Тыныштық
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Тыныштық
| Африкалықтар | stilte | |
| |
| Амхариялық | ዝምታ | |
| |
| Хауса | shiru | |
| |
| Игбо | ịgbachi nkịtị | |
| |
| Малагаси | mangina | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chete | |
| |
| Шона | kunyarara | |
| |
| Сомали | aamusnaan | |
| |
| Сесото | khutso | |
| |
| Суахили | kimya | |
| |
| Хоса | cwaka | |
| |
| Йоруба | ipalọlọ | |
| |
| Зулу | ukuthula | |
| |
| Бамбара | kumabaliya | |
| |
| Еу | ɖoɖoezizi | |
| |
| Кинярванд | guceceka | |
| |
| Лингала | nye | |
| |
| Луганда | akasiriikiriro | |
| |
| Сепеди | setu | |
| |
| Тви (Ақан) | dinn | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Тыныштық
| Араб | الصمت | |
| |
| Еврей | שתיקה | |
| |
| Пушту | چوپتیا | |
| |
| Араб | الصمت | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Тыныштық
| Албан | heshtja | |
| |
| Баск | isiltasuna | |
| |
| Каталан | silenci | |
| |
| Хорват | tišina | |
| |
| Дат | stilhed | |
| |
| Голландиялық | stilte | |
| |
| Ағылшын | silence | |
| |
| Француз | silence | |
| |
| Фриздік | stilte | |
| |
| Галис | silencio | |
| |
| Неміс | schweigen | |
| |
| Исланд | þögn | |
| |
| Ирланд | tost | |
| |
| Итальян | silenzio | |
| |
| Люксембург | rou | |
| |
| Мальта | skiet | |
| |
| Норвегиялық | stillhet | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | silêncio | |
| |
| Шотландиялық гэл | sàmhchair | |
| |
| Испан | silencio | |
| |
| Швед | tystnad | |
| |
| Уэльс | tawelwch | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Тыныштық
| Беларусь | цішыня | |
| |
| Босниялық | tišina | |
| |
| Болгар | мълчание | |
| |
| Чех | umlčet | |
| |
| Эстон | vaikus | |
| |
| Фин | hiljaisuus | |
| |
| Венгер | csend | |
| |
| Латыш | klusums | |
| |
| Литвалық | tyla | |
| |
| Македон | тишина | |
| |
| Поляк | cisza | |
| |
| Румын | tăcere | |
| |
| Орыс | тишина | |
| |
| Серб | тишина | |
| |
| Словак | ticho | |
| |
| Словен | tišina | |
| |
| Украин | тиша | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Тыныштық
| Бенгал | নীরবতা | |
| |
| Гужарати | મૌન | |
| |
| Хинди | शांति | |
| |
| Каннада | ಮೌನ | |
| |
| Малаялам | നിശ്ശബ്ദം | |
| |
| Марати | शांतता | |
| |
| Непал | मौन | |
| |
| Пенджаби | ਚੁੱਪ | |
| |
| Сингала (сингал) | නිශ්ශබ්දතාව | |
| |
| Тамил | ம .னம் | |
| |
| Телугу | నిశ్శబ్దం | |
| |
| Урду | خاموشی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Тыныштық
| Қытай (жеңілдетілген) | 安静 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 安靜 | |
| |
| Жапон | 沈黙 | |
| |
| Корей | 침묵 | |
| |
| Моңғол | чимээгүй байдал | |
| |
| Мьянма (Бирма) | တိတ်ဆိတ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Тыныштық
| Индонезиялық | diam | |
| |
| Яван | meneng | |
| |
| Кхмер | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | |
| |
| Лао | ຄວາມງຽບ | |
| |
| Малай | kesunyian | |
| |
| Тай | ความเงียบ | |
| |
| Вьетнам | im lặng | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | katahimikan | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Тыныштық
| Әзірбайжан | sükut | |
| |
| Қазақша | тыныштық | |
| |
| Қырғыз | жымжырттык | |
| |
| Тәжік | хомӯшӣ | |
| |
| Түрікмен | dymmak | |
| |
| Өзбек | sukunat | |
| |
| Ұйғыр | جىمجىتلىق | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Тыныштық
| Гавай | hāmau | |
| |
| Маори | puku | |
| |
| Самоа | filemu | |
| |
| Тагалог (филиппин) | katahimikan | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Тыныштық
| Аймара | ch'ujtata | |
| |
| Гуарани | kirirĩ | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Тыныштық
| Эсперанто | silento | |
| |
| Латын | silentium | |
| |
Басқалар Тілдерінде Тыныштық
| Грек | σιωπή | |
| |
| Хмонг | ntsiag to | |
| |
| Күрд | bêdengî | |
| |
| Түрік | sessizlik | |
| |
| Хоса | cwaka | |
| |
| Идиш | שטילקייט | |
| |
| Зулу | ukuthula | |
| |
| Ассам | নীৰৱতা | |
| |
| Аймара | ch'ujtata | |
| |
| Бходжпури | चुप्पी | |
| |
| Дивехи | ހަމަހިމޭންކަން | |
| |
| Догри | खमोशी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | katahimikan | |
| |
| Гуарани | kirirĩ | |
| |
| Илокано | kinaulimek | |
| |
| Крио | sɛt mɔt | |
| |
| Күрд (сорани) | بێدەنگی | |
| |
| Майтили | शांति | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | |
| |
| Мизо | reh | |
| |
| Оромо | callisa | |
| |
| Одия (ория) | ନୀରବତା | | |
| |
| Кечуа | upallay | |
| |
| Санскрит | शांति | |
| |
| Татар | тынлык | |
| |
| Тигринья | ስቕታ | |
| |
| Цонга | miyela | |
| |
