Күрсіну
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Күрсіну
| Африкалықтар | sug | |
| |
| Амхариялық | እስትንፋስ | |
| |
| Хауса | huci | |
| |
| Игбо | rie ude | |
| |
| Малагаси | sento | |
| |
| Нянжа (Чичева) | kuusa moyo | |
| |
| Шона | gomera | |
| |
| Сомали | taahid | |
| |
| Сесото | ho feheloa | |
| |
| Суахили | kuugua | |
| |
| Хоса | ncwina | |
| |
| Йоруба | kẹdùn | |
| |
| Зулу | ukububula | |
| |
| Бамбара | yeli | |
| |
| Еу | ɖe hũu | |
| |
| Кинярванд | humura | |
| |
| Лингала | kolela | |
| |
| Луганда | okussa ekikkoowe | |
| |
| Сепеди | fegelwa | |
| |
| Тви (Ақан) | ahomekokoɔ | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Күрсіну
| Араб | تنهد | |
| |
| Еврей | אֲנָחָה | |
| |
| Пушту | ساه | |
| |
| Араб | تنهد | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Күрсіну
| Албан | psherëtimë | |
| |
| Баск | hasperena | |
| |
| Каталан | sospirar | |
| |
| Хорват | uzdah | |
| |
| Дат | suk | |
| |
| Голландиялық | zucht | |
| |
| Ағылшын | sigh | |
| |
| Француз | soupir | |
| |
| Фриздік | suchtsje | |
| |
| Галис | suspiro | |
| |
| Неміс | seufzer | |
| |
| Исланд | andvarp | |
| |
| Ирланд | osna | |
| |
| Итальян | sospiro | |
| |
| Люксембург | opootmen | |
| |
| Мальта | daqqa | |
| |
| Норвегиялық | sukk | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | suspiro | |
| |
| Шотландиялық гэл | osna | |
| |
| Испан | suspiro | |
| |
| Швед | suck | |
| |
| Уэльс | ochenaid | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Күрсіну
| Беларусь | уздыхнуць | |
| |
| Босниялық | uzdah | |
| |
| Болгар | въздишка | |
| |
| Чех | povzdech | |
| |
| Эстон | ohkama | |
| |
| Фин | huokaus | |
| |
| Венгер | sóhaj | |
| |
| Латыш | nopūta | |
| |
| Литвалық | atsidusimas | |
| |
| Македон | воздишка | |
| |
| Поляк | westchnienie | |
| |
| Румын | suspin | |
| |
| Орыс | вздох | |
| |
| Серб | уздах | |
| |
| Словак | povzdych | |
| |
| Словен | vzdih | |
| |
| Украин | зітхати | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Күрсіну
| Бенгал | দীর্ঘশ্বাস | |
| |
| Гужарати | નિસાસો | |
| |
| Хинди | विलाप | |
| |
| Каннада | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | |
| |
| Малаялам | നെടുവീർപ്പ് | |
| |
| Марати | उसासा | |
| |
| Непал | लामो सास | |
| |
| Пенджаби | ਸਾਹ | |
| |
| Сингала (сингал) | සැනසුම් සුසුමක් | |
| |
| Тамил | பெருமூச்சு | |
| |
| Телугу | నిట్టూర్పు | |
| |
| Урду | سانس | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Күрсіну
| Қытай (жеңілдетілген) | 叹 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 嘆 | |
| |
| Жапон | はぁ | |
| |
| Корей | 한숨 | |
| |
| Моңғол | санаа алдах | |
| |
| Мьянма (Бирма) | သက်ပြင်း | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Күрсіну
| Индонезиялық | mendesah | |
| |
| Яван | nggrundel | |
| |
| Кхмер | ដកដង្ហើមធំ | |
| |
| Лао | sigh | |
| |
| Малай | menghela nafas | |
| |
| Тай | ถอนหายใจ | |
| |
| Вьетнам | thở dài | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | buntong hininga | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Күрсіну
| Әзірбайжан | ah çəkin | |
| |
| Қазақша | күрсіну | |
| |
| Қырғыз | үшкүр | |
| |
| Тәжік | оҳ кашидан | |
| |
| Түрікмен | dem al | |
| |
| Өзбек | xo'rsin | |
| |
| Ұйғыр | ئاھ ئۇرغىن | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Күрсіну
| Гавай | kaniuhu | |
| |
| Маори | mapu | |
| |
| Самоа | mapuea | |
| |
| Тагалог (филиппин) | singhal | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Күрсіну
| Аймара | llakirt'asiña | |
| |
| Гуарани | ãho | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Күрсіну
| Эсперанто | suspiro | |
| |
| Латын | sermonem loquens | |
| |
Басқалар Тілдерінде Күрсіну
| Грек | στεναγμός | |
| |
| Хмонг | xyu | |
| |
| Күрд | axîn | |
| |
| Түрік | iç çekmek | |
| |
| Хоса | ncwina | |
| |
| Идиш | זיפצן | |
| |
| Зулу | ukububula | |
| |
| Ассам | হুমুনিয়াহ | |
| |
| Аймара | llakirt'asiña | |
| |
| Бходжпури | विलाप | |
| |
| Дивехи | އާހ | |
| |
| Догри | हूक | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | buntong hininga | |
| |
| Гуарани | ãho | |
| |
| Илокано | sennaay | |
| |
| Крио | tɔk | |
| |
| Күрд (сорани) | ئاه | |
| |
| Майтили | विलाप | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | |
| |
| Мизо | huiham | |
| |
| Оромо | hafuura baafachuu | |
| |
| Одия (ория) | ଦୁ igh ଖ | |
| |
| Кечуа | qinchuy | |
| |
| Санскрит | नि- श्वस् | |
| |
| Татар | сулыш | |
| |
| Тигринья | ብዓብዩ ምትንፋስ | |
| |
| Цонга | hefemulela | |
| |
