Қарындас
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қарындас
| Африкалықтар | suster | |
| |
| Амхариялық | እህት | |
| |
| Хауса | yar uwa | |
| |
| Игбо | nwanne | |
| |
| Малагаси | rahavavy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | mlongo | |
| |
| Шона | hanzvadzi sikana | |
| |
| Сомали | walaasheed | |
| |
| Сесото | khaitseli | |
| |
| Суахили | dada | |
| |
| Хоса | usisi | |
| |
| Йоруба | arabinrin | |
| |
| Зулу | dade | |
| |
| Бамбара | balimamuso | |
| |
| Еу | nᴐvi nyᴐnu | |
| |
| Кинярванд | mushiki wawe | |
| |
| Лингала | ndeko-mwasi | |
| |
| Луганда | mwanyina | |
| |
| Сепеди | sesi | |
| |
| Тви (Ақан) | nuabaa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қарындас
| Араб | أخت | |
| |
| Еврей | אָחוֹת | |
| |
| Пушту | خور | |
| |
| Араб | أخت | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қарындас
| Албан | moter | |
| |
| Баск | ahizpa | |
| |
| Каталан | germana | |
| |
| Хорват | sestra | |
| |
| Дат | søster | |
| |
| Голландиялық | zus | |
| |
| Ағылшын | sister | |
| |
| Француз | sœur | |
| |
| Фриздік | suster | |
| |
| Галис | irmá | |
| |
| Неміс | schwester | |
| |
| Исланд | systir | |
| |
| Ирланд | deirfiúr | |
| |
| Итальян | sorella | |
| |
| Люксембург | schwëster | |
| |
| Мальта | oħt | |
| |
| Норвегиялық | søster | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | irmã | |
| |
| Шотландиялық гэл | piuthar | |
| |
| Испан | hermana | |
| |
| Швед | syster | |
| |
| Уэльс | chwaer | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қарындас
| Беларусь | сястра | |
| |
| Босниялық | sestro | |
| |
| Болгар | сестра | |
| |
| Чех | sestra | |
| |
| Эстон | õde | |
| |
| Фин | sisko | |
| |
| Венгер | nővér | |
| |
| Латыш | māsa | |
| |
| Литвалық | sesuo | |
| |
| Македон | сестра | |
| |
| Поляк | siostra | |
| |
| Румын | sora | |
| |
| Орыс | сестра | |
| |
| Серб | сестра | |
| |
| Словак | sestra | |
| |
| Словен | sestra | |
| |
| Украин | сестра | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қарындас
| Бенгал | বোন | |
| |
| Гужарати | બહેન | |
| |
| Хинди | बहन | |
| |
| Каннада | ಸಹೋದರಿ | |
| |
| Малаялам | സഹോദരി | |
| |
| Марати | बहीण | |
| |
| Непал | बहिनी | |
| |
| Пенджаби | ਭੈਣ | |
| |
| Сингала (сингал) | සහෝදරිය | |
| |
| Тамил | சகோதரி | |
| |
| Телугу | సోదరి | |
| |
| Урду | بہن | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қарындас
| Қытай (жеңілдетілген) | 妹妹 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 妹妹 | |
| |
| Жапон | シスター | |
| |
| Корей | 여자 형제 | |
| |
| Моңғол | эгч | |
| |
| Мьянма (Бирма) | နှမ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қарындас
| Индонезиялық | saudara | |
| |
| Яван | mbakyu | |
| |
| Кхмер | បងស្រី | |
| |
| Лао | ເອື້ອຍ | |
| |
| Малай | saudari | |
| |
| Тай | น้องสาว | |
| |
| Вьетнам | em gái | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ate | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қарындас
| Әзірбайжан | bacı | |
| |
| Қазақша | қарындас | |
| |
| Қырғыз | бир тууган | |
| |
| Тәжік | хоҳар | |
| |
| Түрікмен | aýal dogany | |
| |
| Өзбек | opa | |
| |
| Ұйғыр | سىڭىل | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қарындас
| Гавай | kaikuaʻana, kaikaina | |
| |
| Маори | tuahine | |
| |
| Самоа | tuafafine | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ate | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қарындас
| Аймара | kullaka | |
| |
| Гуарани | pehẽngue | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қарындас
| Эсперанто | fratino | |
| |
| Латын | soror | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қарындас
| Грек | αδελφή | |
| |
| Хмонг | tus muam | |
| |
| Күрд | xwişk | |
| |
| Түрік | kız kardeş | |
| |
| Хоса | usisi | |
| |
| Идиш | שוועסטער | |
| |
| Зулу | dade | |
| |
| Ассам | ভণ্টি | |
| |
| Аймара | kullaka | |
| |
| Бходжпури | बहिन | |
| |
| Дивехи | ދައްތަ | |
| |
| Догри | भैन | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | ate | |
| |
| Гуарани | pehẽngue | |
| |
| Илокано | kabsat a babai | |
| |
| Крио | sista | |
| |
| Күрд (сорани) | خوشک | |
| |
| Майтили | बहिन | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯆꯦ | |
| |
| Мизо | unaunu | |
| |
| Оромо | obboleettii | |
| |
| Одия (ория) | ଭଉଣୀ | |
| |
| Кечуа | ñaña | |
| |
| Санскрит | भगिनी | |
| |
| Татар | апа | |
| |
| Тигринья | ሓፍቲ | |
| |
| Цонга | sesi | |
| |
