana | |
| |
