Мырза
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Мырза
| Африкалықтар | meneer | |
| |
| Амхариялық | ጌታዬ | |
| |
| Хауса | sir | |
| |
| Игбо | nwem | |
| |
| Малагаси | tompoko | |
| |
| Нянжа (Чичева) | bwana | |
| |
| Шона | changamire | |
| |
| Сомали | mudane | |
| |
| Сесото | mohlomphehi | |
| |
| Суахили | bwana | |
| |
| Хоса | mhlekazi | |
| |
| Йоруба | sir | |
| |
| Зулу | mnumzane | |
| |
| Бамбара | cɛ | |
| |
| Еу | amega | |
| |
| Кинярванд | nyakubahwa | |
| |
| Лингала | monsieur | |
| |
| Луганда | ssebo | |
| |
| Сепеди | morena | |
| |
| Тви (Ақан) | sa | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Мырза
| Араб | سيدي المحترم | |
| |
| Еврей | אֲדוֹנִי | |
| |
| Пушту | صاحب | |
| |
| Араб | سيدي المحترم | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Мырза
| Албан | zotëri | |
| |
| Баск | jauna | |
| |
| Каталан | senyor | |
| |
| Хорват | gospodine | |
| |
| Дат | hr | |
| |
| Голландиялық | meneer | |
| |
| Ағылшын | sir | |
| |
| Француз | monsieur | |
| |
| Фриздік | mynhear | |
| |
| Галис | señor | |
| |
| Неміс | herr | |
| |
| Исланд | herra | |
| |
| Ирланд | a dhuine uasail | |
| |
| Итальян | signore | |
| |
| Люксембург | här | |
| |
| Мальта | sinjur | |
| |
| Норвегиялық | herr | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | senhor | |
| |
| Шотландиялық гэл | sir | |
| |
| Испан | señor | |
| |
| Швед | herr | |
| |
| Уэльс | syr | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Мырза
| Беларусь | сэр | |
| |
| Босниялық | gospodine | |
| |
| Болгар | сър | |
| |
| Чех | vážený pane | |
| |
| Эстон | sir | |
| |
| Фин | arvon herra | |
| |
| Венгер | uram | |
| |
| Латыш | ser | |
| |
| Литвалық | pone | |
| |
| Македон | господине | |
| |
| Поляк | pan | |
| |
| Румын | domnule | |
| |
| Орыс | сэр | |
| |
| Серб | господине | |
| |
| Словак | pane | |
| |
| Словен | gospod | |
| |
| Украин | сер | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Мырза
| Бенгал | স্যার | |
| |
| Гужарати | સર | |
| |
| Хинди | महोदय | |
| |
| Каннада | ಶ್ರೀಮಾನ್ | |
| |
| Малаялам | സാർ | |
| |
| Марати | सर | |
| |
| Непал | सर | |
| |
| Пенджаби | ਸਰ | |
| |
| Сингала (сингал) | සර් | |
| |
| Тамил | ஐயா | |
| |
| Телугу | సార్ | |
| |
| Урду | جناب | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Мырза
| Қытай (жеңілдетілген) | 先生 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 先生 | |
| |
| Жапон | お客様 | |
| |
| Корей | 경 | |
| |
| Моңғол | эрхэм ээ | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ဆရာ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Мырза
| Индонезиялық | pak | |
| |
| Яван | pak | |
| |
| Кхмер | លោក | |
| |
| Лао | ທ່ານ | |
| |
| Малай | tuan | |
| |
| Тай | ท่าน | |
| |
| Вьетнам | quý ngài | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sir | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Мырза
| Әзірбайжан | cənab | |
| |
| Қазақша | мырза | |
| |
| Қырғыз | мырза | |
| |
| Тәжік | ҷаноб | |
| |
| Түрікмен | jenap | |
| |
| Өзбек | janob | |
| |
| Ұйғыр | ئەپەندىم | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Мырза
| Гавай | haku | |
| |
| Маори | ariki | |
| |
| Самоа | aliʻi | |
| |
| Тагалог (филиппин) | ginoo | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Мырза
Халықаралық Тілдерінде Мырза
| Эсперанто | sinjoro | |
| |
| Латын | domine | |
| |
Басқалар Тілдерінде Мырза
| Грек | κύριε | |
| |
| Хмонг | txiv neej | |
| |
| Күрд | mirze | |
| |
| Түрік | bayım | |
| |
| Хоса | mhlekazi | |
| |
| Идиш | הער | |
| |
| Зулу | mnumzane | |
| |
| Ассам | মহোদয় | |
| |
| Аймара | tata | |
| |
| Бходжпури | हुजूर | |
| |
| Дивехи | ސަރ | |
| |
| Догри | सर | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | sir | |
| |
| Гуарани | karai | |
| |
| Илокано | apo | |
| |
| Крио | sa | |
| |
| Күрд (сорани) | بەڕێز | |
| |
| Майтили | महाशय | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯔ | |
| |
| Мизо | ka pu | |
| |
| Оромо | obboo | |
| |
| Одия (ория) | ସାର୍ | |
| |
| Кечуа | sir | |
| |
| Санскрит | महोदयः | |
| |
| Татар | сэр | |
| |
| Тигринья | ሃለቃ | |
| |
| Цонга | nkulukumba | |
| |
