Көйлек
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Көйлек
| Африкалықтар | hemp | |
| |
| Амхариялық | ሸሚዝ | |
| |
| Хауса | riga | |
| |
| Игбо | uwe elu | |
| |
| Малагаси | akanjonao | |
| |
| Нянжа (Чичева) | malaya | |
| |
| Шона | hembe | |
| |
| Сомали | shaati | |
| |
| Сесото | hempe | |
| |
| Суахили | shati | |
| |
| Хоса | ihempe | |
| |
| Йоруба | seeti | |
| |
| Зулу | ihembe | |
| |
| Бамбара | duloki | |
| |
| Еу | awu | |
| |
| Кинярванд | ishati | |
| |
| Лингала | chemise | |
| |
| Луганда | saati | |
| |
| Сепеди | gempe | |
| |
| Тви (Ақан) | hyɛɛte | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Көйлек
| Араб | قميص | |
| |
| Еврей | חוּלצָה | |
| |
| Пушту | کميس | |
| |
| Араб | قميص | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Көйлек
| Албан | këmishë | |
| |
| Баск | alkandora | |
| |
| Каталан | camisa | |
| |
| Хорват | košulja | |
| |
| Дат | skjorte | |
| |
| Голландиялық | overhemd | |
| |
| Ағылшын | shirt | |
| |
| Француз | chemise | |
| |
| Фриздік | shirt | |
| |
| Галис | camisa | |
| |
| Неміс | hemd | |
| |
| Исланд | bolur | |
| |
| Ирланд | léine | |
| |
| Итальян | camicia | |
| |
| Люксембург | hiem | |
| |
| Мальта | qmis | |
| |
| Норвегиялық | skjorte | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | camisa | |
| |
| Шотландиялық гэл | lèine | |
| |
| Испан | camisa | |
| |
| Швед | skjorta | |
| |
| Уэльс | crys | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Көйлек
| Беларусь | кашуля | |
| |
| Босниялық | košulja | |
| |
| Болгар | риза | |
| |
| Чех | košile | |
| |
| Эстон | särk | |
| |
| Фин | paita | |
| |
| Венгер | ing | |
| |
| Латыш | krekls | |
| |
| Литвалық | marškiniai | |
| |
| Македон | кошула | |
| |
| Поляк | koszula | |
| |
| Румын | cămaşă | |
| |
| Орыс | рубашка | |
| |
| Серб | кошуља | |
| |
| Словак | košeľa | |
| |
| Словен | majica | |
| |
| Украин | сорочка | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Көйлек
| Бенгал | শার্ট | |
| |
| Гужарати | શર્ટ | |
| |
| Хинди | कमीज | |
| |
| Каннада | ಅಂಗಿ | |
| |
| Малаялам | ഷർട്ട് | |
| |
| Марати | शर्ट | |
| |
| Непал | शर्ट | |
| |
| Пенджаби | ਕਮੀਜ਼ | |
| |
| Сингала (сингал) | කමිසය | |
| |
| Тамил | சட்டை | |
| |
| Телугу | చొక్కా | |
| |
| Урду | قمیض | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Көйлек
| Қытай (жеңілдетілген) | 衬衫 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 襯衫 | |
| |
| Жапон | シャツ | |
| |
| Корей | 셔츠 | |
| |
| Моңғол | цамц | |
| |
| Мьянма (Бирма) | ရှပ်အင်္ကျီ | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Көйлек
| Индонезиялық | kemeja | |
| |
| Яван | klambi | |
| |
| Кхмер | អាវ | |
| |
| Лао | ເສື້ອ | |
| |
| Малай | baju | |
| |
| Тай | เสื้อ | |
| |
| Вьетнам | áo sơ mi | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kamiseta | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Көйлек
| Әзірбайжан | köynək | |
| |
| Қазақша | көйлек | |
| |
| Қырғыз | рубашка | |
| |
| Тәжік | ҷома | |
| |
| Түрікмен | köýnek | |
| |
| Өзбек | ko'ylak | |
| |
| Ұйғыр | كۆڭلەك | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Көйлек
| Гавай | pālule | |
| |
| Маори | koti | |
| |
| Самоа | ofutino | |
| |
| Тагалог (филиппин) | kamiseta | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Көйлек
| Аймара | kamisa | |
| |
| Гуарани | kamisa | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Көйлек
| Эсперанто | ĉemizo | |
| |
| Латын | shirt | |
| |
Басқалар Тілдерінде Көйлек
| Грек | πουκάμισο | |
| |
| Хмонг | lub tsho | |
| |
| Күрд | berdilk | |
| |
| Түрік | gömlek | |
| |
| Хоса | ihempe | |
| |
| Идиш | העמד | |
| |
| Зулу | ihembe | |
| |
| Ассам | চাৰ্ট | |
| |
| Аймара | kamisa | |
| |
| Бходжпури | कमीज | |
| |
| Дивехи | ޤަމީސް | |
| |
| Догри | कमीज | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | kamiseta | |
| |
| Гуарани | kamisa | |
| |
| Илокано | bado | |
| |
| Крио | shat | |
| |
| Күрд (сорани) | کراس | |
| |
| Майтили | अंगा | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯨꯔꯤꯠ | |
| |
| Мизо | kawr | |
| |
| Оромо | qomee | |
| |
| Одия (ория) | ସାର୍ଟ | |
| |
| Кечуа | unku | |
| |
| Санскрит | युतक | |
| |
| Татар | күлмәк | |
| |
| Тигринья | ከናቲራ | |
| |
| Цонга | hembhe | |
| |
