Қол қою
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Қол Қою
| Африкалықтар | teken | |
| |
| Амхариялық | ምልክት | |
| |
| Хауса | sa hannu | |
| |
| Игбо | ihe ịrịba ama | |
| |
| Малагаси | sign | |
| |
| Нянжа (Чичева) | chikwangwani | |
| |
| Шона | chiratidzo | |
| |
| Сомали | saxiix | |
| |
| Сесото | letšoao | |
| |
| Суахили | ishara | |
| |
| Хоса | uphawu | |
| |
| Йоруба | wole | |
| |
| Зулу | uphawu | |
| |
| Бамбара | taamasiyɛn | |
| |
| Еу | dzesi | |
| |
| Кинярванд | ikimenyetso | |
| |
| Лингала | elembo | |
| |
| Луганда | okuteekako omukono | |
| |
| Сепеди | leswao | |
| |
| Тви (Ақан) | fa nsa hyɛ aseɛ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Қол Қою
| Араб | إشارة | |
| |
| Еврей | סִימָן | |
| |
| Пушту | نښه | |
| |
| Араб | إشارة | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Қол Қою
| Албан | shenjë | |
| |
| Баск | sinatu | |
| |
| Каталан | signe | |
| |
| Хорват | znak | |
| |
| Дат | skilt | |
| |
| Голландиялық | teken | |
| |
| Ағылшын | sign | |
| |
| Француз | signe | |
| |
| Фриздік | teken | |
| |
| Галис | asinar | |
| |
| Неміс | zeichen | |
| |
| Исланд | undirrita | |
| |
| Ирланд | sínigh | |
| |
| Итальян | cartello | |
| |
| Люксембург | ënnerschreiwen | |
| |
| Мальта | sinjal | |
| |
| Норвегиялық | skilt | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | placa | |
| |
| Шотландиялық гэл | soidhne | |
| |
| Испан | firmar | |
| |
| Швед | tecken | |
| |
| Уэльс | arwydd | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Қол Қою
| Беларусь | знак | |
| |
| Босниялық | znak | |
| |
| Болгар | знак | |
| |
| Чех | podepsat | |
| |
| Эстон | märk | |
| |
| Фин | merkki | |
| |
| Венгер | jel | |
| |
| Латыш | zīmi | |
| |
| Литвалық | ženklas | |
| |
| Македон | знак | |
| |
| Поляк | znak | |
| |
| Румын | semn | |
| |
| Орыс | знак | |
| |
| Серб | знак | |
| |
| Словак | podpísať | |
| |
| Словен | znak | |
| |
| Украин | знак | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Қол Қою
| Бенгал | চিহ্ন | |
| |
| Гужарати | હસ્તાક્ષર | |
| |
| Хинди | संकेत | |
| |
| Каннада | ಚಿಹ್ನೆ | |
| |
| Малаялам | അടയാളം | |
| |
| Марати | चिन्ह | |
| |
| Непал | चिन्ह | |
| |
| Пенджаби | ਸੰਕੇਤ | |
| |
| Сингала (сингал) | ලකුණ | |
| |
| Тамил | அடையாளம் | |
| |
| Телугу | గుర్తు | |
| |
| Урду | نشانی | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Қол Қою
| Қытай (жеңілдетілген) | 标志 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 標誌 | |
| |
| Жапон | 符号 | |
| |
| Корей | 기호 | |
| |
| Моңғол | гарын үсэг | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လက်မှတ်ထိုး | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Қол Қою
| Индонезиялық | tanda | |
| |
| Яван | mlebu | |
| |
| Кхмер | ចុះហត្ថលេខា | |
| |
| Лао | ເຊັນ | |
| |
| Малай | tanda | |
| |
| Тай | ลงชื่อ | |
| |
| Вьетнам | ký tên | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tanda | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Қол Қою
| Әзірбайжан | işarəsi | |
| |
| Қазақша | қол қою | |
| |
| Қырғыз | белги | |
| |
| Тәжік | имзо | |
| |
| Түрікмен | gol | |
| |
| Өзбек | imzo | |
| |
| Ұйғыр | ئىمزا | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Қол Қою
| Гавай | hōʻailona | |
| |
| Маори | waitohu | |
| |
| Самоа | saini | |
| |
| Тагалог (филиппин) | tanda | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Қол Қою
| Аймара | rixuntaña | |
| |
| Гуарани | mboheraguapy | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Қол Қою
| Эсперанто | signo | |
| |
| Латын | signum | |
| |
Басқалар Тілдерінде Қол Қою
| Грек | σημάδι | |
| |
| Хмонг | kos npe | |
| |
| Күрд | nîşan | |
| |
| Түрік | işaret | |
| |
| Хоса | uphawu | |
| |
| Идиш | צייכן | |
| |
| Зулу | uphawu | |
| |
| Ассам | চহী | |
| |
| Аймара | rixuntaña | |
| |
| Бходжпури | चिन्ह | |
| |
| Дивехи | ސޮއި | |
| |
| Догри | दस्तखत | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | tanda | |
| |
| Гуарани | mboheraguapy | |
| |
| Илокано | sinyales | |
| |
| Крио | sayn | |
| |
| Күрд (сорани) | نیشانە | |
| |
| Майтили | हस्ताक्षर | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯄꯤꯕ | |
| |
| Мизо | chhinchhiahna | |
| |
| Оромо | mallattoo | |
| |
| Одия (ория) | ଚିହ୍ନ | |
| |
| Кечуа | yupichay | |
| |
| Санскрит | चिह्नम् | |
| |
| Татар | билге | |
| |
| Тигринья | ምልክት | |
| |
| Цонга | mfungho | |
| |
